Tolna Megyei Levéltári Füzetek 7. Tanulmányok (Szekszárd, 1999)

Szilágyi Mihály: A grábóci szerb ortodox kolostor története • 5

A harmincas években kolostorunkba látogatók között voltak bonyhádi és szekszárdi tanárok, akik bíztattak: iratkozzunk be a gimnáziumba. Megemlítették, hogy Illyés Gyula osztálytársa, Vujicsics Dusán, a későbbi budai szerb püspöki helynök is Bonyhádon járt gimnáziumba.

231 Felbátorodva a bíztatástól, elöljáróink elé léptünk, kérve gimnáziumi tanulmányaink támogatását. "Még mit nem !? - Ha ti leérettségiztek, itt hagytok magunkra. " Válaszuktól elkeseredve nagy útra szántuk el magunkat: elutaztunk Macedóniába, a skopjei püspökhöz, aki barátságosanfogadott s a közeli Matka-kolostorba vezényelt minket, ahol, szerencsére, rövid ideig tartózkodtunk az ottani mostoha viszonyok miatt. A tetovoi kolostorban már jobb sorunk volt, mert 5-6 falu muzulmán lakossága dolgozott a hatalmas kolostori birtokon. A püspök is szívesen látogatta a kolostort, s egy alkalommal előálltunk továbbtanulási szándékunkkal. A válasz nagyon hasonlított a grábócira: „Fiaim, Moszkvában szereztem teológiai képesítésem, ottani elöljáróm azt szerette volna, ha orosz földön szolgálom egyházamat, de tudván, hogy Macedóniában nagyobb szükség van rám, hazajöttem. Rajtatok tartom a szemem, tudom, hogyha leérettségiztek, akkor visszatértek Magyarországra, ahol urak a papok, nem úgy, mint itt nálunk. " Dragutin barátom elfogadta az érvelést, s ott maradt, én azonban hazajöttem. Hosszú, több éves szünet után ma protodiakonusként szolgálom egyházamat. (1998. október 19.) • • • Az idegennyelvű levéltári és könyvtári adatok feltárásában, magyar nyelvre lefordításában s az egyházi fogalmak értelmezésében segítségemre voltak: Aradi Gábor levéltáros, Szekszárd; Beck Mária könyvtáros, Budapest OSZK; Cséke Miklós nyelvtanár, Szekszárd; Dávid Géza turkológus, Budapest ELTE; Éppel János helytörténész, Budapest; Fischer Lajos nyelvtanár, Szekszárd; F. Tóth Tiborné könyvtáros, Budapest OSZK; Gere László régész-kutató, Szekszárd; Kárpáti Andrásné levéltáros osztályvezető, Szekszárd; O.K. Mile protodiakonus, Budapest; Mirkovics György Medina, Pajtié Lazar levéltáros, Szentendre; Stefanovié Dimitrije nyelvtanár, Szentendre; Sztepánov Radován szerb esperes Mohács; Vasvári Szvetozár ny. kolostorgondnok Mohács; Vukovits Koszta múzeumigazgató, Szentendre. A eredeti fényképfelvételeket Király Andrásnak, a grafikákat Tövisháti Andrásnak köszönöm. 1 Magyar Nemzet 1997. november 1. 18. p. Emlékezés Illyés Gyulára „Dombóvárról Bonyhádra mentem, roppant érdekes gimnázium volt ott. A padszomszédom, a mostani görögkeleti püspök, Dusán... " 113