Új Néplap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-31 / 203. szám
2004. Augusztus 31., kedd SZOLGÁLTATÁS 11. OLDAL Horoszkóp www.astronethu BAKI . 224 20.1,06-90-230-360. Kelle___________Ma___________ Na pkelte 6.03 — Nyugta 19.24 Holdkelte 20.20 - Nyugta 7.17 ERIKA, BELLA napja Erika. A germán Erik latinos formájának női alakja, jelentése: nagyra becsült. Védőszentje: Szent Erik svéd király, akit 1160- ban meggyilkoltak. Virága: az erika gracilis (húsvörös erika). Bella. Olasz-spanyol eredetű név, jelentése: szép, de több így végződő női név önállósult be- cézése is. Egyéb névnapok: Albertina, Aidán, Arisztid, Hanga, Izabella, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Ramóna. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Arisztid, Bella, Erika napja. A református naptárban Erika napja. Az evangélikus naptárban Erika, Bella napja. A zsidó naptárban Elül hónap 14. napja. Napi igék. Katolikus: lKor 2,10b-16; Zs 144; Lk 4,31-37. Református: lMóz 24,1-27. Zsid 3.1- 6. Evangélikus: 4Móz 12.1- 15. Mk 10,17-31. Évfordulók Ezen a napon született 12-ben Caligula hadvezér, római császár, 1754-ben Virág Benedek (t 1830) tanár, költő, műfordító, történetíró, a magyar óda- költészet egyik legnagyobb mestere. 1926-ban Takács Imre költő, író. E napon hunt el 1867-ben Charles Baudlaire francia költő, 1941-ben Marina Cvetajeva tragikus sorsú orosz költőnő, 1966-ban Kasimir Edschmid német regényíró, esszéista. SZŰZ (Vili. 24—OL 23.1,0690-23(1356. Augusztus utolsó napján élvezi az életet. Nem egyszerűen csak újabb szerelemre vágyik, de kedvesével intenzív testi kapcsolatot is ki akar építeni. Egy régebbi kapcsolata mozdulhat ilyen irányba. MÉRLEG (IX. 214-X. 23.1,0696236357. Nagyon keményen dolgozik az előrejutása érdekében. Egyidejűleg az egészségi állapotára is oda tud figyelni. Most nem kell sok pénzt kiadni, ha szeretne egy vitamindús gyümölcskúrát tartani. skorpió IX 24—XL 22.10696236356 Alkotó munkával búcsúztatja a hónapot és a vakációt Ön képes a bonyolult és zavaros helyzetekben is egyszerű megoldásokat találni. Ma pompás ötletei, ötletrohamai lesznek. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. Büszke az olimpikonjaink érmeire, eredményeire. A sport és az alkotómunka a legjobb módja az önkifejezésnek. Személyes dicsőségévé válhat még egy olyan mindennapi esemény is, mint egy közös családi vacsora. mesen telik a mai nap. Olyan feladatot végez, amiben örömét leli, így nem is fárasztó. Érzelmi életében új fejezet kezdődik, egy bizonytalannak tűnő kapcsolata megszilárdul. VÍZÖNTŐ |l. 21-11.20.1,0696236361. Teljes erőbedobással dolgozik, energiája szinte kiapadhatatlan. Környezetében többen számítanak Önre, segítségét kérik. Partnerével felfedezik egymás erényeit. HALAK III. 21-111.20.1,0696236362. Csúcsformában érzi magát, így ötleteivel most érdemes előállni. Az anyagiak eddig is fontos szerepet játszottak életében, s ez így van jelenleg is. Fortuna Önnel van. KOS (III. 21-IV. 20.1,0690-236351. Sikeres napja a mai. Elképzelései simán megvalósulnak, ügyei rendeződnek. Magánéletében olyan kellemes élményben részesül, amire nem számított. BIKA IIV. 21—V. 20.1,0696236352. Sokat foglalkozik olyan problémákkal, amit nem tud egyedül megoldani. Segíthetnek barátai, családtagjai, ha feltárja előttük gondjait. IKREK IV. 21-VI. 21.1,0696236353. Kedvező időszak következik karrierje rendezéséhez, amelyben bolygója is segíti. Természetesen sok munkát kell magára vállalnia, de a siker és a bevétel garantált. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,0696236354. Amikor magánélete kiegyensúlyozott és megszokott medrében halad, mindig elbízza magát. Űzi, hajtja a változatosság vágya, később pedig értetlenül hallgatja a szemrehányásokat. OROSZLÁN mii. 23—Vili. 23.1,0696236 355. Egy személyes konfliktus megoldására pont akkor jöhet rá, amikor felébred. Az Ön tudatalattija működött addig is, amíg aludt. Tartsa fenn a derűs hozzáállását és határozott magatartást, és keresse a hasznos változtatásokat. Miben más? T. X A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 31., KEDDI MŰSORAJÁNLÓ SZOLNOK TV TV2 RTL KLUB mtv 6.00 Aktuális (ism.), 6.25 Műsorajánló, 6.30 Aktuális (ism.), 6.55 Műsorajánló, 7.00 Hálózat - Titász-percek (08.30., ism.), 7.30 Szolnok sport (8.30., is.m), 8.00 Hálózat TV: Gyermekfilm, 8.30 Hírzáró, 9.00 Képes képújság, 17.30 HTV: Ki mit net... - úgy tanul 9. (ism.), 18.05 Hírek, 18.15 Szolnok sport (8.30., ism.), 18.45 Pufóka kalandjai 23., 19.00 Aktuális, 19.30.0. K. É„ 20.00 Hírzáró, 20.30 HTV: A nagycenki Múzeumvasút (dók. film), 21.00 HTV: Játszd újra, Jet! (am. családi film), 23.00 Képes képújság ___MR SZOLNOK 5. 30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30, 7.30, 17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra - zenés, információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin, Benne: óránként hírek, időjárás; 17.05 Aréna. Zenei beszavazó műsor. Napi kínálat: friss hírek, információk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazinműsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek AKTÍV RÁDIÓ 00.00-06*00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.0012.00 Állati dolgok - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.0013.00 Szieszta - egy óra zene; 13.0016.00 Aktív délután - programajánló, út- inform, játék; 16.00-20.00 Mesterhár-. más - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00- 18.00 Sztárpletykák, interjúk, 18.00- 20.00 Élő kívánságműsor; 20.0021.00 Slágerlisták; 21.00-23.00 Nagy slágerek; 23.00-24.00 Alter-rock 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat- 71.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 127.) 10.50 Teleshop 12.40 Atűzjá- ró (amerikai akciófílm, 1986) 14.40 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 129.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 46.) Fsz.: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow show Gézhelyzet 21.10 Újoncok bevetédófilm) 23.05 Szeret, nem szeret (komédiasorozat) 23.25 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 Propaganda Kulturális magazin Viasat3 17.05 Buffy, a vámpírok réme (89.) 18.30 Kaliforniába jöttem (50-51.) 19.00 Dr. Csernus 19.30 Will és Grace (7.) 20.05 A gonosz árnyékában 21.45 A halottkém (13.) 22.45 X- akták (42.) 23.45 Latin szeretők (29.) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (148.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13,10 Fókusz-portré 13.35 Ármány és szenvedély (55.) 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (127.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.15 Barátok közt 20.50 A nagy áttörés Tíz óra a beton szo22.15 Harmadik műszak (amerikai sorozat) Zuhanás 23.10 Találkozások - este 23.20 Viadal életre-halálra Humor1 17.00 Kisanyám (13-14.) 18.00 Otthon, édes otthon (3-4.) 19.00 Ikercsajok (112.) 19.30 Godot stand up comedy klub 20.00 Ka- barékávéház 20.30 Cosby (147.) 21.00 Otthon, édes otthon (3-4.) 22.00 Ikercsajok (105.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 A mi kertünk 9.10 Frédi, a hangya 10.05 A mi kertünk 10.10 A legendás lovagok (48-49.) 