Szolnok Megyei Néplap, 1984. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-05 / 183. szám
zzxv. évf. 183. sz. 1984. aug. 5., vasárnap A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA fl nyelvtudás gazdagít Divat az idegen nyelv, pontosabban az idegen nyelvek tanulása Ki angolul, ki németül akar tudni, mások oroszt vagy spanyolt tanulnak. Hódítanak a világnyelvek, de akad olyan is, aki inkább a kevésbé felkapott és szűkefbb határok között 'beszélt nyelvek iránt érdeklődik. Nagy összegeket adunk ki tanfolyamokra és magánórákra, nyelvkönyvekre, nyelvleckéket tartalmazó hanglemezekre és magnószalagokra, idegen nyelvű napi- és hetilapokra, folyóiratokra és könyvekre. Dolgozó, gyermekeket nevelő, ezer gonddal küszködő felnőttek — miunka- vagy szabadidejükből — értékes órákat szentelnek a nyelvtanulásnak. Luxus mindez? Hiszen a legfontosabb mégiscsak az, hogy mindenki saját anyanyelvével tisztában legyen, tudja helyesen használni, mégpedig igényesen és választékosán. Nagy eredmény, ha társadalom- vagy természettudományos szakszövegek sem okoznak nehézséget. Élmény, ha a szépirodalmi alkotások stílusát élvezni tudjuk. Luxus hát, ha a magyar nyelven kívül más népek nyelve, kultúrája iránt is érdeklődünk? Akad szakmai és szórakoztató irodalom szép számmal magyarul. Az időnk viszont kevés. Minek még a külföldi is? Több szem azonban többet lát. A máshonnan származó információt adó olvasmányok tágíthatják nézőpontunkat, alakíthatják ítélőképességünket; egyszóval gazdagíthatnak bennünket. Divat a turizmus. Nagyon sokan utaznak. És miért ne értethetné meg magát az a magyar utazó, aki valamelyik külföldi országba látogat — „emberi módon”, tudniillik emberi beszéddel. Szólnia kellene velük, mert lennének kérdései. Ha idegeneket látunk kézzel-lábbal magyarázkodni, jóit derülünk rajtuk. De vajon észrevesszük-e önmagunkat is? Külföldön, amikor nem tudunk semmit a vendéglátók nyelvén? Nem azt mondom, hogy addig ne utazzunk sehová, amíg nem vagyunk mesterei a nyelveknek. Azt sem mondom, hogy minden európai nyelvvel foglalkoznunk kellene, hiszen az képtelenség. De meggyőződésem, hogy valamelyik világnyelv, csak egyetlenegy a több közül mindenki számára elérhető, legalább olyan szinten, hogy rajta olvasni, írni vagy beszélni tudjon. Határozottabb az ember, ha egymaga tájékozódni tud, ha nincs .hídra”, tolmácsra vagy szótárra utalva, és főleg ha nincs kiszolgáltatva. Közvetlenebb és mindenképpen meggyőzőbb ,ha szavakkal adjuk tudtára partnerünknek, beszélgetőtársunknak, mit is akarunk. Hogy mit jelent valójában egy idegen nyelvet jól beszélni — tehát nemcsak szótári alakokban, szavakat. felsorolva, minden ragozás nélkül, hanem hibátlan mondatokban, még ha egyszerűen is, ám igazán társalogni tudni —, azt csak az látja, aki anyanyelvén kívül legalább egy idegen nyelvet jól beszél. Luxus? Igen. Luxus. Az a luxus nekünk, magyaroknak, ha nem beszélünk egyetlen világnyelvet sem. N. K. Több százezer ember részvételével Megkezdődön a pusztavacsi békefesztivál Ma folytatódik a gazdag program Több százezer ember, zömében fiatalok részvételével tegnap reggel megkezdődött a pusztavacsi békefesztivál, amelyet a Hazafias Népfront, az Országos Béketanács és a Képes Űjság szerkesztősége „Békét, biztonságot a világnak” jelszóval