Új Néplap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-11 / 263. szám
2004. NOVEMBER 11, CSÜTÖRTÖK 11 SZOLGÁLTATÁS MA Napkelte 6.45 - Nyugta 16.11 Holdkelte 5.05 - Nyugta 15.31 MÁRTON napja Márton. Latin eredetű név, jelentése: Mars istenhez hasonlóan, bátor. A magyar néphagyomány a Márton-napot a jeles napok között tartja számon. A gyarapodás és a hálaadás ideje, a mondás szerint Márton az új bor bírája. Hagyománya a lúdevés. Időjóslásként, ha fehér lovon jön, vagyis esik a hó e napon, akkor kemény tél várható. A katolikus naptárban Szent Márton, Atád, Tódor napja. Szent Márton Európa védőszentje, csodatévő köpenyével vonultak harcba a frank uralkodók. A református és az evangélikus naptárban Márton napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 27. napja. Napi igék. Katolikus: Filem 7- 20; Zs 145; Lk 17,20-25. Református: 2Móz 38. 2Tim 4,1-5. Evangélikus: ljn 2,18-26(27- 29). 2Kor 10,1-11. E napon született 1929-ben LaVeme Baker / Delores Williams (t 1997) énekesnő, az amerikai soul, rhythm and blues kiemelkedő alakja, egyik legeredetibb előadója. Elég a hazának az, ha mindenki elvégzi a maga feladatát (Epiktétosz) HOROSZKÓP HALAK pi. 21-111.20.), 06-90-230-362. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Igen jó lehetőségek kínálkoznak a Skorpiónak. Még az sem lehetetlen, hogy egy kedvező ajánlatot nyakon csípve, állást változtat. NYILAS (XI. 23-X11.21.), 06-90-230-359. Komor gondolatok gyötrik. Kiábrándultságról, reményvesztett- ségről gondolkodik, miközben nagy feladatok várnak Önre. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Semmit nem kell változtatni eredeti elképzelésein, mert minden a tervei szerint alakul. Szabadidejét igyekezzen szeretteivel eltölteni. VÍZÖNTŐ p. 21-11.20.), 06-90-230-361. Remek lehetőségek adódnak, azonban nem szabad gondolkodás nélkül mindegyiket megragadnia. Jobban teszi, ha egyszerre csak egy feladatra koncentrál. Minden mozgásban van, átalakul, változik. Önnek is ki kell lépni a mindennapi rutinból, sok esetben irányt kell változtatnia ahhoz, hogy a követelményeknek megfeleljen. KOS PII.21-IV. 20.), 06-90-230-351. A dolgai elrendeződnek, harmonikusnak ígérkezik mai napja. Adja önmagát, kövesse megérzéseit, s nem fog csalódni, BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Életritmusa kissé lelassul. Ne hajszolja most a pénzt, a munkát, inkább saját magával törődjön, tegye mérlegre sorsát. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Felelősségtudattal végzi munkáját. Gondolatai azon járnak, hogy még hatékonyabban dolgozzon. A számadások után most az elismerésen van a hangsúly. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Apró nézeteltérések, félreértések adódhatnak családon belül. Az esetleges ellentéteket próbálják úgy elsimítani, hogy engednek az álláspontjukból. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Kipihent és tettre kész. Aktivitása partnerkapcsolatában jelentkezik. Egy kis flört, egy új ismeretség mindig izgalommal tölti el. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-230-356. Egy-két jelentéktelen telefon- híváson kívül semmi sem zavarja meg a mai nap nyugalmát. Bőven lesz ideje arra, hogy közelebbről is megvizsgálja önmagát és szokásait. MÉRLEG (DC24-X.23.), 06-90-230-357 Összes energiáját egy új elképzelés megvalósítására fordítja. Nagyon bízik a sikerben. Kitartása meghozhatja az eredményt MIBEN MÁS? 2004. NOVEMBER 11., CSÜTÖRTÖKI MŰSORAJÁNLÓ SZOLNOK TV 6.00 Aktuális (ism.); 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális (ism.); 6.55 Müsorajánló; 7.00 Látlelet (11.10. ism.); 7.30 Nagyító (11.10. ism.); 8.00 O.K.