Szolnok Megyei Néplap, 1987. február (38. évfolyam, 27-50. szám)

1987-02-10 / 34. szám

4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1987. FEBRUÁR 10. Őszintén a prostitúcióról Beszélgetés a jelenség bűnllgyi hátteréről Vérvételtől véradásig Voltak évek, amikor tagadtuk azt, hogy létezik. Bekö­töttük, a szemünket, mert hinni véltük, hogy a prostitúció a múlt társadalmi rend. velejárója. Voltak évek, amikor már nyitott szemmel kezdtünk járni, de nem beszéltünk a témáról. Ma úgy (érezzük, hogy beszélni kell a prostitúció­ról. Ezért kérdeztük meg dr. Kovács Lajos századost, az Or­szágos Rendőr-főkapitányság bűnügyi osztályának főelőadó­ját. A köznyelv úgy ismeri: véradó állomás. A telefon- könyv vérellátó szolgálat­ként jegyzi. Az épület hom­lokzatán lévő táblán ez áll: vértranszfuzáós állomás. A megyei vértraaiszfuziós ál­lomás háromezer kórházi ágyat lát el: a jászberényi és a szolnoki intézményeket. Magyarországon mintegy hetvenféle készítmény ké­A véradók — donorok — szervezése a véradó napokon történik, a vöröskeresztes aktívák segítségével. Általá­ban a munkahelyen keresz­tül igyekeznek elérni az em­bereket. Ha harminc-ötven donor jelentkezik egy-egy cégtől, a szakemberek a helyszínre mennek, de szíve­sebben veszik, ha a jelentke­zők keresik fel az állomást. Ennek az az oka, hogy így hamarabb fel tudják dolgoz­ni az anyagot. Létezik ugyanis olyan készítmény, amelyet a vételtől számított néhány órán bélül fel kell használni. Alapvető feltétel, hogy az önkéntes egészséges ember legyen. De ki számít egész­ségesnek? — tehetjük fel a kérdést. Aki nem szenved fertőző betegségben; kerin­gési, légzési, kiválasztási szervei egészségesek, és jók a vérparaméterei (süllyedés, vörös vértes tszám, hemo­Ezután következik az anyag feldolgozása. Gyakran készül úgynevezett koncent- rátuim, amely csak a vér egy bizonyos összetevőjét tartal­mazza. Ez a vérvételt is meghatározhatja: a donortól leveszik a vért, de csak a szükséges összetevőt tartják meg, a többit visszakapja. Az állomáson úgyszólván .^megrendelésre” dolgoznak. Felmérik az igényeket (a belgyógyászati osztályoktól érkezik a legtöbb) és igye­keznek azoknak eleget tenni. Mielőtt a beteg vért kap, természetesen konzultálnak a kezelőorvosával. A véradás — bárhogy is szépítjük — nem tartozik a legkellemesebb elfoglaltsá­gok közé. Az önként jelent­kezők idegesek, feszültek, szoronganak. A feszültségét csak a véradás utáni siker­élmény oldja fel. Nem mind­egy tehát, hogyan fogadják őket az állomás dolgozói, ho­gyan beszélnek velük, vára­kozniuk kell-e, vagy néhány percen belül szólítják őket. Az se mindegy, hogy a levett anyagot milyen körülmények között dolgozzák fel. Ejtsünk hát nálány szót arról, milyen is a megyei véntranszfuziós állomás hely­szül emberi vérből, a Szol­nok Megyei Vértranszfuzáós Állomáson közel húszfélét tudnak előállítani. A vérkészítmény a vég­eredmény. Hosszú az út a véradó — a donor — be­szervezésétől, a készítmény előállításáig. És aki ezt az utat ismeri, megérti az ál­lomás háromféle elnevezé­sét. globin stb.). A véradást te­hát orvosi vizsgálat előzi meg, amely eldönti, adhat-e vért a jelentkező? Tavaly például tizenhétezer-nyolc- száztizen heten jelentkeztek a megyei áldomáson, közülük ezerötszázat szűrtek ki. Őket természetesen orvoshoz kül­dik, figyelemmé! kísérik