Új Néplap, 1993. április (4. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-20 / 91. szám
1993. április 20., kedd Belpolitika — kultúra 5 Jászkunság füzetek Egy magyarul író tatár költő Rémálomból nehéz az ébrededés Bevallom, amikor kézbe vettem Buharaj Ravil: Vadszonettek koszorúja című verseskötetét, amely a Jászkunság kiadásában jelent meg nemrég, és elolvastam az ajánlást, miszerint egy kiváló tatár költő magyarra fordított művei mellett, magyar nyelven írott költeményei is olvashatók a könyvben, meglepődtem. Meglepődtem, mert a tatár költő a szonettjei elé attól a Kosztolányi Dezsőtől idéz, aki a magyar nyelv nagy művészeként mondta: „Csak anyanyelvemen lehetek igazán én.” A szonettek olvasása előtt jól teszi az olvasó, ha Zelei Miklós „Családi bevezető”-jében ismerkedik a magyarul verselő tatár költővel. Jól teszi, mert azon túl, hogy érdekfeszítően izgalmas betekintést nyerhet a Volga-parti Tatárország és fővárosa, Ka- zány történetébe, a tatár nemzeti identitástudat - orosz államnyelv és politika okozta - zavaraiba, megértheti az 1951-ben született Buharaj Ravil önkéntes száműzetésének mozgató rugóit. Első verseskönyve 1977-ben jelent meg, azóta szabadúszó és világutazó. Jelenleg Angliában él. Az otthoni másodosztályú állampolgárságot cserélte fel az idegen honnal. Angolul is írt verseket. Élete legnagyobb teljesítményének mégis azt tartja, hogy 37 évesen írta tatárul - ekkor tanulhatta csak meg anyanyelvét - az első versét. Addig oroszul író tatár költő. Vallja ugyanakkor, hogy utazhat ugyan nyelvből nyelvbe, tatár költő marad mindvégig. Buharaj Ravil magyarul írott szonettjeiben a Kosztolányi költészetére jellemző dekadencia, impresszionisztikus elemek, költői képek közötti lágy áttű- nések, könnyed és csapongó verselés figyelhető meg a személyes sorsához kapcsolódó szomorúsággal, melankóliával párosulva. Itt-ott, akár Kosztolányi, kényes gonddal válogatja meg a Ideológiamentes iskolákat! A hétvégén tartott Fidesz- kongresszus kisújszállási küldötte, Gönczi Károly, a gimnázium tanára, az oktatás- és kultúrpolitikai szekció munkjában vett részt.- A kormánynak három év alatt nem sikerült megalkotnia az oktatási törvény tervezetét. A Fidesznek hasonló helyzetben mennyi időre lenne szüksége ehhez? Az oktatáspolitikai koncepciót elfogadta a kongresszus. A jelenlegi rendszer széles skáláját megváltoztatná a tervezet, bízom benne, hogy ezek nem csak szavak, hanem viszonylag gyorsan végig tudja vinni a Fidesz a folyamatot.- Mely területeken változtatnának?- Minden területet érint a tervezet, óvodától egyetemig. Egyik legfontosabb tennivaló a szakképzési rendszer átalakítása, hiszen a szakmunkástanulók jó része eleve munkanélküli a képzés lezárása után. Megoldás lehet a piac és az oktatás együttműködése. A főiskolai és egyetemi rendszer is átalakulna. Két év előfőiskola után különböző vizsgaszintekre készülhetnének fel a hallgatók. Magasabb számban kell lehetőséget adni a fiataloknak a felsőfokú oktatásban való részvételre.Szükség lenne egy felsőfokú oktatási intézményre a Nagykunságban, hiszen Szolnok megye adja a legtöbb értelmiségit az országnak, viszont itt dolgozik a legkevesebb diplomás. Az oktatást a szakemberekre fogjuk bízni, a politikát, a vallást és más ideológiákat ki kell küszöbölni a rendszerből.