Új Néplap, 1993. augusztus (4. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-18 / 192. szám
Gazdaság----hirdetés 19 93. augusztus 18., szerda Hétről hétre A várható cukorrépa- és cukortermelés Az idén a tavalyi 3,3 millió tonna cukorrépa helyett várhatóan 2,6 millió tonna körül alakul a termés - közölte Fábián Károly, a Cukor Terméktanács elnöke. A csökkenés oka, hogy bár a vetésterület nem kisebb - az idén is 115 ezer hektár volt -, de a termőterület a múlt évi 96 ezer hektárról az előzetes adatok szerint 85-90 ezer hektárra csökken az aszály, illetve a kártevők miatt; másrészt a csökenés a tulajdonviszonyok rendezetlenségével is magyarázható. Az idei termésből várhatóan 300 ezer tonna cukrot gyártanak a cukorgyárak, szemben a tavalyi 355 ezer tonnával. Gondok a román vasutaknál Románia ez idő szerint több mint 11 ezer kilométer hosszúságú vasúthálózattal rendelkezik, amelyből 500 kilométeres szakasz épült az utolsó négy évtizedben. A román vasúti pályák állapota azonban sok kifogásolnivalót mutat. Háromezer kilométer pálya teljes felújításra szorul, kilencezer kilométeren a szerelvények lassítani kénytelenek. Mintegy kétezer vasúti híd ugyancsak elérte a „nyugdíj- korhatárt”, a vasúthálózat ezen pontján az átlagosnál valószínűbbek a balesetek. Biztonsági okokból nagyobb vonalszakaszok lezárását helyezték kilátásba, ha a kormány nem tud sürgősen segíteni. Jó úton halad a Volkswagen Bekövetkezett a várt fordulat a Volkswagen konszern eredményességében. A második negyedévben 355 millió márkás veszteséget könyvelhettek el, szemben az első negyedévi 1.25 milli- árddal. A veszteség lefaragását követően a cég a harmadik és a negyedik negyedév folyamán ismét nyereséges gazdálkodási fázisba lép - feltéve, hogy a piaci helyzet nem romlik tovább. Marad-e a Piremon Tiszafüreden? Humánum - kontra gazdasági érdek Még egyszer a nyugtaadásról Tiszafüreden még ma is beszédtéma az a rendkívüli ön- kormányzati ülés, amelyet 1993. június 25-én tartottak, legfőképp a mozgássérültek, a csökkent munkaképességűek körében. A debreceni Piremon kisvállalat, miután a régi telephelyét - volt öregek napközi otthona, Örvényi út - az egyház visszaigényelte, új megoldást keresett Tiszafüreden. Nagyon jó lehetőségnek mutatkozott számára a Tiszaörvény határában lévő volt erdészeti üzem telephelyének megvásárlása. A területen lévő felépítmény a NEFAG tulajdonában, maga a földterület pedig önkormányzati kezelésben volt. így a terület eladásából származó összeg 50 százaléka az önkormányzatot illette volna meg. A kisvállalat vezetői, miután eredményes tárgyalásokat folytattak a NEFAG illetékeseivel, gondoltak egy merészet: ingyen kérték a területet az önkormányzattól. Ennek fejében azt ígérték, hogy a 17 főt foglalkoztató régi üzemüket 80-90 fősre bővítik, így további 60-70 személynek - munkanélkülinek - biztosítanak pénzkereseti lehetőséget asztalos- és papíripari munkákkal. Nem titkolták, hogy főleg rokkant, csökkent munkaképességű embereket kívánnak alkalmazni, de nem zárkóztak el annak lehetőségétől sem, hogy „teljes értékű” munkanélkülieket is alkalmazzanak. Saját tőkéjükön kívül, egy pályázat megnyerése esetén mintegy 15 millió forintot ruháztak volna be ennek érdekében. Ez az épületek megvásárlásán kívül új gépek beszerzését is jelentette volna. Jelentette volna - írom le most, miután magam is részt vettem azon a bizonyos ülésen: ugyanis a képviselők csekély szavazattöbbséggel úgy döntöttek, hogy ingyen nem adják át a földterületet. Győzött a szigorúan vett gazdasági „ésszerűség” a humánum felett. A hideg „ráció”, az érzelem nélküli üzleti szempontok valós érveket adtak akkor a városatyák kezébe. Ilyen kérdések hangzottak el: Mi haszna van ebből a városnak? Tud-e egy rokkant ember hasznot termelni? Egyáltalán hány csökkent munkaépes- ségű ember van a városban? Mi a garancia