a sorsúkat. Az egészségesség előbb említett kritériumai egy kicsit behatárolják a do­norok életkorát: a legjobb, ha a húsz és negyven év kö­zöttiek jelentkeznek. A vérvétel után a vérmin­ták vizsgálata következik. Ismételten meghatározzák a vércsoportot, — minden egyes véradásnál — immu­nológiai vizsgálatokat vé­geznek, megnézik, kimutat- ható-e vérbaj, hepatitis, AIDS, tüdőbetegség. Mind­ezekre azért van szükség, hogy elkerüljék a transzfu- zió esetleges szövődményeit. zete ebből a szempontból. Az épület háromszáznegyven négyzetméter alapterületű. Az optimális ezerkétszáz négyzetméter lenne, de dr. Kun Ákos, az állomás veze­tő főorvosa szerint már a jelenleginek a kétszerese is megfelelne. Legalább hétszáz négyzetméter kellene, hogy tökéletesen elválasszák egy­mástól a donorforgalmat, az anyag feldolgozását és raktá­rozását. Az állomás — úgy­mond — kinőtte önmagát; 1954-ben adták át, évi ezer­ötszáz liter vér feldolgozását tervezték az épületben, hat­nyolc munkatárssal indultak. Mára megváltozott a hely­zet. Hatvanan dolgoznak az állomáson, és tavaly például hatezer-ötszázötven liter vért kezeltek. Nem lehetünk elégedettek a hűtőkapacitás­sal se; hűtőszekrényekben tárolják az anyagot — a hű­tőkamra lenne a legjobb megoldás. Az igazi nagy le­hetőség még csak álom: a mélyhűtő, amely mínusz százkilencvenhat fokot biz­tosít; ez lehetőséget adna ar­ra is, hogy a véradó önmaga számára is adjon vért; va­gyis tárolják a levett anya­got, és szükség esetén a sa­ját vérét kapja vissza. Itt-ott már hallani róla, és az adatok megerősítik, hogy csökken a véradók szá­ma. A lakosság öt-hat száza­léka jelentkezik önkéntes segítségre, a három Szolnok megyei vértranszfuziós állo­más (Karcagon és Mezőtú­ron van még) évente 24—25 ezer vérvételt végez. A me­gyében mintegy ötezer a többszörös véradó. Vannak készenléti véradók is, akik­re rendkívüli esetekben szá­míthatnak, ők a ritkán elő­forduló vércsoportokat (AB negatív, B negatív stb.), kép­viselik. A csökkenő létszám egye­lőre nem jelenti a rendelke­zésre álló vérmennyiség csökkenését. Ennek az a ma­gyarázata, hogy korábban személyenként 2 deciliter vért vettek, most négy deci­litert, A csökkenést az új véradók számának esése okozza. Nem tudják elérni például a gyeden lévő kis­mamákat, sokan a magán- szektorban keresnek boldo­gulást, őket se lehet munka­helyen keresztül beszervezni. Életet ment! A munkahelyi szervezés is okozhat nehézségeket. Mivel előtérbe került a munkaidő- alap védelme, előfordulhat, hogy a vállalati vezetők és a véradás szervezői nem tud­ják egyeztetni érdekeiket. Olyan szemlélet kialakításá­ra van tehát szükség, hogy a munkaidőalapot ne éppen a véradástól féltsék. Miniszte­ri rendelet határozza meg. hogy a véradónak mennyi pihenési idő jár. A véradás fontosságát nem lehet vitat­ni. A vállalatok vezetőinek és a véradás szervezőinek közös megegyezésre kell jutniuk; olyan időpontot vá­lasztani a véradásnak, ami­kor a cég leginkább tudja nélkülözni embereit. Ez azonban még mindig nem elég ahhoz, hogy meg­állítsák a véradók számának csökkenését. A megyei vér­transzfuziós állomás munka­társai úgy vélik, jobb propa­gandamunkára van szükség. Ügy tartják, az élő szó ha­tásosabb a plakátnál. Több­ször ki kell tehát menni a munkahelyekre, meggyőző előadásokat tartani, beszélni a véradás fontosságáról. El