-S.O.jelzőket: „Szeretem Karcagot, de inkább télen:! kristály harangszó hófelhőkig érj amíg a templom alján nyugszik szépen/ a behavazott és árva Kossuth tér... ” Szépek a szonettek ezekkel a jelzős szerkezetekkel: ezüst orgonafüst. gyöngyös fürt, kábítás kertjeid, a szó is átlátszó, stb. Az ősz vissza-vissza- térő motívum - őszi kert, Ősz asszony, őszi szerelmem -, amely megadja a szonettek alaphangulatát. Az ötödik szonettben megin- dítóan szép vallomás olvasható a tatár haza iránti szeretetről: „ami vagyok, mint mindig, se Üzenet Mátyás király városából címmel rendez irodalmi estet a Budapesti Székely Kör április 19-én, 17 órakor a< Lítea. könyvesboltban. A rendezvényen a nehéz napokat átélő erdélyi Korunk című folyóirat szerkesztősége mutatkozik be. Az irodalmi esten részt vesz a- Az szolnoki zenei fesztivál végei ért; a hangversenyszezon vége felé közeledvén tartogat-e még valamit a tarsolyában a Szolnoki Szimfonikus Zenekar?- Tartogat bizony, mi még nagyon sok mindent tervezünk a következő hetekre.- Úgy tudom, hogy április 18-án koncertet kívántak adni a megyeházán.- Valóban így van. Ezt a hangversenyt előre nem látható nehézségek miatt nem tartottuk meg; erősen remélem azonban, hogy egy későbbi időpontban sikerül megörvendeztetni vele a szolnoki zenebarátokat.- Mire készül még együttesével a közeljövőben?- Amint arról már értesülhettek az Új Néplap olvasói, május 2-án a Szigligeti Színházban operaestet adunk neves szólisták közreműködésével. Ezt követően május 15-én és 16-án templomi hangversenyeken működik közre a zenekar: 15-én a törökszentmiklósi református templomban, 16-án pedig a szolnoki Belvárosi Nagytemplomban lépünk szép műsorral a közönség elé. Bellini és Donizetti oboaversenyeinek szólistájaként a már korábban Szolnokon debütált olasz vendégművész: Andrea Frances- chelli játékában gyönyörködhetünk. Mozart: C-dúr koronázási miséje szerepel még a hangverseny műsorán, melynek érdekességét ez alkalommal az jelenti, hogy a közreműködők sorában üdvözölhetjük a Jászberényi Palotásy János Vegyeseleven,/ se holt, bolyong, akár a kísértetJ A magyar szél fúj a telkemen át,/ bennem is veti fájdalom magát,/ és rábeszélve, hogy ne álljak ellen,/ elkísér idegent - el innen! Nem/ azért, most szétszakítod a lelkem,/ te vadszonett, te vadvirág a kertben?!” Igazolás ez a kisebbségi sorsba kényszerítettek életérzéseire, arra, hogy Buharaj Ravil magyarul is tatár költő. A Körmendi Lajos szerkesztette kötetet Bráda Tibornak a versek gondolatiságát kifejező illusztrációi teszik még szebbé. Simon Cs. József lap felelős szerkesztője, Cseke Péter és több munkatársa, közreműködik Bóér Ferenc, a kolozsvári színház műv^ze. Beszámolnak a Korunk működéséről, helyzetéről, a kolozsvári polgármester ellenük folyó „hadjáratáról” ismertetik a lap programját és ars poeticáját. kart, karigazgató Bedőné Bakki Katalin és a Budapesti Vasas Kórust, mely együttes karnagya a Szolnoki Bartók Béla Zeneiskola hajdani növendéke, Somos Csaba. A koncert karmestere Spanyolországból érkezik, neve: Ernest Artal. — Van-e programajánlata a könnyebb műfajok kedvelői számára?