Új Néplap, 1991. december (2. évfolyam, 283-305. szám)
1991-12-07 / 288. szám
1991. DECEMBER 7. Kulturális panoráma 9 A rácsokat fel kell engedni Interjú Balázs Béla professzorral, a bécsi Collegium Hungaricum igazgatójával Megyénk művészeti életének reprezentánsai és önkormányzati vezetői közül is többen tavasszal közvetlenül megismerkedtek a holandstrassei intézménnyel. Most a megújulás szándékairól faggattam Balázs Béla igazgató urat.- Milyennek látja, hogyan értékeli az intézmény jelenlegi helyzetét?- Válaszként mindenképpen vissza kell nyúlni az intézet történetéhez. A Klebelsberg Kunó kezdeményezésére létrejött Collegium Hungaricum 1923-ban kezdte el működését a Trautson-palotában. Abban az épületben, melyet Mária Terézia a magyar testőrségnek adományozott, ahol a magyar felvilágosodás jeles képviselője, Bessenyei György is éveket töltött. Ez a ma is álló és látható kerttel rendelkező, egy sor kulturális intézmény szomszédságában elhelyezkedő reprezentatív palota ma már sajnos nem a mienk, hanem az osztrák államé. A második világháború után leromlott az állaga, a magyar állam nemigen akart költeni rá, a Kádár-rezsim pedig 1960-ban áron alul túladott rajta. A következő lépés a jelenlegi hollandstrassei jellegtelen kockaház 1963-as átadása volt, ahol újra elkezdte működését az intézet. Jóllehet ez is a belváros szomszédságában van, de olyan leromlott környezetben, amely Bécs város igazgatása számára is állandóan problémákat okoz.- Milyen imázst alakított ki magának az utóbbi évtizedek Collegium Hungaricuma?- Mivel magam 1990 augusztusa óta vagyok itt, leginkább arról tudok beszélni, amit azóta tapasztaltam. Ideérkezésemkor megdöbbentett, hogy a földszinti kiállítótermek leeresztett rácsokkal várták a látogatókat. így első intézkedéseim közé tartozott a rácsok felengedése.- Úgy értesültem, volt idő, amikor az intézetben „poloskákkal", lehallgatókészülékekkel követték a látogatók és az ösztöndíjasok tevékenységét.- Ideérkezésemkor már nem működtek ilyen berendezések, hogy korábban mi volt, azt inkább sejtem. Adalék ehhez a népszerű hetilapban, a Profilban nemrégiben közzétett lista, amelyben felsorolták a keletnémet titkosszolgálat, a Stasi által rendszeresen lehallgatott intézményeket. Ezek között a Collegium Hungaricum is szerepelt.- Hogyan alakultak az intézet kapcsolatai? Bécs köztudottan a magyar emigráció egyik jelentős bázisa. Tartottak velük korábban valamilyen kontaktust, változott-e a helyzet a rendszerváltás óta?- Az intézet működése során elsősorban mindig a magyar kultúra megismertetésére helyezte a hangsúlyt, s ennek megfelelően szervezte kapcsolatait. Külön és differenciáltan kezelendő kérdés az emigrációé. Közvetlen elődeink szinte csak olyan szervezetekkel tartottak kapcsolatot, akik bizonyos lojalitást mutattak, elfogadták a magyarországi állapotokat. Ennek példája az 1899-ben alapított Bécsi Magyar Munkások Egyesülete. Ők mindig, megszakítás nélkül tartottak Magyarországgal kapcsolatokat, tagjaik rendszeresen megfordultak és megfordulnak itt. Mások viszont egészen másként viszonyultak, közülük a legtöbben csak az utóbbi hónapokban lépték át először intézetünk kapuját. Idejövetelem óta minden magyar szervezettel - tucatnyi van belőlük - felvettük a kapcsolatot, rendszeresen találkozunk velük, egyeztetjük programjainkat.- Ezzel mintegy át is térhetünk a Collegium Hungaricum tevékenységének taglalására. Milyen elképzelésekkel látott munkához, mit szeretne elérni?