rendezett meg a pusztavacsi nagyréten. Az ország geometriai középpontjában immár harmadik alkalommal rendeznek a hirosimai atom- támadás évfordulóján találkozót, kegyelettel adózva az áldozatok emlékének, s kifejezve a tömegek békevágyát és eltökéltségét, hogy soha ne ismétlődhessen meg hasonló pusztítás. A békefesztivált Gerencsért Jenő, a Képes Űjság főszerkesztője nyitotta meg, s elmondta: a népünnepély keretében megrendezett fesztivál része a nukleáris fegyverkezés ellen; világszerte kibontakozott nemzetközi tiltakozásnak. A találkozó a pusztavacsi nagyrét három különböző színhelyén változatos programokat kínált a közönségnek. A politika iránt érdeklődők a fesztivál békecentrumában többek közt a szak- szervezetek, az egyházak békemunkájáról, a szolidaritási tevékenység időszerű kérdéseiről, a DlVSZ-nek az európai békeharcban betöltött szerepéről hallgathattak meg előadásokat. Ugyanitt politikai plakátokból nyílt kiállítás, vásárfiaként pedig békejelvényeket, trikókat lehetett hazavinni. A kamaraszínpadhoz folyamatosan érkeztek az ország különböző településeiről a békeküldöttségek. Elhozták az ez alkalomra készített, békemondattal hímzett zászlóikat, s a gyerekek nevében úttörők, a munkások nevében a pécsi uránbányászok, az értelmiség nevében orvosok adták át az OBT képvf1 selőinek. A fesztiválra külföldi vendégeket is hívtak, így ellátogatott Pusztavacsra többek között Jamamotó Hi- denori japán békeharcos, a nagaszaki atomtámadás egyik túlélője, aki a nagyszínpadon adott nyilvános interjújában beszélt az atomháború borzalmairól, s elutasította egy újabb háború gondolatát. Délután a nagyszínpadról dr. Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának tikiéra szólt a fiatalokhoz. Beszélt arról, mint fenyegeti a békét napjainkban a fegyverkezés. Reális és nagy ez a veszély, de nem vagyunk kiszolgáltatottak — hangoztatta. Fegyver nélküli világot akarunk, s ehhez megvan erkölcsi, politikai gazdasági, erőnk, — legnagyobb erőnk mégis az egység, a közös békevágy. Ma legnagyobb hozzájárulásunk a békéhez h.ogy tovább erősítjük hazánkat, közösségileg és egyénileg is. A békefesztivál rendezői a gazdag programokon kívül természetesen a vendégek ellátásáról is gondoskodtak. Az idén a jobb vízellátás érdekében új kutakat is fúrtak, s tekintettel a találkozó kétnapos voltára, a fesztivál színhelyén alkalmi kempinget létesítettek. A higiéniai követelmények betartását a Köjál szakemberei ellenőrzik. A kétnapos nonstop' program éjszakai koncertekkel, majd a Ghandj című film vetítésével folytatódik. Ma a fesztivál programján további politikai találkozók, kulturális események szerepelnek, s résztvevői végül békemenetté egyesülve elhelyezik a békezászlókat az ország közepén, álló jeltoron ynáL cza A tengeri kfgyó saját farkába harap Egy panaszos levél és háttere 3. óldal Családi magazin 4. oldal Tripoliban Folytatódtak az összecsapások Tegnap hajnalban is folytatódtak az összecsapások az észak-libanoni Tripoli városában. A város ellenőrzéséért harcoló mohamedán milíciák a kézifegyvereken kívül rakétagránátokkal és aknákkal is lőtték egymást. A rendőrség közlése szerint három ember meghalt, kilenc megsebesült. Szórványos lövöldözés volt még a délelőtti órákban is. Eközben a libanoni hadsereg alakultai Bejrútban megkezdték