- Igen, van, május 31-én a Szolnok Városi Művelődési és Ifjúsági Központban neves szóNégy szép 19 éves lány, nyugodtak, kiegyensúlyozottak. Hogy miben különböznek a többi 19 évestől? Profi szinten citeráznak és énekelnek. Népdalokat. A hobbi szóra hangosan tiltakoznak. „Ez több, mint hobbi...” - mondják. „Ez életforma.” A véletlen műve volt? 1987-ben Szegedről új énektanárt kaptak az általános iskolában, Cserkeszőlőn. A tanár magával hozta a népdal szeretetét - és a citerát. S a négy lány beleszeretett a cite- rázásba. Több mint 6 éve alakult kis csoportjuk nem bomlott fel máig sem, pedig a középiskolát sem egy helyen végezték, ma pedig az ország négy különböző helyén vannak szétszórva. Már főiskolások. Filmklub a Hadtörténeti Múzeumban Rendhagyónak mondható vállalkozást indít a Hadtörténeti Múzeum: filmklub nyílik ma a várbeli közgyűjteményben. Az áprilistól június végéig tartó rendezvénysorozaton 8 magyar és 2 szovjet játékfilmet tekinthetnek meg az érdeklődők. A vetítések 16 órakor kezdődnek. Az első előadáson a ma már klasszikusnak számító A tizedes meg a többiek című filmet vetítik Sinkovits Imre és Major Tamás főszereplésével. Keleti Márton nagy sikerű filmje 1965- ben készült, operatőre Pásztor István volt. Szabó István Redl ezredes című alkotása 27-én látható, a címszerepben Klaus Maria Brandauerrel. Az 1985-ben forgatott filmet Koltai Lajos fényképezte. Május első keddjén újabb Szabó-alkotással folytatódik a filmklub. Az Apa című filmet 1966-ban rögzítették celluloidszalagra. A lírai játékot Rózsa János kamerája örökítette meg. Fábri Zoltán: Hannibál tanár úr című 1956- ban forgatott filmjét 11-én játsszák. Nyúl tanár úr történetét Szécsényi Ferenc kamerája örökítette meg. Szabó István Mephisto című filmjét 18-án tűzi műsorára a Hadtörténeti filmklubja. A Szabó-Kol- tai-Brandauer művészhármas munkáját 1982-ben a legjobb külföldi filmnek járó Oscar-díj- jal jutalmazták. A Hideg napok című, 1966- os Kovács András-munka látható a júniusi első vetítésen, operatőre: Szécsényi Ferenc. A Bakaruhában című játékfilm 1957- ben készült. Fotográfusa: Badal József. Grigorij Csuhraj: Ballada a katonáról című filmjét 15-én tekinthetik meg az érdeklődők. Hubay-Vass-Ránki: Egy szerelem három éjszakája című musicaljét Révész György és Somló Tamás álmodta filmvászonra. A negyvenegyedik című, ugyancsak Csuhraj-mun- kát vetítik utolsóként - 29-én. (MTI) listák felléptével operettestet rendezünk.- Évadzáró koncertjüket mikorra tervezik? — Június 17-én és 18-án Haydn Nelson miséjének előadásával köszönünk el kedves közönségünktől, a közreműködő kórus a finnországi Häm- menlimóból érkezik hozzánk. Őszintén reméljük, hogy tavaszi koncertjeink szépszámú zenebarátot vonzanak majd a hangversenytermekbe. Szathmáry Judit Zenekaruk megyei és országos minősítésekre járt, s onnan mindig aranyéremmel vagy ezüstéremmel jött haza. Az ő hatásuk vagy sem, Cserkeszőlőn ma már négy citerazenekar létezik. „Nem ismerik el a citerát” - mondják, s nem fogadják el őket sem igazán a hasonló korú fiatalok. A Ki Mit Tud '93 versenyén, fellépésük előtt az öltözőben beszélgettünk, s egy kis bemutatót is rögtönöztek. Lenyűgöző érettséggel játszották, énekelték a dalokat. Búcsúzóul sok sikert kívántam Varga Orsolyának, Kálmán Anitának, Tálas Máriának, Győré