10.55 A mi kertünk 11.10 Reménysziget (1.) 12.00 Híradó 13.05 Srpski Ekran 13.35 Unser Bildschirm 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban 16.00 Tanévnyitó 16.50 Metodista ifjúsági műsor 1700 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Frakk, a macskák réme 1820 Foxi Maxi kalandjai 18.35 Új Szeszélyes Évszakok 19.30 Híradó este Sporthírek, időjárás 20.05 Életképek (2.) 20.45 Operettfesztivál - Kübekháza 21,40 Miss World Hungary, 2004. Döntő - Hajdúszoboszló Filmmúzeum 15.00 Sportmúzeum (ismétlés) 16.00 Út Santa Fébe (amerikai film, 1940) 17.55 Diafilmmúzeum 18.35 Autómúzeum 18.45 Egyedül nem megy. Fogyatékkal élők műsora 19.30 Sportmúzeum 20.30 Az éjszaka kapui m2 12.50 Baywatch (88/59.) 13.40 Őrangyal (16/10.) 14.35 Az Arpád-kor templomai (30/25.) Tűrje 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 18.55 Időalag- út (30/4.) 19.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.35 Membrán 22.00 Johnny Stecchi- no 23.50 A felszarvazott, akit szeretnek (francia film, 1999) 1.20 Közeli 1.25 Válaszd a tudást! 2.25 Nők mindörökké (147.) HBO 9.10 Salsa 10.55 Mozi! Mozi! Mozi! 11.20 Későn kezdő 13.25 Pootie Tang 14.45 Atlantisz gyermekei 16.25 A házimaci 17.55 Robbie Willíamskoncert 19.30 Zoolander, a trendkívüli 21.00 Szex és New York (48.) 21.35 Carnivale - A vándorcirkusz (5.) 22.25 Újságírók tűzvo- nalban 23.50 Az idegen Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Újságíróklub 11.00 Délidő 15.05 Filmbomba 15.25 World Net 17.05 World Net 18.05 Hírvilág - világhír 18.35 Esély 19,00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság www.tvrhethu DUNA TV 12.55 „A magok oltalmára...” - Erdélyi erőd- j templomok 13.05 Célkeresztben (ism.) 13.35 í Sorsfordítók (12/9.) j 13.50 Szeleburdi vaká- ; ció 15.00 Krisztinaváros | Irodalmi séta Gyurkovics j Tiborral 15.35 Amikor a ; világ arabul beszélt I (12/7.) 16.00 „Halak, vizek...” 16.30 Etűdök építészetre 17.00 Újjáé- \ ledő zsidó kultúra 17.30 5 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Olimpiai stúdió 20.00 Boszorkányok I 21.40 A világörökség ; kincsei 22.00 Híradó SPEKTRUM 16.30 Otthon, veszélyes otthon 17.35 Dinasztiák (4.) 18.40 A l nagy fehérség 19.45 A molekulák új világa (4.)} 20.20 Az egyiptológia úttörői (9.) 20.50 Legény-lakás (22.) 21.20 Arc videoverseny (3.) 21.50 Európai Parlament (12.) 22.10 Eurö paTanács(12.)22.30A : Prométheusz-elv N. GEOGRAPHIC 16.00 Roncsvadászok (8.) 1700 Munkakutyák (44.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Kígyö bűvölök (1.) 18.30 Az örökbe fogadott kenguru 19,00 Halálközeiben j (1.) 19.30 Viharos törté-; netek 20.00 A vörös óriás árnyékában EUROSPORT 11,00 Csupa sport Olimpiai különkiadás (ism.) 11.30 Olimpia, labdarúgás Férfi döntő (ism.) 13.00 Labdarúgömagazin Hétvégi fordulók összefoglalója 14.00 Tenisz, US Open New York, Flushing Meadows 1. nap 17.00 Tenisz, US Open 2. nap Élő közvetítés SPORT1 15.15 Labdarúgás, angol bajnokság, Portsmouth-Fulham (ism.) 17.30 Díjugratás, nemzetközi verseny, Pozsony 18.00 RINGLISPÍL 18.45 H20-vízimagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, német bajnokság, öf. (ism.) 20.30 Motokrossz 21,30 Póker A műsor ét a kezdési ibűpcint vátatttaának jogát minden tévéadó fenntartla, a laórt lapunk Melösaéget nem vénái. AJÁNLÓ MOZI Szolnok, Cinema City: A macskanő 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, Garfield 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00. A rém 15.15, 19.30. Holtak hajnala 17.30. Pókember 10.00, 12.30, 14.45, 17.15, 19.30. A legelő hősei 13.15. Harry Potter 10.45. Tisza: Rom-mánia 18.00, Ikrek 20.00. Tallinn: Én, Te, Ő 18.00, Elveszett jelentés 20.00. Rejtvény MITIKUS BRIT KIRÁLY KÖZÉPEN GYŰLIK! MUNKA; SZLENG HEGEDŰS NAGYLELKŰ TERMELÉSIÁG FÉLIG VONZ! ÉMELYÍTŐ c ▼ CSÓNAKOT HAJT ► ▼ . T ALPOKBEU NAPVÉGI ► IDEGEN FÉRFINÉV r FUTNI KEZDŐ HASONLÓKÉPP l ▼ SZEGED RÉSZE! ► FÜVET ESZIK. KIEJTETT BETŰ ... VAN WINKLE ► NÖVÉNY ► ▲ _______ FESZÍT MÉH, NÉP. l ▼ ERDÉLYI SZÉL ► ▼ SZELLEMESSÉG PAUL GÉRALDY VERSE ► ▼ VARRÓESZKÖZ ELFOGADHATÓ ► ▼ LÁRVA le ELÜLDÖZ ► Süssünk-főzzünk! Gombaleves Hozzávalók 4 személyre: 1,2 kg friss (vegyes) gomba, 1 kis fej vöröshagyma, 2 evőkanál vaj, 1 evőkanál liszt, 3 dl tejszín, 1 evőkanál citromlé, 1 evőkanál vágott petrezselyem. A gombát megtisztítjuk és szeletekre vágjuk. A hagymákat meghámozzuk, felaprítjuk. Felforrósítjuk a leveshez a vajat, megpirítjuk benne a hagyma másik felét. Hozzáadjuk a gombát, kevergetve, erős tűzön kb. 2-3 percig pirítjuk. Rászórjuk a lisztet, elkeverjük, és lefedve még 5 percig pároljuk. Belekeverjük a tejszínt, felforraljuk, sóval, borssal, citromlével ízesítjük. A levest tányérokba merjük, megszórjuk a maradék petrezselyemmel és zsemlegombócot teszünk bele. Sertéscomb sörrel sütve Hozzávalók 4 személyre: 80 dkg sertéscomb egyben + 40 dkg sertéscsont, 2 szem szegfűszeg, 1 teáskanál szárított majoránna, 2 közepes sárgarépa, 1 póréhagyma, 2 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál olaj, 2 evőkanál vágott petrezselyem, 4 dl húsleves (kockából), 4 dl sör. A sütőt 220 C-fokra előmelegítjük. A húst megmossuk és bedörzsöljük a fűszerekkel. A csontot hideg vízzel leöblítjük. A szegfűszeget, a majoránnát 1-1 teáskanál sóval és borssal ösz- szetörjük. A répát, a pórét, a hagymát, a fokhagymát összevágjuk. A tepsit kiolajozzuk, belefektetjük a húst. Köré szórjuk a sárgarépát, a póréhagymát, a hagymát, a fokhagymát, a petrezselymet, a csontot, és a sütő középső rácsán kb. 15 percig pirítjuk. Aláöntjük a levest, a sört, és további 30 percig sütjük. A sütő hőmérsékletét egy fokozattal mérsékeljük, és a húst még 1,5 órát sütjük, ha kell letakarjuk, hogy ne égjen meg. Ha kész, a húst tálra emeljük, letakarjuk, és még 15 percre visszatesszük a kikapcsolt sütőbe, csak utána szeleteljük. Közben a pecsenyelevet leszűrjük. A zöldségeket át- passzírozzuk és a pecsenyeléhez adjuk. Felforraljuk, sóval, őrölt borssal ízesítjük. A felszeletelt húst a pecsenyelével és a sült krumplival körítve kínáljuk. ____________________________________________|l»OWUSi K18KEQYKD KONYHÁJA) KE DDEN HIDEGFRONT, VIHAROS ZIVATAROK Défuiani *k>rcj*Sté9 4, . Sh v ?! »•c ie*c , Tiszaion 29 “C 1**C 29*0 1«*C um :i'iKiSöisiäSäjr Ktukü: Jász-Nagykun-Szolnok megyében ma deíeiótt napos idő les;, délután felhözetndvekedés várható. Késő délután viharos széllökések. foltokban neves zivatarok valószínűik. A hőmérséklet délután 30, késő este 21 fok körül aiakuS. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: szarka: napos, átmeneti tehúiés, csütörtök-péntek: derűs, melegedés szombat-vasárnap változóan napos, meleg, fokokban nyárias zápor. Orvosmateorotógla: erős hidcgfronii Itatás. Közlekedés-meteorológia: a hidegfront lesiültséget okozhat a közlekedésben! A záporok halasára csúszóssá válnak az utak! A prognózis sikerességének vatoézinúsegé: „NAÖY" toráét« fofyemeics. iBbiaagó ckSmjdzés a T-MoMe-WAP poriiíján (kn*:.7!-Z0MJ.tal ..»MX ^ ^ arc w •V ke ‘ST« sarc Vlzhómérseklet Duna 19-21 X Tisza 18-23 X Balaton 20 "C Vétene*!-» 28 IC Fertő tó 19 "C MMITTI 9>m% Poílen csalánfelek közepes mm kózepps külsőtéri penész magas líbatofi