Szolnok Megyei Néplap, 1983. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-27 / 254. szám
xxxiv. évf. 254. sz., 1983. október 27., csütörtök A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Kádár János Varsóban Megkezdődtek a magyar— lengyel tárgyalások — Koszorúzás, kitüntetések átadása - Díszvacsora a küldöttség tiszteletére Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével tegnap délelőtt magyar párt- és kormány- küldöttség érkezett Varsóba hivatalos, baráti látogatásra. Delegációnk Wojciech Jaruzelskinek, a LEMP KB első titkárának, a lengyel kormány elnökének tavaly áprilisi budapesti látogatását viszonozza a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának a meghívására. A küldöttség tagjai: Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára és Garamvölgyi József, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete, aki a lengyel fővárosban csatlakozott a delegációhoz. Kádár Jánost a legmagasabb vendégnek kijáró fogadtatásban részesítették a varsói főpályaudvaron, ahová 10 órakor gördült be a küldöttség különvonata. A vendégeket a peronon Wojciech Jaruzelski, valamint Józef Czyrek, a LEMP PB tagja, a LEMP KB titkára fogadta. Megérkezett Varsóba a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség. Képünkön: az MSZMP KB első titkára és Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, kormányfő ellép a díszszázad előtt a varsói főpályaudvarnál Teiefotó — KS) A rákóczifalvi Rákóczi Termelőszövetkezet hagymafeldolgozó üzemében jelenleg 8 ezer 340 tonna, részben saját, részben a jászladányi termelőszövetkezetben termelt hagyma vár válogatásra, feldolgozásra. Az idén már több mint 3 ezer tonna exportszabványnak megfelelő hagymát szállítottak NSZK- beli, francia és írországi megrendelőknek, ezen kívül mintegy 1260 tonnát belföldi, ipari felhasználásra konzervgyáraknak Losonczi Pál látogatása Somogybán \\ A főpályaudvar előtti téren a magyar vendégek tiszteletére felsorakozott a lengyel néphadsereg díszszázada. A magyar és a lengyel himnusz elhangzása után Kádár János és Wojciech Jaruzelski tisztelgett a csapat- zászlónál, ellépett a díszszázad előtt. Kádár János üdvözölte a katonákat, utána pedig Wojciech Jaruzelski bemutatta a küldöttség fogadására megjelent lengyel párt- és állami vezetőket: Roman Malinowskit, az Egyesült Parasztpárt Országos Bizottsága Elnökségének elnökét, miniszterelnök-helyettest, Edward Kowalczykot, a Demokrata Párt Központi Bizottságának elnökét, miniszterelnök-helyettest, Jan Dobraczynskit, a Hazafias Nemzeti Űjjászületési Mozgalom Országos Tanácsának elnökét, Marian Wozniakot, a LEMP KB PB tagját, a varsói vajdasági pártbizottság első titkárát, Manfred Gory- wodat, a LEMP KB titkárát, Zénón Komendert, Zbigniew Madejt és Mieczyslaw Ra- kowskit, miniszterelnök-helyetteseket, a Központi Bizottság osztályainak vezető munkatársait, a miniszter- tanács hivatalának, és a külügyminisztériumnak a képviselőit. A vendéglátók ezután üdvözölték a magyar párt- és kormányküldöttség tagjait. Kádár J^nos köszöntötte a varsói diplomáciai képviseletek vezetőit és a magyar diplomatákat. Két magyar úttörő virágcsokrokkal kedveskedett Wojciech Jaruzelskinek és Kádár Jánosnak. A magyar küldöttség ünnepélyes fogadtatására megjelentek a varsói dolgozók képviselői is, akik magyar és lengyel nemzetiszínű zászlócskákkal a kezükben forrón üdvözölték Kádár Jánost és Wojciech Jaruzelskit. A varsói dolgozók képviselői mellett köszöntötték őket a magyar kolónia tagjai is. A vendégek ezután szálláshelyükre hajtattak. Amerre elhaladtak, mindenütt a szívélyes fogadtatás jeleit láthatták, a zászlódíszbe öltözött utcákon. Délután Kádár János a magyar küldöttség tagjaival együtt megkoszorúzta az Ismeretlen Katona Sírját, és beírta nevét a sírnál levő emlékkönyvbe. Kádár János a LEMP székházában találkozott Wojciech Jaruzelskivel. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást pártjuk tevékenységéről. Wojciech Jaruzelski szólt azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a lengyel kommunisták, szövetségeseik, a hazafiak tesznek a konszolidációért, az ország társadalmi, gazdasági helyzetének normalizálásáért. Áttekintették a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom helyzetének, együttműködésének kérdéseit. Hangsúlyozták a mozgalom egységének fontosságát a közös célokért vívott harcban. A nemzetközi helyzetről szólva rámutattak, hogy az az utóbbi hónapokban bonyolultabbá és veszélyesebbé vált. Ma különösen fontos a széles alapokon nyugvó összefogás • a béke védelmében, a nemzetközi biztonság erősítésében. A két ország külpolitikája arra irányul, hogy lehetőségeiket hasznosítva lépjenek fel a békét fenyegető veszély csökkentéséért. A találkozót az egymás iránti kölcsönös megbecsülés és megértés jellemezte. A LEMP