Annának. És ilyen hitet az élethez, a munkához továbbra is. Császiné Csáti Réka A minap, betérve kedvenc vendéglőmbe, egy hatalmas adag sztrapacskát kebeleztem be, füstölt csülökkel. A gyomromat sajnos annak ellenére megfeküdte, hogy utánaküld- tem egy korsó sört is. Lefekvés után meg is lett az eredménye. Azt álmodtam ugyanis, hogy amerikai AWACS felderítő- és segélyszállító gépek repdesnek felettünk. A tényt déli szomszédunk kommunista-fasiszta, „etnikai tisztogatást” végző kormánya támadó szándéknak fogta fel. (Tette ezt annak ellenére, hogy többek között kijelentettük: „téves információn alapul az a tény, hogy a Vajdaság valaha is magyar föld volt.”) Almomban tehát a szerb csapatok megindultak Magyar- ország ellen. Mivel a hadsereg főparancsnoksága (nem beszélve a lakosságról) nem akarta elhinni, hogy ez megtörténhet, megelőző intézkedést sem tett annak ellenére, hogy a szerb kommunisták többször fenyegetőztek. így az ellenséges csapatokkal csak a határvédelmi egységek vették fel a harcot - kevés sikerrel. Ezután természetesen felgyorsultak az események. A hadsereg vezetése az alkotmánynak megfelelően megkereste az államfőt (aki éppen a szabadságát töltötte), a miniszterelnök éppen külföldön tartózkodott, a parlamentben „csak” bizottsági munka folyt. A honvédelmi bizottság éppen azt az ellenzéki javaslatot vitatta, miszerint nem szükséges gyors reagálású határőrvédelmi alakulatokat felállítani, mint ahogy ezt a kormány akarja. Mire összeült a parlament, hogy engedélyezze a hadsereg bevetését, addigra a szerbek már Kecskemét környékén járÁlmodunk akkor is, amikor nem emlékszünk vissza rá. Agyunk fáradhatatlanul dolgozik éjszakánként. Többnyire a velünk kapcsolatos dolgokat éljük át újra. Ezért is beszélgettünk kíváncsian Petronyák László országgyűlési képviselővel, a Parlament Honvédelmi Bizottságának tagjával, az általa készített írás kapcsán.- Mivel indokolja, hogy országgyűlési képviselő létére a sajtónak szánt krokit, tréfás - ámde komoly témájú - karcolatot írt?- Akkor, amikor ezt leírtam, úgy gondoltam, hogy ez a forma megfelelő, most már úgy érzem, hogy komolyabb formátumú írást is megérne. Képviselő úr! Igaz-e, hogy kisebb támadó csapatok országunkba történő váratlan betörésének elhárítása fegyveres erőinkkel, belső jogi problémákat vethet fel?- Igen. A jelenlegi szabályozás meglehetősen bonyolult és nehézkes, az ország biztonsága szempontjából nem megfelelő. Ezt az ellentmondást igyekszik kiküszöbölni az új honvédelmi törvénytervezet, amely a kormány hatáskörét növelve lehetővé tenné a fegyveres erők alkalmazását, mégha az jellegére tekintettel korlátozott vagy részleges is. A betörés, vagy támadás elhárítására rendelkezésre álló idő olyan rövid, hogy a fegyveres erők alkalmazását elrendelő országgyűlési döntés meghozataláig jelentős érdeksérelem állhat be. Indokolt ezért, hogy az ilyen halasztást nem tűrő döntést a kormány hozza meg. E hatáskörnek alkotmánymódosítás nélküli felvétele a törvényjavaslatba alkotmányossági problémát okozhatna. Ennek kiküszöbölését szolgálja a törvényjavaslattal együtt beterjesztett, az Alkotmány módosításáról szóló 8984.SZ. törvényjavaslat 1.patak. A magyar légierő MÍG 21-eit a szerb MÍG 29-esek fél óra