Tolna Megyei Levéltári Füzetek 7. Tanulmányok (Szekszárd, 1999)

Cserna Anna: Gróf Batthyány Kázmér és Sztankovánszky Imre kormánybiztosok levelezése 1848-1849-ben • 347

[Szekszárd], 1848. október 11. Mféltósájgos Gfrójffőispán és k[ormény]biztos Úr! Lélektanilag bizonyos, hogy midőn f[o\yó] hó 9-én kelt igen becses levelében az Ozorai fényes győzelmet a' Tolnamegyei működésnek róvja - fel érdemül, és egyszersmind annak erkölcsi hatását különös nyomtatványban terjeszti: akkor a' tisztelt Gr:[óf\ főispán Úr a' hazaszeretet azon tiszta úgy legmagasztosb indulata szerint cselekszik, mely ön magát megtagadva örömmel engedi másnak a' koszorút azon hazafiúi megnyugvásban, mely elégli azt ha a' hazai közügy bárki által kiviva a' czél elérve van! Nem akarhatom ugyan én itt szerénykedésből elmellözni magunktol azon részt, melyet a' tolnai népfel[ko\lés az ellenség[nek] feltartóztatásával, és e' mellett, mi előtt még lefegyverzén a' nemzeti hadsereg oda érkeztével eszközöltetett volna, az ide '/, zárt hadvezéri részletes jelentés szerint már kijelentett magamegadásával vett vala az ozorai diadalban: de csak benső meggyőződésemet nyilvánítom, midőn azt mondom, hogy az ozorai nagyszerű eredmény alapokat szerencsés események hoszabb lánczolatában kell keresni, melynek első szemét vagy gyűrűjét épen azon sikeres megrohanás képezi - melyei a' most lefegyverzett fogolyhadseregnek egy nagy lőszerszállitmánya Baranya megyében elfoglaltatott. Annak nyomán lön ő erejében tétova, a' nem sikerült viszafoglalás miatt akadozó - továbbá Tamásinál és Pinczehelynél boszantva maradozó - utóbb Tácznál előcsapata elfogva, maga pedig folyvást űzve zaklatva, és éheztetve mig testben fáradora lélekben kedvetlenre reá virradóit az ozorai gyásznap - mely mint reánk nézve annál derültebb örömünnep. Engedje tehát tisztelt Gr:[óf\ főispán Úr, hogy ezen oklánczolatnál fogva 's alapján az ozorai diadalban ha nem is közvetlen, de közvetve igen is tényezőül ismervén fel hazafilag őszintén üdvözöljem a' Baranyamegyei nemzetőrséget - melynek és a' hozzá csatlott népfelkelésnek élén a' tisztelt Gr[óf] főispán Úr úgy áll a' legpéldásabb hazafiúi buzgalommal - mint a' legnagyobb erélyel működik és ily lelkes eljárásának a' haza védelmében már is dús eredményeit okvetlenül töbröl több siker fogja még koronázni. Mihez mikép a' Hazadnak] közháláját nyerendi úgy fogadja a' Gr[óf\ főispán Úr őszinte hazafiúi tiszteletemet. Kelt az 1848. esztendőben] ocí[ober] 11. Megjegyzés: A fogalmazvány hátoldala - ,,Gr:[óf] Batthyány baranyamegyei főispánnak ocífober] 11-én [ 1 ]848. " A levél melléklete, a hadvezéri jelentés hiányzik. 368