kellene érn i a magán- szektorban dolgozókat is. Itt a vöröskeresztes aktívák se­gíthetnek sokat. Igaz, nem könnyű fába vágják a fejszé­jüket, mert a maszek dolgo­zó hivatkozhat arra, hogy nem ér rá. Merthogy az idő — pénz. Okos agitációval bizonyára eszébe lehet jut­tatni azt is, hogy a véradás — életadás.... P. É. — Kit nevezünk ma bün­tetőjogilag prostituáltnak, hányán lehetnek hazánkban, s honnan kerülnek az utca­sarkokra és a szállodák halijaiba? — Azt tekintjük prostitu­áltnak, aki pénzért szexuális kapcsolatot létesít. Több ezerre becsüljük számukat hazánkban, mintegy 90 szá­zalékuk a fővárosban űzi az „ősi ipart”. A bíróságokon azonban évente alig száz el­járás indul ellenük. Magya­rázza ezt a társadalmi meg­ítélés, amely ma is „bocsá­natos bűnnek” tartja a prostitúciót, s természetesen az is, hogy nagyon kevés a bejelentő, hiszen mind az örömlánynak, mind a kun­csaftnak érdeke az, hogy sze­mélye homályban maradjon. Megkülönböztetünk utcai prostituáltakat, nekik általá­ban van valamiféle munka- viszonyuk, hogy elkerüljék a közveszélyes munkakerülé­sért járó büntetést — és szállodában „dolgozó”, az idegenforgalmat kihasználó örömlányokat, akik bájaikat valutáért árusítják. A női prostitúción kívül őszintén beszélnünk kell a homo­szexuális — férfi — prosti­túcióról is, amelynek nagy­ságrendje megközelíti a ha­gyományos prostitúcióét. — Mennyiben bűncselek­mény a prostitúció? — Mint tudjuk, a nyugati országok nagyrészében legá­lis. Nálunk nem, annak elle­nére sem, hogy napjainkban sokan érvelnek amellett: meg kellene engedni. Ezek az érvek hol egészségügyiek, — mondván, hogy így mód nyíl­na a prostituáltak orvosi el­lenőrzésére, s ezen keresztül a nemi betegségek visszaszo­rítására — hol gazdasági szempontokkal operálnak — úgymond az illegális valuta az államkasszába kerülne, s nem kis pénzekről van szó. Egyes „jól futó” konzumnők havi százezer forintot is megkeresnek — részben va­lutában. Mégsem vállaljuk a legalizálást! Ennek egyetlen oka társadalmi berendezke­désünk, s ennek erkölcsi alapja. A prostitúció ugyan­is rombol. Nemcsak házas­ságokat, hanem magukat a prostituáltakat is. Ez az élet­mód kapcsolódik az éjsza­kai élethez, a lokálokhoz, a kitartottak védelmet nyúj­tanak, ugyanakkor kizsák­mányolják a prostituáltakat, s kimutatható a kapcsolat a szervezetszerű bűnözéssel is. Ezzel a életvitellel a „kiöre­gedés” után nagyon kevesen tudnak szakítani. Aki ezt az életstílust választja, kiég; nem igaz az a szólás, hogy a legjobb prostituáltból lesz a legjobb feleség. Tudományos tapasztalat az, hogy nem tudnak a társadalomba beil­leszkedni, szocializálódni a prostitúciót abbahagyok, s ez rengeteg tragédiának lesz a forrása. — Mégis, hogyan válik ut­canővé valaki? — Rendőri tapasztalatunk, s ezt megerősítik a kitartott és letartóztatott férfiak — a stricik — is, hogy a leg­több prostituálódó vidékről kerül a nagyvárosokba, első­sorban Budapestre. A fővá­rosba került kislányok szá­mára drága az albérlet, si­vár a munkásszállás. Egy részük ezért a csillogó életet keresi, s hamar rá is lel egy- egy diszkóban, annak törzs­közönségében. Hamar akad­nak „barátnők” meg „bará­tok”, akik elmagyarázzák, hogy hogyan lehet villogni a városban, úgy öltözködni, hogy a barátnők irigykedje­nek, egyszóval, hogyan lehet látszólag könnyen pénzt ke­resni. Tény