Tolna Megyei Levéltári Füzetek 6. Tanulmányok (Szekszárd, 1997)

Liszt Ferenc levelei (Forrásközlés) • 311

künk, mert nincs szűkében sem értelemnek, sem megfelelő eszközöknek, hogy magának jó helyet szerezzen a kiváló művészek között. A honfitársakat illetően közülük csak keveset láttam az utóbbi években. Esterházy Kázmér barátságosan emlékezett meg rólam, eljött néhány napot Weimarban tölteni, mielőtt Salzburgba menne, ott szándékozik feleségével letelepedni. A bosszantó anyagi körülmények, amelyek körülveszik (Róka és Farkas között - ahogy tréfásan mondja, célozva az üzleti kapcsolataira Renard gróffal és annak Wolffnevű titkárával). Tönkretették ritka képességeit és egész megjelenésének arisztokratikus varázsát; ennek körvonalait és kanyarait könnyen követtük, de azok, akik őt régen ismerték, kimondhatatlanul szomorkodnak, hogy annyi pusztító lehetőséget kell tétlenül elviselnie. így kell tönkremennie anélkül, hogy bármit is tehetne ellene. Az újságokból megtudtam, hogy Festetics Leó a Pesti Színház gondnoki állását tölti be, és a Hugenották előadásai rendkívül látogatottak. Ha majd látja, legyen szíves átadni neki üdvözletem, és mondja meg neki, hogyha valamikor beváltja azt a többeknek tett ígéretét, hogy eljön Weimarba engem meglátogatni, biztos lehet abban, hogy nagy örömet okoz nekem. Úgy hiszem, ez ideig még nem volt alkalmam megköszönni Önnek a jóakaratát, hogy foglalkozni kezdett azzal az üggyel, amelyben bátorkodtam dr. Eduárd Liszt unokatestvéremet ajánlani, ki császári ügyész Bécsben. Nem kételkedhet mindkettőnk hálájában, ha ez az ügy kielégítően oldódik meg, és az igaz szolgálat igényével kértem, hogy legyen szíves tanácsaival és támogatásával nagyon segíteni unokatestvéremnek (teljesen rábíztam ezt az ügyet), ugyanezt a kérést esdekelve újíthatom fel Önnek, mert más lehetőség nincs befolyásolni ennek az ügynek a menetét, azt hiszem, hogyha ezt joindulatulag kezeli, és arra állandóan némi figyelmet fordít, az a teljes siker útjára lép. Ugyanezzel a postával írok Eduárd unokatestvéremnek is, megbízva őt azzal, hogy Önnek részemről néhány új, Bécsben megjelent zongoradarabot küldjön. Kevésbé nehezen játszhatók, és kérem, hogy ajándékozza kedves feleségének teljes tiszteletemmel. Mától néhány hónapra Haslinger megjelenteti Magyar rapszódiáim teljes sorozatát, melyek kéziratát elküldtem neki. Megengedi nekem, hogy eljuttassak Önnek egy teljes példányt, és ebben Ön több Szekszárdon írt oldalt ismer fel, melyeket Önnek ajánlok. Nincsenek híreim Schoberről (aki több éve él itt), tekintettel arra, hogy nem foglalkozik semmivel, amivel foglalkoznia kellene. Eléggé hosszú ideig keresett asszonyt, de mivel az asszony nem kereste őt, nem találkoztak, és ott maradt, ahol volt: a kávéját magányban főzte. Igen nagyrabecsült Barátom, őrizzen meg egy csipetnyi emléket rólam és legyen meggyőződve őszinte és szeretetteljes érzelmeimről. Weimar, 1853. január 11. Liszt Ferenc 314