Szolnok Megyei Néplap, 1983. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-27 / 254. szám
Díszvacsora a küldöttség tiszteletére Hz amerikai rakéták telepítése lehetetlenné teszi a tárgyalásokat Jurij flndropov válaszai a Pravda kérdéseire (Folytatás az 1. oldalról) tál katonájaként harcolt a fasizmus ellen, hazája szabadságáért. majd magas tisztségekben nemzetvédelmi miniszterként- miniszterelnökként és a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkáraként mindenkor a szocialista lengyel haza, a munkásosztály és a dolgozó nép szolgálata irányította tetteit. A szocializmus és a béke ügye, a lengyel nemzet felemelkedése melletti szilárd elkötelezettsége vezette akkor is, amikor a népi Lengyelország Wojciech Jaruzelski: A Lengyel Népköztársaság párt- és állami vezetése nevében szeretettel üdvözlöm önt Kedves Kádár elvtárs, köszöntőm a Magyar Nép- köztársaság párt- és kormányküldöttségét. Nagyon örülünk újabb találkozásunknak. Szívélyesen emlékezünk vissza a fogadtatásra, amelyben tavaly áprilisban Budapesten a lengyel küldöttség részesült. Kívánjuk, hogy magyar vendégeink érezzék jól magukat Lengyelországban, közeli barátok körében. A rokon történelmi tapasztalatok, a hasonló történelmi sors több nemzedéken át erősítette a két nemzetet összekötő érzelmi szálakat. A haza szabadságáért és a nép ügyéért vívott közös harc történelmébe országaink hazafiai, forradalmárai számos dicsőséges lapot írtak be. A Duna és a Visztula mentén egyaránt ismert a vereség és az idegen elnyomás keserű érzése. Együtt éltük át a felszabadulást és történelmünk új korszakának, a szocializmus építésének kezdetét. A gazdag hazafias és haladó hagyományokból ma is ösztönzést merítünk a Lengyel- országot és Magyarországot összefűző kapcsolatok erősítéséhez. 1948-ban, 100 évvel a népeinket annyira közelhozó „népek tavasza” után írtuk alá a lengyel—magyar barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási Kádár János: Ezután Kádár János emelkedett szólásra. Pohárköszöntőjében a következőket mondotta: Küldöttségünk azzal a megbízással és szándékkal érkezett a Lengyel Népköz- társaságba. hogy találkozásunkkal és tárgyalásainkkal adjunk további ösztönzést sokoldalú együttműködésünk fejlesztéséhez és erősítsük tovább a történelmi magyar —lengyel barátságot. Mai megbeszélésünkön nagy figyelemmel hallgattuk Jaruzelski elvtársnak, lengyel partnereinknek nyílt és őszinte tájékoztatóját a Lengyel Népköztársaság belső helyzetéről. Megbeszéléseink során is örömmel tapasztaljuk, hogy a céltudatos erőfeszítés nem hiábavaló. a szocialista és hazafias erők vezetésével eredményesen folyik Lengyelországban a társadalmi-gazdasági válság fokozatos felszámolása, előrehalad a belső helyzet konszolidálása. Mi magyar kommunisták, együttérzésünk és segítőkészségünk kifejezése mellett, á krízis legsúlyosabb napjaiban is vallottuk, hogy a lengyel kommunistáknak, a szocializmus lengyel híveinek maguknak kell megtalálniuk a társadalom súlyos problémáira a szocialista megoldást. Mély meggyőződésünk volt, hogy a történelem során oly sok megpróbáltatást kiállt lengyel nép, a lengyel munkásosztály forradalmi pártja vezetésével meg fogja találni a haza megmentésének és fel- emelkedésének útját. Hazánkról szólva elmondhatjuk, hogy a Magyar Nép- köztársaságban a politikai vívmányainak súlyos fenyegetettsége idején vállalta a történelmi felelősséget. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Wojciech Jaruzelski elvtársnak — közös ügyünk, a szocializmus és a béke szolgálatában végzett kimagasló munkásságáért, valamint a szocialista országok egységének erősítésében, a hazánk és a Lengyel Nép- köztársaság közötti barátság és együttműködés elmélyítésében kifejtett tevékenysége elismeréseként — 60. születésnapján a Magyar Népköztársaság gyémántokszerződést: ez minőségileg új tartalmat adott szövetségünknek, amelyben mindaz, ami magyar a lengyelek ügyévé, és mindaz, ami lengyel a magyarok ügyévé is vált. Őszinte el ismét Őssel figyeljük a magyar munkás- osztály, a magyar nép erőfeszítéseit, amelyekkel a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével a szocialista jelent és jövőt építi. Az újszerű és eredményes magyar megoldások élénk érdeklődést keltenek Lengyelországban. Gratulálunk magyar elvtársainknak a gazdálkodás formáinak tökéletesítésében, s a szocializmus céljait szölgáló nemzeti konszolidáció megvalósításában elért közismert eredményeikhez. A szocialista közösség más országaihoz hasonlóan az Önök eredményei is bizonyítják a létező szocializmusban rejlő hatalmas alkotó erőt. Mindez azt tanúsítja, hogy a különböző meglévő problémák és nehézségek ellenére a szocialista fejlődés tartalékai kimerííhetetlenek. Megerősíti ez a mi meggyőződésünket is abban, hogy a LEMP IX. kongresszusa ál- íal meghatározott vonalat következetesen követve legyőzzük a jelenlegi nehézségeket. Drámaian nehéz időszakét éltünk át. Ma sem könnyű még. A helyzet továbbra is nehéz, de lépésről lépésre helyzet szilárd. A párttagok és pártonkívüliek. a különböző világnézetű emberek, a dolgozó osztályok szövetségbe tömörülve folytatják a szocialista építőmunkát. A feladatok nálunk sem köny- nyűek. Dolgozó népünk a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével nehéz feltételek között nagy erőfeszítéseket tesz a párt XII. kongresszusán elfogadott határozatok valóra váltása érdekében. Ahhoz, hogy a jelenlegi nehéz nemzetközi politikai és gazdasági helyzetben javítsuk népgazdaságunk egyensúlyi helyzetét és megőrizzük népünk eddig elért életszínvonalát, még fegyelmezettebb munkára, tartalékaink fokozottabb mozgósítására és a dolgozók alkotó erejének teljesebb kibontakoztatására van szükség. A ma megkezdett tárgyalásainkon egybehangzóan szóltunk arról, hogy országaink kapcsolatai eredményesen fejlődnek, a magyar és a lengyel nép hagyományos testvéri barátsága él és erősödik. Mindebben meghatározó szerepe van pártjaink szoros együttműködésének, amely a legválságosabb időszakokban is töretlen maradt. örvendetes, hogy országaink gazdasági együttműködése napjainkban is tervszerűen fejlődik. Bővül a gyártásszakosítás és a termelési kooperáció, növekszik az árucsereforgalom. Megkülönböztetett jelentősége van kulturális, oktatási, tudományos értékeink cseréjének is. Tárgyalásainkon teljes nézetazonosság nyilvánult meg kai ékesített Zászlórendjét adományozta. Megtisztelő megbízatásomnak teszek most eleget, amikor átadom e kitüntetést. Wojciech Jaruzelski rövid beszédben mondott köszönetét a magas magyar kitüntetésért. Este a Minisztertanácsnak az óváros közelében levő palotájában Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a lengyel Minisztertanács elnöke ünnepi vacsorát adott Kádár János tiszteletiére. A vacsorán Wojciech Jaruzelski és Kádár János pohárköszöntőt mondott. haladunk a teljes normalizálódás felé. Következetesen megvalósítjuk a IX. kongresszus útmutatásait. Kétoldalú kapcsolataink alakulásának és fejlődésének hajtóereje a marxista— leninista eszmei egység, pártjaink: a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Magyar Szocialista Munkáspárt szoros együttműködése. Elismeréssel értékeljük. pártközi és államközi együttműködésünk jelentős eredményeit. Felhasználom a lehetőséget- hogy