Új Néplap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-11 / 134. szám
2003. Június 11., szerda SZOLGA L T A T Á S 11. OLDAL __________Ma _________ Napke lte 4.47 - Nyugta 20.41 Holdkelte 17.02 - Nyugta 2.46 BARNABÁS napja Barnabás (Barna). Bibliai eredetű név, jelentése: vigasztalás fia. (A Barna a Barnabás név önállósult magyar rövidülése.) Egyéb névnapok: Amábel, Báló, Barabás, Félix, Mabella. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Barnabás apostol napja, ki Jézus tanítványa, majd Szent Pál kísérője volt. Ciprus szigetén működött és szenvedett vértanúságot 63 körül. A református és az evangélikus naptárban Barnabás napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 11. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel ll,21b-26; 13,1-3; Zs 97; Mt 10,7- 13. Református: ApCsel 3:1-10; Jób 6; 38. zsoltár. Evangélikus: ApCsel 8,(9-11)12-25; Fii 3,17- 21. Évfordulók E napon született 1864-ben Richard Straiiss, német zeneszerző, 1910-ben Jacques-Yves Cousteau francia tengerkutató, 1928-ban Hemző Károly Táncsics Mihály-díjas fotóriporter. E napon hunyt el 1944-ben Forgács Rózsi színésznő, 1978- ban Venesz József mesterszakács és szakíró, 1979- ben John Wayne amerikai színész. 2003. június 11 SZOLNOK TV 6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Notesz (ism.); 7.30 0. K. É. (ism.); 8.00 HTV: Pécsi országos színházi fesztivál (ism.); 9.00 Képes Képújság; 17.00 HTV: Villanófényben a Mátra; 17.30 HTV: Pécsi országos színházi fesztivál (helyszíni közvetítés); 18.05 Hírek; 18.15 Látlelet; 18.45 Szippancsok 37/2.; 19.00 Aktuális; 19.30 HTV: Pécsi országos színházi fesztivál (helyszíni közvetítés); 20.00 Notesz: Interjú Szikora Jánossal; 20.30 Hírzáró; 21.00 HTV: Csődtömeg (angol film); 23.00 Képes Képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00, 7.00 Kossuth Krónika; 6.30,7.30, 17.30 Alföldi Kró- nika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 0.00 A '70es, '80as, ’90es évek slágerei; 5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00,6.30,7.00 Hírek, időjárás; 7.30 BBC-világhíradó; 7.45 Helyi információk, útinform; 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Szerda délután. Benne: óránként hírek, időjárás; 18.05 Tőlem neked; 20.0C24.00 A 7C es, ’8Cas, ’9Ces évek slágerei AKTÍV RÁDIÓ 00.0C06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.0C10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00-12.00 Helga délelőttje - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00-13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.0C16.00 Aktív délután - programajánló, útinform, játék; 16.0C20.00 Mesterhármas - benne: 16.0C17.00 Toplisták, 17.0C18.00 Sztárpletykák - interjúk, 18.0C20.00 Élő kívánságműsor; 20.0C24.00 Nagy slágerek IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Biztosan sikerre számíthat tanulmányok, vizsgák és munka területén. A szerelemben szerencsés és remek fordulatra kerül sor. Pezsgő élet veszi körül. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Az éjszakai-hajnali órákban arra a következtetésre jut, hogy nem szabad kockáztatnia az egészségét és biztonságát. Este jól tenné, ha végiggondolná a személyes felelősségét egy konkrét ügyben. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 0640-230- 355. Mind az otthonában, mind a munkahelyén a szokásosnál nyugodtabb a hangulat. Medárd után lazábbra engedi a gyeplőt. A mai nap az a nap lehet, amikor listát készít a halaszthatatlan teendőkről. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Szerelmes üzenetet kap és ettől dalolni kezd a szíve. Bár bizonyos erők egy kapcsolat szétzilálásán munkálkodnak, ma játszva fölébük kerekedhet ezeknek az erőknek. Horoszkóp Mérleg (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. A nap során kommunikációs zavarok támadhatnak. Talán némi önálló kezdeményezésre van szükség ahhoz, hogy megnyíljanak az eddig zárt ajtók. Barátai és ismerősei társaságát élvezheti. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 0690-230-358. A mai nap ideális arra, hogy egynapos kirándulást tegyen a környéken. Az utazás egy korábbi kellemes téma „felelevenítése” és a szerelem húzódik meg mögötte. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696230-359. A Vénusz egy órával kel a Nap előtt. Szerelmi kapcsolata vagy barátsága virágzik, pedig már kételyei voltak. Az események alakulása ma kedvező lehet nemcsak a szerelem, de a munka és a szórakozás szempontjából is. bak (XII. 22-1.20.1,0696236360. Számíthat valami váratlan fordulatra, hirtelen felbukkanó lehetőségre, ami akár sorsfordulót is hozhat jelenlegi életébe. Lazítson, amennyit csak bír. www.astronet.hu vízöntő II. 2HI. 20.1,0696236361. Bolygója kommunikációs zavart, embertársakkal való félreértést okozhat. Legyen nagyon diplomatikus! Figyeljen partnereire, engedje, hogy kedvese kibeszélhesse magát. HALAK III. 21-111.20.1,0696236362. Némi meg nem értés adódik embertársaival, ezért tartson önvizsgálatot. Valójában arról van szó, hogy jobban kell figyelni mások álláspontjára, véleményére. A szerelemben szerencsés. KOS (III. 2HV. 20.1,0696236351. Mindenféle szellemi tevékenységre, kommunikációra kedvező a mai nap. Vizsgákon, tanulmányokban jeleskedhet. Embertársaival megértő és empatikus. bika II». 21—V. 20.1,0696236352. Többen fordulnak Önhöz gondjaikkal, bajaikkal, s a legmesszebbmenőig segítőkész és megértő velük. Bolygója energiát ad. Jókedv és megnövekedett életerő jellemzi napját. Miben más? T~ 2 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) szerdai műsorajánló www.tvrhet.hu TV2 5.50 Faluvilág 6,00 Eurogól (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 97.) 10.00 Villa Acapulco (42.) 10.55 Teleshop 11.40 A dadus 11.40 Vad angyal (argentin sorozat) 12.35 Olivér története (amerikai románt, film) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (51.) 16.10 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 81.) 18.30 Tények. SkandL návlottówsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.50 Mozlverzum Pusztító tűzvihar (amerikai-kanadai -német katasztrófafilm, 2002) 23.30 Cinematrix 24.00 Jó estét, Magyar- ország! 0.45 Siska (15.) 1.35 Aktív (ismétlés) 2.15 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (85.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges-Trükkös hekus (amerikai akció- film-sorozat) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs 17.20 Mónika Kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.05 Szupermozi Rendórsztori (hongkongi akcióvlgj.) 21.50 Zsarujátszma (am. akciófilm) 89' 23.05 Maffiózók (10.) 23.35 Találkozások - este 23.45 Híradó 0.10 Sportklub 0.15 Antenna 0.45 Fókusz (ismétlés) IT1TV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (36.) 9.50 Telenyerő 10.05 Szeszélyes Évszakok 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (94.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (48.) 13.55 Hrvatska krónika Hor- vát nemzetiségi magazin 14.20 Ecranul nos- tru 14.45 Domovina 15.15 Kormányváró 15.45 Telenyerő 16.00 Élesben 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Útmutató A szó és a lehelet 1730 Híradó 1745 Navigátor 18.05 Dallas (75.) 19.00 Játék 19.30 Híradó este 20.05 Mary Higgins Clark: Rejtélyes történetek 21.40 Szórakoztatópercek 22.00 Szerda este Benne: Híradó 22.30 Hungarikum 23.00 A malom asszonya (2.) 