- Elsősorban azt, hogy intézetünk hazánk egyik jelentős szellemi kapuja és kirakata legyen, amely általános kulturális és tudományos tájékoztató és kapcsolatteremtő tevékenységet folytat. A reneszánsz ember ideálját megvalósítva, megközelítve vállalnunk kell a magyar kultúra és tudomány teljes választékának bemutatását, amely ugyanúgy kiterjed a népi kultúrák értékeinek ismertetésére, mint a környezetvédelemre vagy éppen a békekutatásra. Vannak, akik túl szélesnek tartják vállalásunkat, helyette specializálódást javasolnak. Magam részéről viszont tartok a beszűküléstől, a teljes kulturális spektrum lefedésének híve vagyok.- Terveik, szándékaik megvalósításához adottak a feltételek?- E téren bennünket is korlátoznak az ország lehetőségei, amit szervezeti, szervezési problémák terhelnek. Előbb-utóbb mindenképpen méltóbb épületet kellene találni működésünkhöz. Mindennapi gondunk az adott kettős irányítás: az épület és a fenntartás a Külügyminisztériumhoz, a tevékenység a Művelődési és Kulturális Minisztériumhoz tartozik. Ebből rendszeresen származnak kisebb-nagyobb zavarok. Egyrészt önállóbb, rentábilisabb gazdagodásra ösztökélnek bennünket, másik oldalról viszont számos esetben a múltból ittfelejtett pénzügyi szabályozással kötik meg a kezünket. Egyszóval jobb lenne, ha minden tekintetben önállóbban dolgozhatnánk és alapítványi rendszerben működhetnénk. így teremtődhetnének meg újra az eredményes munka feltételei.- Köszönöm a beszélgetést. Pethő László Három este vendégünk A Szépfiú a képernyőn Sokan emlékeznek még talán a hajdan népszerű dalra - Minden lány téged vár, Bel Ami -, de kevesebben arra, aki a Szépfiút megteremtette, egy teljes regényt szentelve a fess, vonzó figurának. Most, hogy ez a Szépfiú egy francia filmsorozatban elénk lép, három este lesz a vendégünk, nem felesleges arról sem néhány szót ejtenünk, aki a múlt század végén útjára bocsátotta könyvalakban; Maupassant-ról, a normandiai elbeszélőről, aki ugyan csak tíz esztendeig írt, dolgozott, alkotott életében, de így is teljes és hatalmas életművet hagyott maga után - mondák százait -, köztük a híres Gömböcöt, mely mintául szolgálhat, szolgáit is műfajának. Sikere - anyagi is! - óriási. S aztán a regények között jött a Bel Ami - négy hónap alatt harminchét kiadás -, az érte járó tiszteletdíjból saját jachtot vásárol az író, és saját matrózainak társaságában hajózik ki a tengerre, sőt hálája jeléül jachtját is Bel Ami-ra kereszteli. De ki is ez a Szépfiú? Egy valóban szép, de tudatlan, faragatlan s inkább ravasz, mint értelmes fiatalember, aki minden ösztönével, minden vércseppjével szórakozni, harácsolni, birtokolni, egyszóval „élni” akar. A Gil Blas, Rastignac, Julien Sorelek fajtájából való, de e regényhősökhöz képest sokkal kisstílűbb, köznapibb - feltörekvésében jóval kevesebb a nagyszerűség. Mégis, „hála” a kor korruptságának, a nők kegyeinek, akik egyengetik útját - Bel Ami feljut a csúcsra: a szürke kis hivatalnok, „a szegény kocsmáros fia, az egykori portyázókáplár, az éhező riporter, szépasszonyok kitartottja végre hatalmasnak, a Föld urának látja magát”. De közben fény derül a romlott köztársaságra, a megvesztegethető miniszterekre, az aljasságokat „produkáló” politika, továbbá a sajtó, melyet meg-, illetve lefizetnek, az is megkapja a magáét. így nem csoda - a siker mellett támadások érik a Szépfiú szerzőjét. S a seb, amelyet regényével ütött a korrupt társadalom lelkiismeretén, még évtizedek múltán sem gyógyul be. Maupassant halálának 50. évfordulóján vádirat és gúny irat jelenik meg róla, ellene s épp a Bel Ami képezi a fő vádat. Van, aki megállapítja: mennyivel illendőbb is lett volna, ha a miniszterek, szerkesztőségek, banktisztviselők