arra, hogy a Piremon létezni fog még évek múlva is? Volt aki kerek perec kijelentette, hogy nem szereti ha fejőstehénnek nézik a várost. Hát igen... Nem tudok mást mondani, mint azt, hogy óceáni méretűvé dagadt a vihar egy pohár vízben. Ugyanis a telek ára megközelítően 1 millió forint. Ha ezt elosztom a 60-70 új munkahellyel, akkor egy új munkahely megteremtése körülbelül 15 ezer forintjába került volna a városnak. Annak a városnak, ahol ma is 2500 felett van a munkanélküliek száma. Abban a városban, ahol a gázvezeték-építés kivételével nem sikerűit ilyen nagyságrendű, új munkahelyteremtő beruházást megvalósítani. És még nem is beszéltem a rokkant, csökkent munkaképességű lakosokról. Nekik egy kicsjvel többet jelentett volna ez! Ők a Piremonban teljes embernek érezték és érzik magukat. Emellett a csekély nyugdíjuk, járandóságuk mellé hasznot termelve 6-7000 forintot is kerestek havonta. Nem ültek otthon, nem mélyültek el gondolataikba: nem voltak feleslegesek! Még egy dolgot meg kívánok jegyezni, ami nekem is meglepetést okozott: a Piremon - minő skandalum ez napjainkban! - nem ráfizetéses vállalat, nyereséget termel! Mégis kemény volt a döntés: nem. 1993. június 25-én a gazdasági érdekek legyőzték a humánumot. A mozgássérültek szeptember 1-jéig bérelhetik az épületet. Hogy mi lesz ezután? Remélik, hogy vezérigazgatójuk egyezségre jut az egyházzal, vagy találnak a környéken egy megfelelő csereépületet. És ha nem? Tovább keseredik a több mint száz csökkent munkaképességű ember sorsa Tiszafüreden. Remélem, hogy nem így lesz! Ám az is a vágyálmaim közé tartozik, hogy egyszer majd megoldódik a többi munkanélküli sorsa is Tiszafüreden, mert ellenkező esetben ők is gyarapítani fogják azoknak a táborát, akik érdekében most bátorkodtam szót emelni. Ám az istennek sem akar senki jönni „hófehér paripáján”, tarisznyájában egy halom kemény valutával, beruházni ebbe a városba. Vagy ha jön: jól körülnéz, és hazamegy. Ki tudja, miért? Én sejtem a választ, de félek, hogy ha részletezném, az érzelmeim indulatokba csapnának át. P. M. A magyar jogrendszer törvényben szabályozottan biztosítja az adózók részére azt a jogot, hogy önmaguk állapítsák meg, vallják és fizessék be a költségvetést megillető adóikat. Természetesen - mint általában minden területen - az adózásban is, a jogok mellé kötelezettségek is kapcsolódnak, melyek együttes ellenőrzése minden államrend keretében fontos szerepet tölt be a költségvetési egyensúly biztosíthatósága érdekében is. Azt hiszem, régmúlt idők óta egyik legvitatottabb és legtöbbet támadott az adózási - ellenőrzési területen - minden érintett vállalkozó és többször az érdekképviseletek szempontjából is - a nyugtaadási kötelezettség évek során folyamatosan egyre szélesebb adózói körre történő kiterjesztése, majd szinte általánossá tétele 1993. július 1-től. Nem akarom - és úgy gondolom nem is tudom - a tisztelt adózókkal elhitetni, hogy kellemes „időtöltés” a nyugta kiállítása, akár kézzel, akár gépi úton történik, hiszen az erre fordítandó időt további értékesítéssel, a vevők gyorsabb, jobb kiszolgálásával is eltölthetnék. De: ugye önt is mint becsületesen adózó állampolgárt (tisztességes üzletembert, vállalkozót, fogyasztót) irritálja, ha úgynevezett „feketejövedelmekről” szerez tudomást! Rögtön az jut az eszébe: „Hol van az APEH?” Az APEH és az adózó kezében pedig - az ellenőrzések lefolytatásához, az adófizetési kötelezettségek szabályszerűségének bizonyításához - egyik nagyon fontos eszköz a bizonylat, s mint ilyen: a helyesen kiállított nyugta is! Mindezek után emeljünk ki néhány nagyon fontos tudnivalót a nyugtaadási kötelezettség ellenőrzéséről, a szakciókról, a felmentésekről - egyszóval olyan témákat, melyek jelenleg is az érdeklődés középpontjában állnak. Az elmúlt időszakban többször és több helyről értesülhettünk „álrevizorok” megjelené-* séről, az