23.55 Kárpáti krónika m2 12.00 Angélica (45.) 12.50 Lehár Összeállítás a szerző legnépszerűbb operettjeiből 13.35 Magyar Ház Kézfogás 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Ötcsillagos találkozások Básti Julival 14.35 Chicago Hope Kórház (27) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Női Kézilabda Magyar Kupa Döntő 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.40 ABLAK 21.05 „Az én 20. századom" Defekt 22.15 A Bibó-per harmadrendű vádlottja voltam HBO 8.00 LGT-fesztivál 9.30 Gubancos élet 11.05 Bagger Vance legendája 13.10 Bridget Jones naplója 14.45 A botcsinálta rendező 16.20 A jövő útja 17.50 Ritka madár 19.30 Romy és Michele Garofalo 21.00 Talpig majom (am. vígjáték) 22.30 A közösség (spanyol krimivígj.) 0.20 Négyszeres túlerő Magyar ATV 13.05 Köz-Hang 14.10 Csak természetesen! 15.15 Alapozó 15.35 Ciprus 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 19.00 ATV- híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 22.30 Hírvilág - világhír DUNA TV 15.45 Magyar történelmi arcképcsarnoki 6.15 Heuréka! Megtaláltam! 16.50 Ötórai zene 16.55 Sherlock Holmes emlékiratai 17.45 Hej, hej, helyesbeszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (166.) 20.00 Boldog vagyok 21.35 Oregon - Ralph Towner: Silence of a candle 21.45 Híradó 22.15 Tálentum 22.45 klub.di. r.v.hu 23.15 Pepsi Sziget - Világzenei Nagyszínpad, 2001. LO’JO (koncertfilm) SPEKTRUM 16.30 Vallások és hitek (4.) 17.30 A vadon lelkei (1.) 18.05 Cikcakkban a Föld körül (2.) 18.40 Legény - Lakás (11.) 19.10 Viselkedjünk! (19.) 19.40 Az egyiptológiaúttörői (5.) 20.15 A Prométheusz-elv (5.) A nukleáris energia 20.50 Híres sírkertek (11.) 21.20 Anzix (9.) 22.00 Vasútmánia N. GEOGRAPHIC 17.00 Hadihajók (2.) 18.00 Az elveszett arany fosztogatói (1.) 19.00 Munkakutyák (9.) 19.30 Krokodilkrónika (8.) 20.00 Extrém sportok (2.) 21.00 A halottak titkai (6.) 22.00 A mélység nyomozója Hajóroncsok: a mélység titkai Viasat3 13.20 Végsebesség (ism.) 14.10 Szerelmek Miamiban (21.) 15.00 T. J. Hooker (77.) 15.50 Charlie angyalai (27.) 16.45 Fehér Agyar (3.) 17.10 A Simpson család 18.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (34.) 18.35 Egy rém rendes család (9.) 19.00 Férjek gyöngye (32.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (63.) 20.00 Ügyvédek (20.) 20.55 Hivatalból vesztes (9.) Filmmúzeum 12.15 Letört bimbók 13.30 Diafilmmúzeum 14.00 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 2.14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (37.) 15.00 Suddenly (am. bűnügyi film, 1954) 16.15 A kis lord (amerikai film, 1936) FF 18.00 Kedves titkárnőm (amerikai vígjáték, 1948) 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 Visszaszámlálás (magyar film, 1985) 21.45 A léghajós EUROSPORT SPORT1 12,30 Ökölvívás 18.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon B csoport: Anglia-Portugália 19.45 Hírek 20.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon B csoport: Argentína-Japán 21.45 Lovaglás, Nemzetek kupája, Lisszabon 23.00 Vitorlásmagazin 14.00 Díjugratás 14,30 Király, a díszelnök 15.15 Labdarúgás, a Baf nokok Ligája 17.30 Motorcsónak, Formula-1-esvb 18.30 SP0RT1- percek 18.45 Labdarúgó-magazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Ralimánia, Fehérvár-rali (öf.) 20.30 Labdarúgás a Bajnokok Ligája A műsor és a kezdési Időpont változtatásénak jogát minden tévéadó fenntartja, $ ezért lapunk felelősséget nem vállal AJÁNLÓ MOZI Szolnok Cinema City: Mátrix 2. - Újratöltve 12.00, 15.00, 18.00, 20.30; Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? 