köszönetét mondjak önnek azért a megértésért és bizalomért, amelyet ön még a legnehezebb pillanatokban is irántunk tanúsított. A kölcsönös kapcsolatok fejlődését figyelhetjük meg, különösen a kereskedelmi árucsere folyamatos növekedésében, valamint a nagy jelentőségű kooperációs kapcsolatok számának gyarapodásában. Eddig azonban nem merítettük ki a meglevő valamennyi tartalékot gazdasági, szervezeti és szellemi téren. Wojciech Jaruzelski végül a megbonthatatlan magyar— lengyel barátságra és gyümölcsöző együttműködésre, a testvéri magyar nép sikereire, a Magyar Szocialista Munkáspártra, annak Központi Bizottságára és első titkárának, Kádár Jánosnak, a jelen levő magyar elvtár- sak- barátok egészségére, a béke és a szocializmus ügyének győzelmére emelte poharát. a nemzetközi helyzet fő kérdéseinek megítélésében. Sajnálattal kell megállapítanunk, hogy növekednek a békét fenyegető veszélyek. A helyzet romlásának oka, hogy az imperializmus, a NATO szélsőséges körei militarista politikát folytatnak, a katonai fölény megszerzésére törekszenek. Ilyen körülmények között minden nép, minden békeszerető erő számára az a legfontosabb cél és halaszthatatlan feladat, hogy tegyen meg mindent, ami lehetséges a nukleáris háború veszélyének elhárítása érdekében. Mi azon vagyunk, hogy Európában és a világ más térségeiben is enyhüljön és megszűnjön a feszültség, amelyet ma a fegyverkezés és az államközi kapcsolatok mesterséges szűkítése, a bizalmatlanság szítása egymást erősítve növel. A nemzetközi feszültség élezését célozzák a Lengyel Népköz- társaság ellen irányuló reakciós törekvések is. A történelem azonban már nem egyszer bebizonyította, hogy a realitásokat figyelmen kívül hagyó politika nem vezethet sikerre. Ezután Kádár János a Magyar Népköztársaság nemzetközi tevékenységéről, kontinensünk békéjének védelméről beszélt, majd pártjaink, országaink gyümölcsöző együttműködésére, a szocializmust építő lengyel nép további sikereire, a magyar és a lengyel nép megbonthatatlan barátságára, Jaruzelski elvtárs és a jelenlévő lengyel elvtársaink, barátaink egészségére emelte poharát. Az európai nukleáris fegyverzet korlátozásával foglalkozó és zsákutcába jutott genfi tárgyalásokról, az előbbrevitelüket szolgáló szovjet javaslatokról szólt Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a Pravda kérdéseire válaszolva. A többi között kijelentette: A tárgyalásokon sajnos semmiféle előrelépés sem történt. A megbeszélések változatlanul zsákutcában vannak, s hogy ez miért van így, az ma talán már az Egyesült Államok leghűségesebb szövetségesei számára is világos, csupán a tömbbel szembeni lojalitás gátolja őket abban, hogy ezt nyíltan el is ismerjék. A tárgyalások két éve alatt a Szovjetunió meggyőzően bebizonyította: merész megoldásokra is kész annak érdekében, hogy elhárítsa Európa felől a nukleáris veszélyt, hogy megerősítse kontinensünk és az egész világ biztonságát. Javaslataink a lehetséges intézkedések széles körére vonatkoznak: a közepes hatótávolságú nukleáris eszközök lényeges csökkentésétől egészen az Európában található harcászati és közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek teljes felszámolásáig. Minden szükséges elemet tartalmaznak ahhoz, hogy olyan, kölcsönösen elfogadható megállapodás szülessék, amely senkinek, — sem a Szovjetuniónak és szövetségeseinek, sem pedig az Egyesült Államoknak és a nyugat-európai hatalmaknak — nem sérti az érdekeit. Washingtonban az utóbbi időben számos nyilatkozat hangzik el arról, hogy az Egyesült Államok is a megállapodás híve, s a tárgyalásokon a korábbinál nagyobb rugalmasságot