Tolna Megyei Levéltári Füzetek 6. Tanulmányok (Szekszárd, 1997)

Liszt Ferenc levelei (Forrásközlés) • 311

Seiler kórusvezető úrtól és Festetics Leótól hasonló tartalmú levelet kaptam. Utóbbinak írtam, régi barátságunk kötelezett erre, bár a levél higgadt hangvételű volt. Senki előtt nem lehet kétséges, hogy nekem, ha alkalom adódik rá, F. L.-val nyugodt és illendő módon, gyűlölködés nélkül kell viselkednem, és ha megint arra kerül sor, hogy őt Őeminenciája zenei intézkedésekkel bízza meg, akkor Őeminenciájának leszek adósa, s hogy minden vitát elkerüljek, csak arra fogok törekedni, hogy a gáncsoskodók részéről megnyilvánuló szükségtelen előjátékokat a misém jól sikerült előadásával jóvátegyem. Viszontlátásra tizennégy nap múlva. 17. E levél címzettje Augusz Antalné Asszonyom, engedje meg nekem, hogy ne késlekedjem ma délutánig, amikor szerencsém lesz újból felszolgálni Önnek legőszintébb és legtisztelettudóbban szerető jókívánságaim; sok boldogságot és valamennyi örömének és boldogulásánakfolytatását kívánom ezen a névnapon. Egy szeretett feleség szíve adott menedékhely egy férfinak, akit a képességei, esze erővel párosulva alkalmassá tesznek arra, hogy kitűnjék gondolatával és tetteivel. A szeretet és az Önfeláldozás, amellyel az élet nehéz megpróbáltatásain át Ön megőriz egy barátot, akinek sok hálával tartozom, kiment engem Önnél, ha arra törekszem, hogy az Ön legodaadóbb és legbuzgóbb szolgái sorába tartozzam és arra kérjem, hogy tartsa meg ugyanazt a jóságot irántam, mint amelyet ez ideig tanúsított. Asszonyom, lába elé helyezem tiszteletem, hódolatom és a legőszintébb odaadásom. Pest, 1856. augusztus 12. Liszt Ferenc 18. Igen kedves Barátom! Nem tudom, hogy milyen baleset következtében tévedt el tegnapi kis levele, és azt sem tudom, milyen címet adjak meg Deinhardsteinnek Esztergomba. Talán engedje meg nekem, hogy megkérjem, legyen olyan szíves, csatolja vagy írja fela mellékeltlevél második oldalára lakásának címét, valamint, mivel volt szíves megengedni nekem, gondoskodni, hogy ez a levél késedelem nélkül érkezzen meg hozzá. Viszontlátásra fél négykor. Nagyon boldog leszek, ha Ön valamilyen érzelmi egyezést talál Misémmel. Szerintem az egyházi zenének mindenekelőtt »genitum nonfactum«-nak[szü\etett, nem teremtmény]^// lennie. Őszinte és hálás barátsággal. Pest, 1856. augusztus 26., kedd reggel. Liszt Ferenc 328