a várost korábban szétválasztó úgynevezett zöld vonal körzetében a romok eltakarítását. Hasid Karami miniszterelnök immár harmadik napja Tripoliban, Libanon második legnagyobb városában tartózkodik, hogy megpróbálja biztosittatani a többször is meghirdetett, de be nem tartott tűzszünetet. Huszonegy hektáron teremtek az idén a kajszibarack-fák a tiszaburai Lenin Tsz-ben. Egy-egy szövetkezeti tag naponta mintegy 400 kilogramm gyümölcsöt szeJ. le és válogat szét Fegyerneken, Tiszaburán Megérett a kajszi, szedik az őszi« barackot A hét végén befejeződik a kajszibarack szűre- telése a megye két legnagyobb gyümöCcsterme- lő gazdaságban, a fegy- verneki Vörös Csillag és a tiszaburai Lenin Tsz- ben. Mindkét szövetkezetben jő közepes termést adtak a fák, a lekvárnak, befőttnek és pálinkának valót o fegyvemekiek a debreceni konzervgyár, a tiszaburaiak a Zöldért Vállalat részére értékesítik. (Fotó: T. F.) A szolnoki Mezőgép Vállalat törökszentmiklósi gyára évente 550—600 bolgár gyártmányú dízeltargoncát újít fel. A javítások mellett a bolgár és a csehszlovák dízeltargoncákra fülkét is gyártanak. A két termékből az idén 100—100 készült és már kifejlesztették az elektromos platós targoncára szerelhető fülkét is, melyből az idén még szintén százat gyártanak. A könnyen felszerelhető fülkék főleg a téli hónapokban javítják jelentősen a targoncakezelők munkakörülményeit Kényszerű kukoricabetakarítással Hétvégi öntözési műszak a Tiszazugban Augusztus az őszi érésű növények fejlődésének egyik legfontosabb, meghatározó időszaka, sajnos továbbra is uralkodik azi aszály. A Tiszai önltözőgazdaságok Együttműködésének a tag- gazdasáigaiban tegnap és ma is öntözési műszakot tartanak. A Tisza II. vízlépcső egyik öntözésre legjobban berendezett területén 140 öntözőberendezéssel adagolják a vizet a szomjazó növényzetté. Üzeniel az a 30 öntözőgép is, amelyet a kedvezményes vásárlási akció keretében szereztek be a gazdaságok. A mostani tartós szárazságban azonban ez a géppark is kevés, ezért kényszerűségből sok helyen visszatértek a hagyományos barázdás öntözésre, a kukoricasorok között húzott árkokban juttatják el a vizet a növényzeti gyökereihez tegnap a tiszaföldvári Lenin Tsz-ben — az új 800 hektáros AC telepet is beleszámítva — 32, a cibakházi Vörös Csillag Tsz-ben. 16 berendezés üzemel nyújtott, illetve kettős műszakban. Nagy erővel permetezik a vizet a mező- héki Táncsics Tsz határában is. A tiszazugi gazdaságok eddig 1600 hektáron alkalmazták a másodvetést, főleg kukoricát és zöldségféléket vetettek. Ezek fejlődésének előmozdítására az egész területen permetezik a vizet. A határ pillanatnyi helyzetét, képét jól tükrözi, hogy Mezőtúron, Kunszentmár- tonban olyan fejletlen a szemnek szánt kukorica, hogy megkezdték a silózását, nedves, zöld tárolással igyekeznek azt tömegtakarmányként hasznosítani. A gyümölcsösben jó szolgálatot tesz a lovasfogat, azzal gyűjtik egy helyre a barackkal teli rekeszeket. A Zöldért bérelt teherautói naponta 15 tonna gyümölcsöt szállítanak el a Lenin Tsz-ből Alig, hogy végétért a kajsziszüret, máris hozzáláttak a fegyvernek! Vörös Csillag Tsz-ben az őszibarack szedéséhez. Hektáronként ezer kilogramm feletti az átlagtermés, a kétféle barackból összesen ötmillió forint árbevételre számít a közös gazdaság