az, hogy a pros- titualizálódott lányok, és ter­mészetesen a fiúk is luxus­igényeiket akarják kielégí­teni. Ezt tartom a prostitú­ció fő indítékának. Őszintén beszélnünk kell arról is, hogy a prostituáltak között igen sok a cigányszármazá­sú, ennek az az oka, hogy a hagyományos cigány élet­mód gyakran a gyors és ille­gális pénzszerzésre épült és épül. Egy-egy családfő való­ságos maffiafőnökként ren­delkezik a lányokkal és az asszonyokkal. Ahogy ma már sajnos néhány esetben szer­vezetszerű bűnözésről kell beszélnünk, a prostitúció te­rületén is fellelhetők a szer­vezettség jegyei. Gépkocsi- vezetőt, ügyvédet tartanak, komoly pénzeket fizetnek or­vosoknak. Nem felejtkezhe­tünk meg a külföldi prosti­tuáltaikról sem, akik alka­lomszerűen, főleg turista- idényben bukkannak fel ha­zánkban. Általában szállo­dákban találhatók, olcsób­bak, mint magyar társnőik. Egyrészük illegálisan, éve­kig — a lebukásig — is itt tartózkodik. — Meglepő volt, amit a homoszexuális prostituáltak­ról mondott. Tudhatnánk er­ről valami közelebbit? — Ök is pénzért teremte­nek homoszexuális kapcsola­tot. Számuk, mint említet­tem, becslésünk szerint meg­egyezik a női prostituáltaké­val, s sok közöttük a fiatal­korú és a cigány származá­sú. Tarifájuk is azonos. Szá­mos nyugati pornó- és ho­moszexuálisok számára ki­adott folyóirat közöl magyar- országi címeket, feltüntetve a „szolgáltatás” minőségét is. Ez általában mindössze egy szó: magasszintű. Több olyan „túristáról” tudunk, aki nyu­gatról csakis ezért a magas­szintű szolgáltatásért utazik hazánkba. Nagy összegű va­luta kerül így feketeforga­lomba, aminek útját alig tudjuk nyomon követni. — A nyomon követésen kí­vül tehet-e valamit a rendőr­ség, és általában a bűnüldö­zés a prostitúció elharapózá- sa ellen? — Tulajdonképpen ördögi körben mozgunk. A prosti­túció társadalmi megítélése nem egyértelmű, vannak el­lenzői, nagyobb réteg szük­séges rossznak tartja, s van- naik, akik helyeslik. Ez a ha­mis szemlélet nagyon sok esetben megköti a kezünket, főleg akkor, amikor az ál­lampolgárok együttműködé­sét kérjük. E bűncselek­mény-kategória törvényi megítélése is enyhének mondható. A rendőrség ezért ma még javarészt csak járu­lékos bűncselekmények ellen tud fellépni: a szobáztatás, a közveszélyes munkakerü­lés, a kerítés, vagy a kitar- tottság ellen, őszintén meg kell mondanom, hogy a ren­dőrség ebben a küzdelemben ma még nem egyenrangú fél. Hiszen a prostitúció olyan bűncselekmény, ahol nincs sértett, vagy nagyon ritkán. Mégis, a bűnüldöző szervek felvették a kesztyűt. Elsősor­ban azzal, hogy nyíltan tá­jékoztatunk. Nem akarjuk az „ágy alá söpörni” ezt a té­mát. Másodsorban — s ez legalább olyan fontos —, tudjuk azt, hogy a prostitú­ció nagyon sok szállal kötő­dik a szervezetszerű bűnö­zéshez. így a bűnözés elleni harcunk a prostitúció elléni küzdelem is. Mindenekelőtt azonban össztársadalmi szemléletvál­tozásra van szükség. Minél előbb megtörténik ez, annál eredményesebb lesz a mi munkánk is. R. L. Ki egészséges? Harc a négyzetméterekkel Országos pályázat Új formák időseknek Üj formák időseknek cím­mel hirdet pályázatot több más intézménnyel együtt a Gödöllői Művelődési Köz­pont olyan eszközök, felsze­relések, berendezési tárgyak tervezésére, amelyek meg­könnyítik az idős embereit napi élettevékenységét. Pá­lyaművekként