általuk beszedett úgynevezett „helyszíni bírságokról”. Minden adózónak (és alkalmazottainak, kisegítőinek) tudnia kell:- Az APEH revizorai - törvényi szabályozás szerint - erre a célra szolgáló ntgbízólevéllel és vele együttesen bemutatandó ♦ ♦ DÖBBENETES! Szokatlan kötvénykibocsátás a rövidebb távra befektetőknek! A Merkantil Car Kft. különleges konstrukcióban bocsátja ki közép- és rövid távú befektetőknek szánt 1 + 1 éves futamidejű AUTÓRÉSZLET KÖTVÉNYÉT. A kibocsátó a fix kamatozású értékpapír első évi 20% kamat kifizetésekor a tőkeösszeg 50%-át is visszafizeti, a maradék pedig magasabb, 22%-os kamattal a lejáratkor esedékes. A kötvénykibocsátásért a K&.H bankcsoport tagja, a Merkantil Bank vállal garanciát. Másodlagos forgalmazásban a kötvény az aktuális árfolyamon azonnal visszaváltható. A jegyzés névértéken, 10.000 Ft-os címletekben történik 1993. augusztus 23. és szeptember 10-e között. MERKANTIL BANK RT A IMI BANKCSOPORT TAGJA KREATÍV EMBEREKNEK KREATÍV MEGOLDÁSOK Jegyzési helyek: Kereskedelmi Bank Rt. Szolnok, Szapáry u. 25-29. Tel. Tel.: 118-2688, 266-3180 (56) 343-200 • Merkantil Bank Rt. Budapest V., József Attila u. 24. fényképes igazolvánnyal végezhetnek minden típusú ellenőrzést, így a nyugtaadási kötelezettség teljesítésének vizsgálatát is.- Az APEH revizorai helyszíni bírságolással mint szankcióval nem élhetnek! A nyugtaadási kötelezettség ellenőrzésekor, akár kapott szabályos nyugtát az ellenőrzést végző, akár nem, mindkét esetben jegyzőkönyv felvételére kerül sor, melyet elolvasás után az adózó (alkalmazottja) is aláír az ellenőrzést végzőkön kívül, majd megkapja annak egy példányát. Itt hívom fel a tisztelt érintettek figyelmét arra a tényre, hogy 1993. január 1-jé- től próbavásárlással lebonyolított ellenőrzéskor, illetve leltár- ellenőrzéskor alkalmazottnak az a személy minősül, aki az üzletben árusít! (Tehát bárki, aki az ellenőrzést végző revizort kiszolgálta.)- A nyugtaadási kötelezettség hatósági ellenőrzése kizárólagosan csak az APEH hatáskörébe tartozik, más szervezet „hatóságként” nem járhat el.- Az ellenőrzésről felvett jegyzőkönyvre, amennyiben az mulasztást, szabálytalanságot tartalmaz - az APEH adóigazgatási eljárás keretében határozatot hoz. Minden felvett jegyzőkönyvre észrevételét írásban megteheti az adózó. Amennyiben pedig határozat születik a szabálytalanság szankciójára, úgy a határozat ellen adott a fellebbezés joga. Másodfokú eljárás után pedig, vitatott esetben bírói utat is lehet választani a sérelmek jogorvoslatához. A „helyszíni bírságolás”-sal ellentétben tehát, csak a jogerős adóhatósági határozat vagy bírósági végzés után van fizetési kötelezettsége az adózónak a kiszabott mulasztási bírság tekintetében, előírt határidőre.- Mulasztási bírság kiszabásánál csak a törvényi előírásoknak megfelelően járhat el az adóhatóság a bírság összegének megállapításánál, vagyis figyelembe kell vennie minden enyhítő, súlyosbító, méltányolandó körülményt.- Természetesen a szabályozórendszer lehetőséget ad nyugtaadási kötelezettség alóli felmentésre is. Ezt az adózónak (vagy meghatalmazott képviselőjének) írásban kell kérnie az illetékes megyei adóhivataltól. A felmentési kérelmek elbírálása során az adóhatóságnak alaposan kell mérlegelni, és csak a valóban indokolt, jogszabályban előírt feltételeknek megfelelő esetben lehet a felmentést megadni, többnyire meghatározott időtartamra. A kérelmekről az államigazgatási eljárás általános szabályai szerint határozattal kell dönteni, melyre a jogorvoslati lehetőség - fellebbezés vagy II. fokú határozat bírósági megtámadása - szintén adott. A felmentéssel rendelkezőktől azonban az adóhivatal visz- szavonja az engedélyt abban az esetben, ha nem tesznek eleget a vállalkozás egyéb adózási kötelezettségének. A kötelmek és szankciók mellett szólnunk kell gyakorlati tapasztalatainkról