É. (11.09. ism.); 8.30 Hírzáró; 9.00 Képes Képújság; 17.30 Hálózat tv: Biztonsági zóna; 18.05 Hírek; 18.15 Merre tovább? Tiszaparti Gimnázium; 18.30 Merre tovább? Kereskedelmi SZKI; 18.45 Merre tovább? Túrkevei SZKI; 19.00 Aktuális; 19.30 Notesz - közéleti műsor; 20.00 Hírzáró; 20.30 Hálózat tv: Hírháló - az ország hírei; 21.00 Hálózat tv: Az elveszett város kalandorai - angol-kanadai-olasz- bolgár kalandfilm; 23.00 Képes képújság MR SZOLNOK 13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.0016.00 Aktív délután - programajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00- 18.00 Sztárpletykák - interjúk; 18.00- 20.00 Élő kívánságműsor; 20.0024.00 Nagy slágerek TV2 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt Magyar- ország! 7.00 Mokka Utána: Stahl konyhája 9.15 El Manantial - Az ősforrás (21.) 10.15 Teleshop 11.35 Szeretők és riválisok (178.) 12.35 L A. Story - Az őrült város (amerikai vígjáték, 1991) 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -180.) A hattyúdal 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 97.) Esz.: Alyssa Milano (Phoebe), Holly 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: Marie Combs (Piper) Mónika A kibeszélöshow turális híradó 5.39 Falurádió; 6.00, 7.00 Kossuth Krónika; 6.30, 7.30, 17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 1&30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.40 Kvízshow Jakupcsek Gábriellé- val 20.20 Sabrina Rómába megy (amerikai vígj., 1998) 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Leaenön b miM- omosl Műsorvezető: Vágó István 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 18.15 Híradó 1&25 Bűvölet (104/28.) 19.21 Panorama Europe 19.25 KMíkbeUI 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 Vérvörös nyár (fian- da sorozat -10/t) 06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra - zenés, információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 17.05 Aréna. Zenei beszavazó műsor. Napi kínálat: friss hírek, inKözben: Kenósorsolás 21.55 Szülőszoba Kan- dász Andrea dokumentumsorozata (16.) 22.55 Fastlane - Halálos iramban (6.) Az alma és a fája 21.00 A kísértés (valóság- show) 2220 Törvér^re törve (amerikai akdólilm) 24.00 Találkozások - este Sztáimaga- zin 0.10 labdarúgás - Arany Ászok Uga(összelbgaló) 21.10 Az igazi Sherlock Holmes rejtélyes esetei (4/1.) A páciens szeme 22.45 Csütörtök este 23.10 Panorama Europe 23.10 Híradó. Időjárás Viasat3 COOL Filmmúzeum formációk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazinműsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek AKTÍV RÁDIÓ 00.00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00-12.00 ízvilág - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.0016.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (144.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (141.) 18.00 Kaliforniába jöttem (55-56.) 19.00 Família Kft. (34.) 19.35 Will és Grace (67.) 20.05 A harc törvénye (15.) 21.05 Miami helyszínelők (44.) 14.30 E# úr az űrből 15.00 Dave világa 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A he^lakó 18.55 Gerilla Grill 19.10 Largo Winch-Az igazságtevő Az üldözött 20.05 Az elveszett világ 21.00 Y-akták 21.55 Kiéhezve 14.00 Hollywoodi arcképcsarnok. (31.). 