Tolna Megyei Levéltári Füzetek 6. Tanulmányok (Szekszárd, 1997)

Liszt Ferenc levelei (Forrásközlés) • 311

19. A mise és a holnapi koncert próbái folytatódnak. Kiváló Barátom, ma nem tudlak meglátogatni sem délelőtt, sem délután. 10-től 2-ig a Magyar Színházban vagyok, 5-kor a Hermina-kápolnában. Bizakodom a szimfonikus költeményem holnapi szép előadásában, a vonósok egy kicsit erőtlenül játszanak, s mivel a zenekar számára nincs több hely a teremben, sajnos, ennek így kell maradnia. Megengeded, hogy holnap a Hermina-kápolna után felkeresselek, és hol? A Te hű és odaadó Pest, 1856. szeptember 7-én Liszt Ferenced 20. Giergl és az angolkisasszonyok tiszteletére tett látogatásom miatt kell, hogy megkérjelek, kiváló Barátom, hogy az estebédet ma öt órára halasszuk. Ma 12-re megyek Gierglhez,fél háromkor a guardián helyetteséhez, aki engem az angolkisasszonyokhoz visz (akikhez Szántójy hívott meg), öt óra felé szabad leszek, és rögtön megyek Hozzád. Megengeded, hogy Winterberger helyett, aki egy kicsit rosszul érzi magát, és nem mehet ki, Singért hívjam ötkor Hozzád? Ő holnap utazik Weimarba, és nagyon hízelegne neki, ha be lenne vezetve a házadba. Ó nagyon törekvő művész, tele tréfákkal és manírokkal. Ha nem vagy ellene, magammal viszem. A Te szívélyesen odaadó Pest, 1856. szeptember 12-én Liszt Ferenced 21. Mélyen tisztelt Barátom! Jóllehet a távollét az igaz barátság alapjául szolgáló lelki és hangulati rokonszenvnek nem árt, a folyamatos társalgást, amely az együttlétben természetes, lecsökkenti, és ezért gyakranvágyakozó érzésfog el, hogy ne legyek soká távol azoktól, akik hozzám, személyemet elfogadva, vonzódást éreznek. A pesti elutazásod óta benső hálával gondolok az irántam való baráti rokonszenvedre és gondoskodásodra, s nem kell már mindezt különösen bizonyítanod. Hogy írjak, egy nyugodt napot akartam csakkivárni, amikor már a meglévő dolgokról kényelmesen el lehet beszélgetni. Sajnos, néhány hét óta nyugalomra vagyok kárhoztatva, mert orvosom ágyba utasított. A bajom nem túl komoly, egy darabig kímélnem kell magam, hogy teljesen rendbejöjjek. Hiányzik belőlem a türelem, hogy betegségemmel foglalkozzam, és egyéb dolgokról szeretnék inkább Neked mesélni. 329