elsősorban az idősek mozgását segítő bel­sőépítészeti megoldások, lépcsők, korlátok, kapaszko­dók, valamint bútorok, für­dőszobai berendezések, ker­ti szerszámok és más haszná­lati tárgyak tervei jöhetnek számításba, de szívesen fo­gadnak más ötleteket és el­képzeléseket is. Fontos fel­tétel, hogy a tervezett tárgy esztétikus és olcsó legyen. Elsősorban építészek, forma- tervezők, iparművészek je­lentkezését várják, de bárki részt vehet a pályázaton. A jeligés pályamunkák tetszőleges formáiban, méret­ben készülhetnék, s szep­tember 11-dg küldhetők be a Gödöllői Művelődési Köz­pontba. I MŰSOROK I I Rádió | SZOLNOKI STCDIÖ: 6.30—7.00: Jó reggelt Szolnok! Szerkesztő: BenkÖ Imre. (A tartalomból: Hírek, Időjárás, útinform — A tegnapról tudjuk, mondjuk — Ma történik — A tsz-ben mondják — Noteszlap — Lapszemle — Sport.) KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Mű­sorismertetés. — 8.15: Mai prog­ramok. — 8.20: Társalgó. —9.44: Sztravinszkij-muzsika gyerekek­nek. — 10.05: Éneklő ifjúság. — 10.21: Szöllősy András műveiből. — 11.59: Népdalok. — 11.29: Cse­rebogár, sárga cserebogár. — 12.45: Hangverseny délidőben.— 13.45: Operaáriák. — 14.10: Ma­gyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsessz. — 15.00: Az NSZK irodalma. — 15.20: A temerini Hívogató együt­tes. — 15.40: Poggyász. — 16.05: Kérhetek valamit? — 17.00: Köz­gazdász-vándorgyűlés. — 17.30: Kritikusok fóruma. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Holle anyó. — 18.25: Könyvújdonsá­pok. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Kilátó. — 20.00: Szimfo­nikus miniatűrök. — 20.18: Egy éj az Aranybogárban. — 21.30: Tudomány és gyakorlat. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Népdalfeldolgozásokból. — 23.00: Barátság. — 23.10: Mozart felvé­teleiből. — 0.15—4.20: Éjfél után. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Nap­közben. — 12.10: A Budapest Rézfúvós Kvintett játszik. — 12.30: Népi zene. — 13.05: Pop­zene. — 14.00: Mányai Lajos­műsor. — 15.05: Pánczél Éva énekel. — 15.20: Könyvről — könyvért. — 15.30: Csúcsforga­lom. — 17.30: Mint(a)film. — 18.30: Gramofonalbum. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Nó­ták. — 20.40: Történet a szere­lemről és a halálról. — 21.05: ..Kérded, hogy vagyok”. — 21.30: ^ Bemutatjuk Giorgía-t. — 22.00: Csere-fere. — 23.20: Az élő nép­dal. — 23.30: Victor Máté szer­zeményeiből. — 24.00: Torony­zene. — 0.15—4.20: Éjfél után. 3. MŰSOR: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.07: Idősza­ki kiállítások. — 8.12: Operafel­vételekből. — 8.55: Zenekari muzsika. — 10.21: Operettekből. — 10.57: A Borogyin vonósné­gyes felvételeiből. — 12.13: Si­belius: Hegedűverseny. — 12.45: Világhírlap. — 13.05: Az ókori görög kultúra. — 14.00: Xerxes. Részletek. — 15.00: Labirintus. — 15.15: Farsangoló. — 15.30: Mu­zsikáról versben, prózában. — 16.00: Zenekari muzsika. —17.00: Iskolarádió. — 17.30: Magyar elő­adóművészek felvételeiből. — 17.59: A Stockholmi Ifjúsági Kó­rus énekel. — 18.30: Szerbhor- vát nyelvű műsor. — 19.05: Né­met nyelvű műsor. — 19.35: Ko­dály: Háry János — szvit. — 19.57: Slágerfilmek — filmslá­gerek. — 20.36: Artur Rubins­tein Chopin-felvételei. — 21.44: Wagner: Parsifal. Háromfelvo- násos opera. — I. felvonás. — 1. MŰSOR: 8.54: Tévétorna nyugdíjasok­nak. — 9.00: Iskolatévé. Felvé­telre ajánljuk. Fizika (ált. isk. 7. oszt.) A testek úszása (ism.) (ff). — 9.30: Történelem (ált. isk. 5. oszt.) A Római Birodalom rí. (ism.)