14.30 Sportmúzeum. (ism.). 15.00 Butley (angol film, 1973). 17.15 Semmi sem yent (amerikai film, 1937). 18.35 Popeye. 18.45 Privát- film-múzeum. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 EU-kalauz. 20.00 Varázslatos tárjak RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 106.) 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Végzetes hasonlóság (amerikai krimi, 1994) 13.50 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Édes dun- di Valentina (venezuelai sorozat - 178.) ( 06-90- 230-032 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 MTV 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 11.03 Panorama Europe 11.10 A sivatag szerelmesei (121/20.) 12.00 Híradó délben Körzeti híradók 13.01 Panorama Europe 13.05 Rondó 13.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.00 Kívül-belűl 14.10 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/9.) 15.02 Panorama Europe 15.05 Kachoira - az ártatlan szökevény (150/9.) 16.00 Telefonos játék 16.47 Panorama Europe 16.55 Élesben Közéleti talk-show 17.45 Híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.10 Közeli Kulm2 12.30 A legendás lovagok (50/36.) 12.55 Oggy és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 13.05 Határátkelő 14.00 Szerb nemzetiségi magazin 14.30 Német nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 A maláji tigris (6/4.) 18.50 Oggy és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 19.00 Frédi, a han©a (német rajzfilmsorozat) 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.35 Záróra 21.25 Itt a hétvége! (francia vígjáték, 1997) HBO 13.50 Húszévesek (olasz vígjáték) 15.15 Elina (svéd családi dráma) 16.30 Joshua (amerikai dráma) 18.00 Stuart Little, a kisegér 2. (amerikai családi vígj.) 19.20 Öcsikém (amerikai kalandvígj.) 21.00 Piszkos titkok (amerikai thriller) 22.40 A rettegés arénája (am. thriller) 0.40 Adaptáció (amerikai vígjáték) Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.05 Egyenes beszéd 10.05 Arcélek 1J.05 Délidő 13.05 interaktív játék 16.05 Nótacsokor Faller István műsora 17.05 Equus - A lovak világa 17.30 Européer 18.05 Focimánia 19.00 Híradó 19.30 Ösz- aefűggések www.tvrhet.hu DUNA TV 12.20 Két fogoly (magyar film, 1937) 13.25 Magyarország kincsei 13.30 Redaktion Német nyelvlecke - 13/3. 13.50 Hungarorama 14.00 Elveszett világok (spanyol kultúrtörténeti sor.) Sulawesi kísértetei 14.55 Az állatvilág titkai 15.00 Az orosz avantgárd (dán dokumentumfilm) 16.00 Lovasiskola (9.) 16.30 Sebességláz 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Sci-fi akták (4/2.) Űrhajók és földönkívüliek 20.00 Deed bíró (13/10.) SPEKTRUM 15.15 Világjárás bakancsban (9.) Nyugat-Afrika 16.15 Kína talányai (1-2.) A Selyem Birodalma A Sárkány él 17.35 Philippe Starck 18.35 Zen-zóna (11.) 19.10 Latin-Amerika ízei (14.) Salvador de Bahia, Brazília 19.40 Az Umbria újjászületése 20.40 Főzzünk megint ésszerűen! (22-23.) 21.45 Testrészek (1.) A szem és a fül N. GEOGRAPHIC 15.00 A partraszállás napja a technika szemszögéből (2/1.) 16.00 A partraszállás napja a technika szemszögéből (2/2.) 