alatt levadászgatták (már amelyik nem esett le magától). A páncélosok alkatrész- és üzemanyaghiány miatt csak félig-meddig voltak bevethetők. Ennek ellenére csapataink hősiesen harcoltak, és óvatos ellen- támadásba mentek át a főváros határában. Ekkora azonban a nemzetközi diplomáciai gépezet is beindult. Az ENSZ BT azonnali fegyverszállítási tilalmat rendelt el Magyarországgal szemben (hogy az erőegyensúly fennmaradjon - állítólag ez növeli a béke esélyét). A német kormány elítélte a szerb agressziót, azonban belső alkotmányossági okokra hivatkozva egyéb segítséget nem nyújthatott. A franciák semlegességüket hangsúlyozták, de valójában csendben a szerbeket támogatták, ugyanis az ottani kormányban többen beszélnek franciául, mint a miénkben! (És egyébként is, Trianon miatt sárosak voltak a magyar közvélemény előtt.) Az orosz kormány a hor- vát, bocsánat magyar ellentámadási kísérletet keményen elítélte, és ezt a béke elleni cselekedetnek minősítette. Ekkorra azonban - szerencsére - már teljesen leizzadva felébredtem, és egyúttal meg is nyugodtam. Anglia és az USA bizonyára helytállásra buzdító táviratot küldene, „mint ’56-ban”, és a levegőből nekünk is dobálnának tejporos zacskókat, no és az AWACS-okat is áttelepítenék Ausztriába. Bízom benne, hogy mindez valóban csak egy nehéz vacsora rémálva volt és az is marad! Petronyák László országgyűlési képviselő (MDF) ragrafusa. A törvényjavaslat szerint is külső, fegyveres csapatok tevékenységének elhárítása elsősorban a határőrség feladata. E célból a honvédség erői csak korlátozottan - legfeljebb két dandámyi erőig - vonhatók be.- Az ellenzék ezt a javaslatot nem támogatja?- Egyes ellenzéki pártok jobban félnek attól, hogy a kormány esetlegesen aktuálpoliti- kai célokra használja fel az említett két dandámyi erőt, mintsem attól, hogy az ország egy külső támadást nem tud kellő hatékonysággal elhárítani.- Valóban olyan korszerűtlen a légierőnk - mint írja, nyilván kissé túlozva —, hogy leesnek a földre a repülőgépeink?- Az írásomban kicsit túloztam ugyan, de a légierő, illetve a légvédelem valóban tragikus helyzetben van. A korábbi kommunista kormányok nem csak az ország gazdaságát hanyagolták el, hanem a hadsereg fejlesztését is. A szárazföldi csapatok azonban nincsenek ennyire rossz helyzetben.- Írása harmadik részében a nagyhatalmak magatartását elemzi egy esetleges magyarszerb konfliktus esetén. Ez utóbbinak van realitása?- Ha kicsi is, de sajnos igen, noha a magyar fél mindent megtett annak érdekében, hogy a két ország „beszélő” viszonyban maradjon. Zárójelben jegyzem meg, kevés állam tűmé el olyan provokációt, mint például a barcsi bombázás. Nem csak a magyar féltől függ, hogyan alakul a két ország kapcsolata. Ha például a Vajdaságban is olyan helyzet alakul ki mint most Boszniában ... ennek következményei beláthatalanok.- Hogyan reagálnának erre a nagyhatalmak?- Minden esélyünk megvan, hogy ugyanúgy, mint Boszniával kapcsolatban... S. Cs. J. Operaest, templomi hangversenyek Beszélgetés Báli József karmesterrel a Szolnoki Szimfonikus Zenekar tavaszi programjáról Bemutatkozik a Korunk Budapesten Az öltözőből jelentem „A dallam a lényeg.. Bemutatkozott a Pántlika citerazenekar „Tragikus helyzetben a légierőnk”