helyett válóperes ügyeket tereget ki, vagy rosszlányok és nemes hölgyek „marakodásairól” ír regényesen. Mindez persze már nem annyira az írónak szólt, aki már halott, mint inkább olvasóinak, akik előtt próbálták kisebbíteni Maupassant társadalombíráló értékeit.Most A Szépfiú, a regény erényeit megtapasztalhatjuk a háromrészes televíziós film jóvoltából, mely immár ki tudja, a regény hányadik átültetése a képek nyelvére; a színekben pompázó, fordulatos karriertörténetnek, amelyben azonban ott van a realista író szomorú feketéje is - s a kettő különös ellentmondása adja sajátos villódzását a világirodalom e remekének. A filmes feldolgozások közül említésre méltó a szociális érzékenységű rendező, Louis Daquin munkája (1955), mely nagy vihart váltott ki szókimondó bátorságával, évekig vetíteni is tilos volt. A képernyőn vasárnap este, majd hétfőn és azt követően lesz látható. V. M. Változások — Magyar Fotográfia ’91 A kiállításron több magyar származású, külföldön élő, világhírnévre szert tett fotográfus is részt vesz, akiket a Magyar Fotóművészek Szövetsége tiszteletbeli tagjává is választott. A Legújabbkori Történeti Múzeum aulájában rendezett tárlatra kétszáz alkotó 2500 képe érkezett, s a nemzetközi zsűri ezekből válogatta ki a falra kerülő, illetve díjnyertes képeket. A tárlatot a Magyar Fotóriporterek Kamarája rendezte. Emlékmű a rákócziújfalusi T örvényhalmon? Egy meg nem valósult álomról.. . Van Rákócziújfalu közepetájt egy hatalmas kunhalom (kurgán): a régi térképeken „Törvényhalom” a neve. Egy középkor végi, újkor eleji nagyméretű mezővárosunknak, az elpusztult Varsány nak a bírói széke állhatott itt a város nagy országos vásárain (sokadalom volt a nagy országos vásárok neve). Itt oldotta meg a városbíró a vásár konfliktusait, ide cipelték a csalókat, a tolvajokat. Varsánynak mezővárosi jogot Mátyás királyunk adott 1469-ben, december 31 -én kelt oklevelében. Nagy település lehetett. 1571-ben még 100 házat írt össze a török defterdár (adóösszeíró). Itt, Tiszavárkony- és Varsánynál fontos tiszai átkelőhely volt, s szemben, Várkony térségében királyi vár épült. Ide érkezett a „keleti részek’ hercege, Béla, I. András királyunk meghívására, hogy megtörténjék a híres korona és kard-találkozó 1059-ben. A térség fontosságát mutatja, hogy 1103 júniusában Varsányból indult Könyves Kálmán királyunkhoz öccse, Almos herceg kibékülni. A király seregével Tiszavárkony térségébe ment, míg Almos herceg serege Tiszavársányban sorakozott fel. A józan tanácsosok itt még kibékítették Kálmánt és Almost, mivel a hatalmi harcok az adott időszakban ezt követelték, s akaratukat rá tudta kényszeríteni a két királyi rokonra mindkét hatalmi csoport. 1459-ben újabb királyi kibékülés helye Tiszavárkony és Tiszavarsány: Mátyás királyunk békül ki a Világos várából kiszabadult nagybátyjával. Horogszegi Szilágyi Mihállyal. 1460. május 9-én Varsány városban országgyűlésre hívó okleveleket ad ki Mátyás az egri országgyűlésre. 1461. március 24-én Mátyás oklevélben erősíti meg Szilágyi Mihály özvegyét, így Varsány mezőváros birtoklásában is 7000 aranyforint értékben. Igen gazdag volt a Várkony melletti tószegi királyi uradalom. Ezt is lekötik zálogbirtokként (kárpótlásként), ha nem jön létre házasság Corvin János és a milánói Bianca Mária hercegnő között (1487). 1514. május 18-án kel át seregével Dózsa György a várkonyi-varsányi réven készített hordóhídon a Tiszán (ilyen hordóhíd látható Rómában Traianus diadaloszlopán). Fontos szerepe volt Varsány mezővárosnak 1537-ben Szapolyai János idejében. 