is. Míg 1992-ben közel 1700 esetben végeztünk nyugtaadási kötelezettség teljesítésére irányuló ellenőrzést, addig 1993. július végéig már 2200 esetben történt ilyen vizsgálat. Tapasztalataink azt mutatják, hogy e kötelezettségüknek az adózók nagy része továbbra is eleget tesz. Azonban erősödő tendenciát mutat mindezek mellett a nyugtát nem vagy nem megfelelően adók aránya, mivel az 1992-ben a vizsgált adóalanyok 17,6 százalékánál, míg 1993. július végéig 22,5 százalékánál kellett mulasztási bírságot kiszabni a nyugtaadáshoz kapcsolódó szabálytalanságok miatt. Ellenőrzéseinket a vállalkozók döntő hányada segítőkészen „viseli” el, de egyre gyakrabban fordul elő, hogy vizsgálataink lefolytatásához vagy befejezéséhez - az adózó vagy alkalmazottja szélsőséges, ellenőrzést akadályozó magatartása miatt - rendőri segítséget kellett igénybe vennünk. Úgy is jellemezhetjük az 1993. július 1-jei dátumot, hogy új fejezetet nyitott mind bizonyos adózói körre vonatkozóan, mind pedig az adóigazgatás területén, mivel gyakorlatilag általánossá vált a nyugtaadási kötelezettség, csak az újság, folyóirat árusítása és a szerencsejáték-szolgáltatás után nem kell nyugtát adni. Ezáltal nagyságrendekkel megnőtt az adóhivatalhoz beérkezett felmentési kérelmek száma is. Jelenleg mintegy 300 ilyen kérelmet nyújtottak be a megyében, döntően 1993. július 1 -je után. Ezek egy része már elbírálásra került, de nagy részüknél az elbírálás még folyamatban van. A felmentési kérelmek benyújtásához, illetve azok elbírálásához az egységes értelmezés érdekében APEH-irányelv került kiadásra, mely hivatalosan megjelent az Adó- és Ellenőrzési Értesítő 1993. július 20-i 9. számában. Az irányelv kiadására az összes érdekelt szerv tárgyalásait követően került sor. Lehetőségük van a vállalkozóknak, hogy felmentési kérelmük teljesítését az érdek-képviseleti szervvel is megerősítették. Ezen lehetőséggel azonban a megyében még csak egy-két esetben éltek a kérelmet benyújtók. Végezetül, de csak e hasábokra befejezve a nyugtaadással kapcsolatos kiemelt területeket: A nyugtaadási kötelezettség alóli mentesítési kérelmekből több esetben kiderül, hogy a benyújtó azt hiszi, csak pénztárgéppel állíthat elő nyugtát. Ez nem teljesen így van, ugyanis: vannak olyan tevékenységi körök, ahol meghatározott időponttól - majd 1994. január 1-től, illetve 1994. július 1-től - valóban csak pénztárgéppel adható ki nyugta, de jelenleg még az úgynevezett „kézi nyugta” is elfogadott abban az esetben, ha az szabályos. Tudom, hogy a témában ezeken túl még sok-sok kérdés vetődik fel, mindemellett bízom benne, hogy ezen tájékoztatással és figyelemfelhívással a jelenlegi és leendő vállalkozók munkáját segíteni tudtam. Közös érdekeink megvalósításához természetesen az adóhivatal továbbra is nyitott, és az adózók rendelkezésére áll a felmerülő problémák tisztázásában. Gáli Eszter igazgatóhelyettes APEH Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Igazgatósága Jó félévet zárt a Chinoin Nincs szó létszámleépítésről A Chinoin Rt. igazgatója, György Miklós az MTI érdeklődésére cáfolta azokat a francia sajtóértesüléseket, miszerint a Chinoinban jelentős létszám- csökkentést hajtanának végre. A gyógyszergyár továbbra is az öt évre kidolgozott hosszú távú terv alapján dolgozik - mondta György Miklós - és ezt nem befolyásolja a tulajdonváltás, pontosabban az a tény, hogy a Sanofi—Winthrop megszerezte a Chinoin részvények 51 százalékát. Az adott piaci viszonyok nem indokolják a stratégiai terv átdolgozását, a nagyarányú létszámleépítést. A félévet a Chinoin Rt. a várakozásoknak megfelelően zárta, árbevétele megközelíti a 6 milliárd forintot, nyeresége pedig az 1,1 milliárd forintot. Piaci pozícióit is őrzi a gyár, a gyógyszerek egyharmadát a volt KGST-piacra, harmadát nyugati piacokra, a többit a belföldi piacon értékesíti. (MTI)