tanúsít. Gondosan elemeztük ezeket a nyilatkozatokat és BÉCS Ausztriában tegnap megemlékeztek az ország nemzeti ünnepéről: 1955. október 26-án iktatta törvénybe az osztrák parlament az ország önként vállalt, örökös semlegességét. A kormány a nemzeti ünnep alkalmából ünnepi ülést tartott, s a politikai pártok a nagyobb kölcsönös megértésre szólítottak fel, tekintettel az ország növekvő gazdasági nehézségeire, a társadalmi feszültségek várható fokozódására. MOSZKVA Az erő és a diktátum imperialista politikája fokozza a nemzetközi feszültséget és ellene hat a népek alapvető érdekeinek. Ezért a jelenlegi helyzet megköveteli a békeszerető, haladó és demokratikus erők közös erőfeszítéseit — állapítja meg az a közlemény, amelyet szerdán adtak ki a Mexikói Egyesült Szocialista Párt küldöttségének moszkvai tárgyalásairól. MADRID „Spanyolország addig nem lép be az észak-atlanti szerződés katonai szervezetébe, amíg népszavazás nem dönt az ország NATO-tagságáról” — jelentette ki Fernando Mórán spanyol külügyminiszter. A spanyol diplomácia vezetője kedd este a parlamentben kormánya eddigi külpolitikai tevékenységét és további céljait ismertette. MANAGUA Nicaragua felszólítja a világ népeit, hogy minden rendelkezésre álló eszközzel akadályozzák meg a Nicaragua és Salvador elleni amerikai imperialista agresszió eszkalációját és sürgessék az intervenciós erők haladéktalan kivonását Grenada területéről. azt is, amit az amerikai küldöttség Genfben mond. Kiderül, hogy a szavakon túl nincs amerikai rugalmasság. Az Egyesült Államok: politikájának lényege változatlan: az új amerikai rakéták európai telepítésével jelentős katonai fölényt biztosítani a Szovjetunióval szemben. Mindaddig nem lehet előrehaladásra számítani a tárgyalásokon. amíg az Egyesült Államok kitart irreális, egyoldalú álláspontja mellett, hogy a Szovjet* uniónak csökkentenie kell közepes hatótávolságú nukleáris fegyverzetét, míg Washington és atlanti szövetségesei növelhetik ilyen erőiket. Arra a kérdésre, hogy kimerültek-e a megállapodás elérésének lehetőségei, Andropov kijelentette: ez elsősorban az Egyesült Államoktól függ. és attól, hogy kész-e áttérni a tárgyszerű megbeszélések útjára. A Szovjetunió mindaddig nem mond le a megállapodás kereséséről. ameddig az Egyesült Államok saját lépéseivel ezt lehetetlenné nem teszi. Rugalmasságot tanúsítottunk és tanúsítunk is a konkrét megoldások keresésében, ha teljesül egyetlen, de változatlan feltétel: a közepes hatótávolságú nukleáris ' fegyverek terén Európában kialakult erő- egyensúly nem bontható meg. Ezeknek a fegyverzeteknek a szintjét mindkét részről radikálisan lehet és kell is csökkenteni, de olymódon, hogy az erőviszonyok változatlanok maradjanak. Ez azt jelenti először is, hogy Európában nem szabad elhelyezni új amerikai rakétákat, mivel ez a NATO javára jelentősen megváltoztatná az egész katonaihadászati helyzetet. Másodszor, mindkét oldalon kivétel nélkül figyelembe kell venni valamennyi megfelelő hatótávolságú nukleáris A Biztonsági Tanács magyar idő szerint tegnap a hajnali órákban megkezdte rendkívüli ülését az Egyesült Államok Grenada elleni agressziójáról. A testület ösz- szehívását Nicaragua kérte, s támogatta a kérést Líbia is. Kuba. Guayana, Zimbabwe, a Szovjetunió és más országok képviselői a Grenada elleni agresszió sürgős megvitatása mellett foglaltak állást. Guayana az Egyesült Államokat elítélő határozati javaslatot terjesztett elő. A javaslat elítéli az Egyesült Államokat és az akcióban résztvevő hat karibi országot és követeli az inváziós csapatok azonnali visszavonását. A határozati javaslat felszólítja az ENSZ főtitkárát, hogy 48 órán belül tegyen jelentést a Biztonsági Tanácsnak a határozat végrehajtásáról. A Magyar Távirati Irodát illetékes helyről felhatalmazták az alábbiak közlésére: A magyar közvélemény mély megdöbbenéssel értesült arról, hogy az Egyesült Államok fegyveres erői, néhány karib-tengeri ország katonai egységeivel kiegészítve, agressziót követtek el Grenada, az ENSZ teljes jogú tagállama, az el nem kötelezett országok mozgalmának tagja ellen. Az agresz- szió igazolására felhozott érvek elfogadhatatlanok, a eszközt. Erről az igazságos követelésünkről nem mondunk le. Megismétlem azonban, hogy egy ilyen elvi megközelítés keretein belül rugalmasságot és konstruktív magatartást tanúsítunk. Az Egyesült Államok közben kitartóan munkálkodik azon, hogy a közeljövőben, megkezdje Pershing rakétái és manőverező robotrepülőgépei nyugat-európai telepítését. Semmi sem valószínűsíti, hogy az Egyesült Államok kész volna lemondani a telepítésről, amennyiben a Szovjetunió folytatná rakétái számának egyoldalú csökkentését. Éppen fordítva, minden ennek az ellenkezőjéről tanúskodik. Magától értetődő tehát, hogy a Szovjetunió nem kockáztathatja és nem is fogja kockáztatni saját és szövetségesei biztonságát. Más lenne a helyzet, ha az Egyesült Államok lemondana arról, hogy a meghirdetett időpontban Európába telepítse rakétáit, s ezzel lehetővé tenné a tárgyalások folytatását és a kölcsönösen elfogadható megoldások további keresését. Akkor már ma megkezdhetnénk SS—4- es rakétáink számának csökkentését (ezekből jelenleg több, mint 200 darabbal rendelkezünk) és 1984—85 folyamán be is fejezhetnénk megsemmisítésüket. Ha pedig Genfben igazságos megállapodás jönne létre, akkor természetesen felszámolnánk jelenleg meglevő SS—20-as rakétáink jelentős részét is, mint azt már több ízben kijelentettük. Az viszont színtiszta csalás, hogy az amerikai rakéták telepítésének megkezdése újabb lökést ad a tárgyalásoknak és eredményesebbé teszi azokat. Legyen teljesen világos: az új amerikai rakéták megjelenése Nyugat-Európában lehetetlenné teszi a jelenlegi genfi tárgyalások folytatódását. Másrészt, ha az Egyesült Államok nem kezdi meg rakétái telepítését, a genfi tárgyalások folytatódhatnak. fegyveres beavatkozás ellentétes az ENSZ alapelveivel, a nemzetközi normákkal, veszélyezteti a békét és a nemzetközi biztonságot. A Magyar Népköztársaság határozottan elítéli a Grenada elleni agressziót, s a világ más békeszerető országaihoz és népeihez hasonlóan követeli az inváziós csapatok azonnali kivonását. A magyar nép szolidáris a súlyos megpróbáltatásoknak kitett grenadai néppel és őszintén kívánja, hogy mielőbb ismét saját kezébe vehesse sorsának irányítását. A kubai kormány közleménye szerint a Grenadán dolgozó kubai szakembereknek és építőmunkásoknak, akik az invázió kezdetekor védelmi állásokba vonultak, néhány helyen hétórás harc után elfogyott a lőszere és az ellenség fogságába estek Egyes pontokon nehéz és bonyolult körülmények között, fogyóban lévő lőszerekkel folytatódik a hősies ellenállás. Tegnap 11.17 perckor a kubai nagykövet közölte: megszűnt az ellenállás. Az utolsó kubai ellenállók nem adták meg magukat — életüket áldozták. A francia kormánynak az amerikai agressziót közvetve elítélő nyilatkozata után Mitterrand elnök még határozottabban leszögezte, hogy Franciaország nem vállal szolidaritást ebben az ügyben az Egyesült Államokkal. Lépésről lépésre haladunk a teljes normalizálódás felé Erősítsük tovább a történelmi magyar —lengyel barátságot Grenada elleni invázió Washingtont elítélő határozati javaslat a BT előtt Nyilatkozat az agresszióról