1541 -ben a B uda várából a törökök által kizsuppolt Izabella királynő Varsány ban száll meg, s innen a terjedő pestis űzi tovább Gyalu, Kunszentmárton felé, Lippára menet. Az 1569-és év őszén az egri vitézek „megütötték” a tiszavarsányi országos vásárt, s elvittek mindent: a kirakott árukat, lovakat és huszonegy törököt. Fényes Elek a XIX. század közepén még látta a mai Rákócziújfalu térségében a középkori királyi palota és templom romjait. Nos, ez a sokféle történelmi esemény késztetett engem arra, hogy nagy tisztelettel megkérjem a térség egyik „milliomos” mgtsz-elnökét: segítsen emléket állítani az 1059,1103,1459,1514évi eseményeknek, mint országos jelentőségű öszejöveteleknek. írásos kérésemben megjegyeztem: tudom, hogy erre nem kötelezhetők, szívességet tennének a magyar művelődésnek. Aztán megindult az alkudozás. A megkezdett kurgánon a hiányzó földet tisztességgel pótolták, az egyszerű, kezdetleges kerítés elkészült, majd a továbbiakban egy tudálékos, gondozatlanul öltözött alak is beleszólt mint „műemlékvédelmes”. így kifogásolta az általam javasolt négyoldalú pillért, s rajta a márvány emléktáblákat, mondván nagyképűen, hogy a kő „tájidegen” az Alföldön. Csak akkor kérdezem: miért hoztak köbméterszámra követ már a középkorban az építkezésekhez?! Például a középkori pusztaszeri templomhoz több tucat köbméter piszkei vörösmészkövet szállítottak, a mágori dombi nemzeti emlékhelyi templomba is beleépítettek jó néhány köbméter erdélyi követ. S ha nagyon nehéz volt a hegyvidékről a kő szállítása, akkor kőbányákat nyitottak Kécske térségében, és a sziki mészkövet vagy darázskövet bányászták. Végül a téesz lealkudta az egész pillért és a négy vagy öt márványtáblát, s kijelentették, hogy egy nagy karosszéket csinálnak a kurgán csúcsára, egy bírói szék jelképeként. Engem megkértek, hogy négy-öt márványtábla javasolt feliratainak a „lényegét” úgy foglaljam írásba, hogy az az óriásszék óriástámlájába beleégethető legyen. Készítettek egy tetszetős rajzot arról, hogy hogyan bokrosítják-fásítják be a kurgánt. A tervező tobzódott a bokrosításban, szinte belebokrosodott. Aztán csend, síri csend, hallgatás! Nekem is megküldték a sokszorosított vázlatrajzot, amelyen is szerepel: 17 db Quercus pyramidalis, 180 db Juniperus chinensis Pfitzeriana, 130 db Piracantha coccinea, 12dbJuniperus communis, 50 db Rosa rugósa, 1 db Corylus columa, 3 db Sorbus acuparia és 6 db Rhus typhina mint parképítési növény, meg egy óriási karosszék, egy szédült ötlet nyomán, amelynek a támlájára „majd” ráégetik tökéletlen, összevont szövegemet. Aztán vártam: mikor valósul meg ez a „legminimumra” lealkudott megörökítése több, országos jelentőségű eseménynek. Mondjam azt, hogy: kutyagumi se lett. De akkor miért vállalta el a nagyérdemű téeszfőnök?! (Most tartsak órát ezeknek az embereknek a cselekvő, aktív magyar hazafiságról, amikor több évtizeden át mást plántáltak beléjük?!) Sic transit gloria mundi! így múlik el a világ dicsősége! így múlt el egy magyar emlékmű teljes egészében a magyar hazafiság meg nem értése jegyében! Vissza kellett volna nézni kilenc-tíz véres évszázadot! De a szocialista-kommunista propaganda tökéletes munkát végzett a magyar hazafiság kiirtásában. Nem értették meg a milliomos mgtsz-ék és a sötét tekintetű „műemléki szakember’ ’, hogy micsoda jelenet játszódott le Tiszavárkonyban 1059-ben, 1103 júniusában, 1459-ben és 1514. május 18-án! Mindezen események méltó megörökítése elmaradt a rákócziújfalusi Törvényhalmon! Az én álmom, tervem, célom, hitem, kérésem meg egy bizonytalan időre elmaradt kellemetlenkedők beleszólása miatt. És