13.30, 15.30, 20.15; Johny English 16.00, 20.30, Tökös csaj 13.45, 18.15, A mag 18.15, X-men 17.45, Malacka, a hős 14.00, Több a sokknál 16.00, 20.15; Tisza A: Lantana (ausztrál) 18.00, Chicago (amerikai) 20.00; Tallinn: Bazi nagy görög lagzi 18.30, 20.30; Jászberény: A nap könnyei (amerikai) 18.00, 20.00. _______________________a Rej tvény KALLÓZ, RÉGIESEN ~1 ASSZONYNÉVKÉPZÖ ÖVEZET, NÉMETÜL KONDÉR PEDAGÓGUS ZRÍNYIEK VÁRA VOLT % NÉPIESEN: RER VAJDA JÁNOS VERSE í ¥ s, í nL LÁSD OTT, RÖV. PSZEUDONINI L c ÉLŐKÉ KELETI ÖRÖKZÖLD ► e 7 T Ö' L ¥ V RÉGI HOSSZMÉRTÉK EZREDRÉSZ A-rHA, ANGOLUL ÉLETBEVÁGÓ ECSETTEL DOLGOZIK ► t FÉL ÖT! AKKUMULÁTOR, RÖV. ► A O L 'T ELMENEKÜL VAKOND TESZI ► k ]y AFELŐL RONDA ¥ .-p k> KÁD SZÉLEI ! TÁVOLABBI ÖS .. D L ÜGYEFOGYOTT (a l/í b MEGRENDÍTÓEN MEGOLDHATATLAN pA G 1 A (a r/ Spiráltorta — ribizlivel Hozzávalók 16 szelethez: Az alaphoz: 15 dkg liszt 10 dkg vaj, 5 dkg cukor 1 tojássárgája 1 citrom reszelt héja A piskótatésztához: 6 tojás, 20 dkg cukor 1 csomag vaníliás cukor 15 dkg liszt 5 dkg étkezési keményítő A krémhez: 1 csomag zselatin (10 g) 1,2 dl fehérbor 1 evőkanál citromlé 10 dkg cukor 2 tojássárgája, 5 dl tejszín Az összeállításhoz: 60 dkg ribizlilekvár 50 dkg ribizli 10 dkg mandulaforgács 20 dkg marcipán 7 dkg porcukor 1 tojásfehérje Előkészítés: Kimérjük a hozzávalókat. Kivajazzuk a tortaformát. Elkészítés: 1. Az alaphoz összedolgozzuk a lisztet a vajjal, a cukorral, a tojássárgájával, a citromhéjjal és egy csipet sóval. Fóliába csomagoljuk, és kb. 30 percre betesszük a hűtőbe. 2. A sütőt 200 fokra (gázsütő 3. fokozat) előmelegítjük. A tésztával kibéleljük a tortaforma alját, és a sütőben kb. 10 percig sütjük. 3. Közben a piskótatésztához habosra keverjük a tojásokat a cukorral és a vaníliás cukorral. A lisztet elkeverjük a keményítővel, és a masszába dolgozzuk. A sütőt felkapcsoljuk 220 fokra (gázsütő 4. fokozat). A sütőtepsit kibéleljük sütőpapírral, rásimítjuk a masszát, és sütőben kb. 10 percig sütjük. A tésztát nedves konyha törlőkendőre borítjuk, és lehúzzuk a hátáról a sütőpapüt. 4. A krémhez a zselatint a csomagon olvasható utasítás szerint 10 percre vízbe áztatjuk. Hozzáöntjük a bort, a citromlevet, és felforraljuk. Belekeverjük a cukrot, a tojássárgákat, és kevergetve kihűtjük. Amikor a krém dermedni kezd, kemény habbá verjük a tejszínt, és beleforgatjuk. 5. A torta alját megkenjük a ribizlilekvár felével, a piskótalapot pedig a krémmel, és kb. 4 cm széles, egyforma nagyságú csíkokra vágjuk. Az egyik csíkot feltekerjük, és a torta közepére illesztjük. A többi csíkot sorban körétekerjük, amíg kitöltik a formát. 8. A ribizlit megmossuk, a szemeket villával lehúzzuk a száráról, lecsepegtetjük. A maradék ribizlilekvárt felfor- rósítjuk, a ribizliszemeket a torta tetejére szórjuk, és ráöntjük a lekvárt. Vastagon megszórjuk a mandulaforgáccsal, és hidegre tesszük. Hagyjuk megdermedni. 7. A marcipánt a porcukorral összegyúrjuk. Kimérjük a torta oldalát (hosszúság, magasság), és a marcipánból egy ekkora csíkot készítünk. A tojásfehérjét elkeverjük 1 teáskanál vízzel, megkenjük vele a torta oldalát, és rátapasztjuk a marcipáncsíkot, (kb. 5 óra múlva fogyasztható) FORRÁS: KISKEGYED KONYHÁJA Várható időjárás: Jász-Nagykun-Szolnok megye # á ö em db 0 0 zápor zivatar esős <0 <£b havas eső hózápor havazás Lényeges időjárásváltozást okozó front továbbra sem várható, így folytatódik a kánikula: Gomolyfelhők inkább csak délután jelenhetnek meg az égen, zápor, zivatar kialakulásának igen kicsi a valószínűsége. A hőmérséklet 7-6 fokkal meghaladja a sokévi átlagot. Készítette: Köztokadismetnarnlégta az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Általában jók lesznek a közlekedés időjárási feltételei, Allianz (Sí) de a nagy hőségben hosszabb lesz a reakció idő. Hungária