— 9.55: Delta. A mű­velődési főszerkesztőség tudo­mányos híradója (ism.). —10.20: Fehér Klára: A tenger. Tévé- filmsorozat — VI/3. rész (ism.). — 11.15: Mozgató. — 11.25: Kép­újság. — 16.45: Hírek. — 16.50: Piros-sárga-zöjd. Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács műsora. — 17.00: Három nap tévéműsora. — 17.05: Nemcsak nőknek! — 17.20: Tízen Túliak Társasága. — 18.00: Sullens nő­vérek. Angol film. — 18.50: Kép­újság. — 18.55: Reklám. — 19.05: Mini-Stúdió ’87. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó 1. — 20.00: Reklám. — 20.05: Mentők. Csehszlovák té­véfilmsorozat — XI/4. rész. — 21.05: Stúdió '87. A televízió kul­turális hetilapja. — 22.05: Szép magyar tánc. Mezőségi sűrű­magyar és csárdás. — 22.10: Híradó 3. — 22.25: Lopjuk az időnket. Kerekasztal. 2. MŰSOR: 17.55: Képújság. — 18.00: Dél­alföldi Magazin. A szegedi kör­zeti stúdió műsora. — 19.00: Édeni kertek. Francia rövidfilm­sorozat XIII/6. rész: A felvilá­gosodás századában (ism.). — 19.25: Tévétorna. — 19.30: Angol nyelvlecke. Follow Me! 11. Can i have your name, please? (ism.). — 12. What does she look like (ism.). — 20.00: Szülő­földem, Orosháza. Bemutatja Darvas József (ff). Dokumen­tumfilm (ism.). — 21.05: Híradó 2. — 21.20: Betűreklám. — 21.25: Teiesport. összefoglaló a Cip­rus—Magyarország Európa-baj- noki selejtező labdarúgó-mérkő- zésrő1. — 22.25: Képújság. MOSZKVA: 14.00: Hírek. — 14.15: Rajz­film. — 14.50: Szóljatok, harso­nák! — 15.20: Hírek. — 15.30: Emilia Moszkvityina hárfán ját­szik. — 15.55: Puskin-emlékest a Nagyszínházban. — 19.00: Hír­adó. — 19.40: A Puskin-est foly­tatása. — 20.20: Világhíradó. — 20.35: Dokumentumfilm Puskin­ról. — 21.15: A Szovjetunió Ál­lami Akadémiai szimfonikus ze­nekarának műsora. — 22.00: A kamasz — tévéfilm 2. rész. — 23.14: Hírek. — 23.19: Sportmű­sor. — 23.49: Allegro koncert­film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.00: Hírek. — 16.05: Orosz nyelv haladóknak 17. lecke. — 16.25: A sósmocsarak világa — Angol természetfilm. — 16.50: Vigyázz, tűz van! — Riportmű­sor. — 17.10: Gyerekek a hátsó udvarból — Tv-film. — 18.00: Mája, a méhecske — Rajzfilm­sorozat. — 18.25: A rendőrség naplójából. — 18.30: Szakmun­kástanulók műsora. — 19.00: Tv- torna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Fiatalok tv- klubja. — 21.30: Időszerű ese­mények. — 21.56: Időjárás-jelen­tés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Ramon Y Cajal — Spanyol tv-filmsorozat 1. rész. ÚJVIDÉK: 16.40: Műsorismertetés — ma­gyarul. — 16.45: Tv-napló — magyarul. — 17.00: Reklám. — 17.05: Bejelentkezés és akció. —* 17.10: Tv-napló. — 17.30: Gyer­mekműsor. — 18.00: Bemutatjuk önnek — ismétlés. — 18.30: Tu­dományos beszélgetések — ma­gvarul. — 19.00: Információs blokk. — 19.15: Rajzfilm. — 19.25: Reklám. — 19.30: Tv-nap­ló — magyarul. — 19.55: Reklám. - 20.00: Lottósorsolás. — 20.05: Drágakő a koronában — angol sorozatfilm. — 20.55: Reklám.— 21.00: A gazdag nő — angol so­rozatfilm — magyar nyelvű felirattal. — 21.50: Tv-napló. — 22.05: Műsorzárás. BUKAREST: 20.00: Tv-híradó. — 20.15: Gaz­dasági figyelő. — 20.25: Tv-Szln- ház: Othello. — 21.50: Tv-hír- adó.

Next

/
Thumbnails
Contents