Jász- Nagykun-Szolnok megye szegényebb lett egy megálmodott, de meg nem valósult, méltó emlékművel. Videant consules! Nos, ha én 1945 előtt Báró Kornfeld Mórichoz fordultam volna ebben az ügyben, az emlékmű még ma is állna, mert megértették volna kérésem hazafias voltát, indíttatását. Az elmúlt évtizedek kiölték az „új földesurakból” a magyarságtudatot és az áldozatkészséget. Dr. Varga Lajos A könyvespolcra ajánljuk Kéri László és a politikai jelen Összeomlás után - megint egy könyv, amit el kell olvasni. Kéri László Összeomlás után c. munkája az elmúlt másfél év politikai változásait elemzi szélsebes tempóban, néhány éve még elképzelhetetlen frissességgel. Vizsgálja a választásokat, a parlamentarizmus visszatérését, a kritikák kereszttüzében álló kormányt, a pártokat, az új elitet és a nagy kérdést: „Mi lesz itt?”. A sajtóbemutató után beszélgettünk.- Nagyon jó, hogy van mit kutatni és van mit felmutatni. De a jelenségek, amelyeket elemeznie kell, nem feltétlenül szívderítőek. Nem zavarja ez a kissé skizofrén állapot?- A kutatónak pontosan tudnia kell, hogy bármilyen alapos munkát végez, nem fog tudni olyan eredményt produkálni, ami kielégíti a szélesebb közvéleményt, vagy akár egy szűkebb véleményformáló réteget. Legalábbis olyan értelemben nem, hogy nem tudja megmutatni a kivezető utat. És akkor szemben találja magát más törekvésekkel, azokkal, akiknek érdeke azt mondani, hogy itt egy-két éven belül minden rendbejön, megváltozik.- Tulajdonképpen kinek írta ezt a könyvet? A közvéleménynek vagy a politikusoknak?- Őszintén szólva legkevésbé a politikusok véleménye érdekel. Tulajdonképpen természetesnek tartom különböző elfoglaltságaikat, azt, hogy figyelembe kell venniük a pártjuk nézőpontját, a kormány álláspontját. Ezt a típusú elemzést én inkább egy politizáló értelmiségi rétegnek szánom. Abból indulok ki, hogy a társadalmi munkamegosztásban nekem több időm van olvasni, és gondolkodni arról, hogy milyen a kormány, és miért olyan, amilyen, hogy milyenek a pártok és milyen a parlament. Abban bízom, hogy ha ezt nekem sikerül megérteni és megírni, akkor másokat is hozzásegíthetek ahhoz, hogy előbb megértsék, ami történik, s csak azután ítélkezzenek.- Mikor kezdett el ezen a könyvön dolgozni?- A választások másnapján, s azóta nem hagytam ki egyetlen hetet sem. Nyilván nem sokakat érdekel, mennyi háttérmunkát jelent egy ilyen elemzés, de azért hadd mondjam el, hogy rengeteget. Rengeteg olvasást a Magyar Fórumtól a Beszélőig, és rengeteg jegyzetelést, írást. Szerencsére nekem volt módom arra, hogy formában tartsam magam. A külföldi magyarok számára készülő Új Magyar Hírek című magazinnak havonta kellett politikai elemzést készítenem. Az olvasót persze most mindez nem érdekli, csak az eredmény. Kéri Lászlótól azzal búcsúzunk, hogy az Összeomlás után c. kötet megjelenését nem tekinti a munka befejezésének. Folytatja mindennapos anyaggyűjtő munkáját politikai jelenünkről. Ez a kötet mindenesetre izgalmas gondolatokat tartalmaz. A legizgalmasabbak kétségkívül a „Mi lesz itt?” c. fejezetben fogalmazódnak meg. Kéri imponáló eleganciával fejti ki, milyen univerzális fogalommá vált a rendszerváltás, holott rendkívül bonyolult jelenségek és folyamatok rejlenek mögötte. Nem kevésbé elgondolkodtató megállapítás, hogy egy rendszer bukása nem foglalja magába az új rendszer automatikus kifejlődését. Hogy ez megtörténik-e, azon múlik, milyen választ ad a politika, az állam és társadalom a naponta felvetődő új kérdésekre. Egyszerűben: Európa és Ázsia, múlt és jövő közt naponta többször kell választani. Kaszás Jenő