17.00 Egy vadász- repülő nyomában 18.00 Gátromboló 19.00 Híd a Kwai folyón 20.00 Tornász Tomaszewski EUROSPORT 13.00 Labdarúgás: női ifjúsági vb Ausztrália-Kanada 13.45 Labdarúgás: női ifjúsági vb Oroszország-Spanyolország 15.45 Snooker, Brit Open (élő közvetítés, 4. nap) 18.00 Tenisz, WTA 19.00 Túraautók versenye 20.00 Snooker, Brit Open (élő közvetítés, 4. nap) 23.00 Hírek SPORT1 13.45 Labdarúgás, Német Kupa Bayern München-Stuttgart 15.45 Olasz labdarúgás (összefoglaló) 16.45 Magyar labdarúgás (összefoglaló) 17.45 Kosárlabda Női Euroliga-mérkőzés: Pécs-BKL Trutnov (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság Messina-Palermo (élő) A műsor *e 1 laMM v*H«trt*«án»k Jogát mieden tévéadó fennteijla.» «ért topunk Matekja n«n vélleL MOZI Szolnok, Cinema City: Bidget Jones 2 13.30, 15.45, 18.00, 20.15. Forgotten - Felejtés 14.15,16.15,18.15,20.15. Men vs Predator- A Halál a Ragadozó ellen 16.30,18.30,20.30. Cápamese 14.00,16.00,18.00. Colateral - A halál záloga 19.45. A falu 14.15. Tallinn: A te- metetlen halott 18.00. Tisza: Zsiguli 18.00, Új Eldorádó 18.00, 20.00, Carandiru 20.00. *!• üt w I V üt IV * EZEN A NAPON SZÁMLA ~* KULCS, ANGOLUL VÁLTÓLÁZ PUSKA, GÚNYOSAN KALCIUM, KOBALT KALCIUM REJJEK1 ▼ MAGASBA TART ► ▼ ▼ GALLIUM HIBÁTLAN ELRAGADÓ ► V AMERIKAI ALLAM l ▼ TANK ELEJE! ► LETT, RÉGIESEN ► HAJÓFÜLKE CÉRIUM, FLUOR HORDÓMÉRTEK ► ▼ FÉL CÁPÁI GYÓGYMÓD LENGYEL FOLYÓ SZIA, OLASZOSAN l CERUZA ► » ▼ ASZERINT HEINRICH HEINE VERSE ► ▼ MOUBDÉN r . KAR, NÉMETÜL ► ▼ SZÁMÍTÓ: Géptípus ► LAOSZ RÉSZE! ► PÁPRJA Hazafelé a határból D. Szabó Miklós Nagyivántól Tiszaörs felé csutkaszárral megrakott kocsit húz Sándor és Lenke, a két kiszolgált ló. A bakon Urbán Imre dirigálja a tempót. Elég, ha csak a gyeplőt tartja, így irányítja őket az ötvenöt éves gazda. Imre kilenc holdon gazdálkodik. Kukoricát, búzát, zabot vetett az idén, otthon pedig juhokkal, hízókkal is foglalkozik. Amilyen munkát tud, elvégez a két lóval, még a szántást is rájuk bízza. Mellette a társa, Kálmán bácsi nem mai legény, hiszen a hetUrbán Imréék Iparkodnak hazafelé a nagyivánl határból venötig jutott. Teheneket tart, néhány hektár földdel is bíbelődik. A búzát elvetette, kikelt, szépen mutat. A napraforgó, kukorica odabenn, most viszik, szállítják haza az utolsó száznegyven kévét. Hogy milyen jövő elé néznek? Urbán úr így felelt:- Az a tapasztalat, hogy 2004-re kevés jószág maradt a rekordtermésekre. Ezzel lehet manipulálni, külföldi húst behozni, vele együtt ki tudja milyen minőségűeket. A vidék kisgazdái pedig a béka bizonyos részénél is rosszabb helyzetbe kerülnek... MÉG KÉT ENYHE NAP 3 -14 “C , s • ,' i “ hőméféHet + dőlifeftßrct ■»$ ""•* ... j.,9 C u EMS EWS^ KuusztntmMjif Jász-Nagykun-Szolnok megyében ma szűrt napos idő lesz. Számottevő mennyiségű csapadék kizárt Mérsékelt délkeleti szél túj. A hőmérséklet kora délután 14, holnap reggel 12 tok körül alakul, de faltokban fagy! A legvalószínűbb folytatás: pénteken enyhe időre, de foltokban tartós ködre számíthatunk. Szombaton este újabb hidegfront, szél. lehűlés, átmeneti eső várható. Vasárnap változó napsütésre, de hidegre van kilátás. Orvosmeteorológia: melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a reggeli kód eloszlása után az időjárás nem zavarja a közlekedést. Ai alőiujefcős büonyuiUmá(ja: „szombatig KICSI" További folyamatos. helyfüggő előrejelzés: a 7-Moblte-WAP portálján (http://1-20MS.huj Vizhőmérséklet Ouna 9-10 °C Tisza 7-11"C Balaton 8 "C Velencsí-tú 6“C Fertő 5 “C Tlsia-té 9”C Tengerek Antalya 23 “C Mm — Costa Brava 16 °C A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)