KB székházában találkoztak a pártközi kapcsolatok és a külpolitikai együttműködés kérdéseivel foglalkozó tárgyalócsoportok. Szűrös Mátyás az MSZMP KB titkára, Roska István külügyminiszter-helyettes, valamint Józef Czyrek, Edward Kowalczyk, Zénón Körnender és Mieczyslaw Ra- kowski, illetve a magyar és a lengyel szakértők a tárgyalásokon egybehangzóan méltatták a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt együttműködésének töretlen fejlődését. Kifejezték készségüket a kétoldalú kapcsolatok további bővítésére és elmélyítésére. Áttekintették a nemzetközi helyzet alakulását, legújabb fejleményeit és tájékoztatták egymást a két párt, a két ország külpolitikai tevékenységéről. Kádár János és Wojciech Jaruzelski négyszemközti megbeszélése idején a küldöttség tagjai két szakcsoportban folytattak tárgyalást. A minisztertanácsi hivatal Kosciuszko-termében a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés kérdéseit tekintették át Havasi Ferenc, Sarlós István, Garamvölgyi József, illetve Manfred Gorywoda, a LF.MP Központi Bizottságának titkára, Roman Malinowski, az Egyesült Parasztpárt elnöke és Zbigniew Madej, a Minisztertanács - elnökhelyettesei az illetékes szakértők bevonásával. Kölcsönös tájékoztatást adtak a két ország gazdasági helyzetéről, a gazdaságpolitika gyakorlatáról. Mindkét fél pozitívan értékelte a kétoldalú gazdasági kapcsolatok alakulását, az együttműködés eredményeit. A partnerek kifejezték szándékukat az árucsereforgalom, a műszaki-tudományos együttműködés, a termelési kooperáció és szakosítás jelentős bővítésére és azok hatékonyságának emelésére. A LEMP KB székházában találkoztak a pártközi kapcsolatok és a külpolitikai együttműködés kérdéseivel foglalkozó tárgyalócsoportok. Szűrös Mátyás és Józef Czyrek, a LEMP KB tagja, a KB titkára, Edward Kowalczyk miniszterelnök-helyettes, a Demokrata Párt Központi Bizottságának elnöke, Zénón Körnender és Mieczyslaw Rakowski miniszterelnök-helyettesek, illetve a magyar és a lengyel szakértők. Este Varsóban kitüntetési ünnepségre került sor a Minisztertanács palotájában. Henryk Jablonski. a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke ünnepélyes keretek között átnyújtotta Kádár Jánosnak a Lengyel Népköztársaság Szolgálatáért Érdemrend nagyszalagját. A magas kitüntetést a Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti kapcsolatok fejlesztésében, a szocialista közösség barátságának, együttműködésének és egységének megszilárdításában szerzett kimagasló érdemeiért, 70. születésnapja alkalmából adományozta az MSZMP KB első titkárának az Államtanács. Henryk Jablonski a kitüntetés átnyújtásakor hangsúlyozta : — Sok évszázados múltra tekinthetnek vissza a magyar és a lengyel nép kapcsolatai, s ezek megnyilvánulnak nemcsak a néphagyományokban és a kultúra különféle területein, hanem érzékeltetik őket a két nyelvben közösen használt kifejezések is. A lengyel népet talán erősebb szálak fűzik történelmi hagyományaihoz, mint másokat. Ezért is ápolja nagy tisztelettel közös múltunknak, azoknak az embereknek az emlékét’ akik mindkét nemzet hősei. Nagyra értékeljük a Magyar Szocialista Munkáspárt által elért eredményeket, s tudatában vagyunk annak, hogy mindebben jelentős szerepet játszott ön. Kádár elvtárs a Központi Bizottság első titkáraként. A magyar párttal, a magyar néppel együtt mély tisztelettel tekintünk az ön élet- útjára. örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket az ön vezetésével ért el a szívünkhöz oly közelálló Magyarország. Kádár János meleg szavakkal mondott köszönetét a megtiszteltetésért. Ezt követően átadta Wojciech Jaruzelskinek a Magyar Néoköz- társaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét. A kitüntetés átnyújtásakor a következőket mondotta : Mi magyarok az elveihez és népéhez rendületlenül hű lengyel kommunistát. az igaz hazafit, a következetes internacionalistát tiszteljük önben. Életpályája elválaszthatatlanul kötődik a népi Lengyelország történelméhez. A Lengyel Néphadsereg fia(Folytatás a 2. oldalon) Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke tegnap kétnapos látogatásra Somogyba érkezett. A vendéget Kaposvárott Klenovics Imre, a megyei pártbizottság első titkára és Sugár Imre, a megyei tanács elnöke fogadta. Losonczi Pál délelőtt részt vett és felszólalt a megyei pártbizottság ülésén, amelyen Klenovics Imre tartott szóbeli tájékoztatót a Központi Bizottság 1983. október 12-i üléséről, majd a testület megvitatta a szocialista közgondolkodás somoA megyei tanács kereskedelmi osztálya, a megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat és a Kereskedelmi Szervezési Intézet tanácsadó szolgálata tegnap tapaszta- m latcserére Szolnokra hívta az ország tanácsi, élelmiszerkiskereskedelmi vállalatainak vezetőit és szervezéssel foglalkozó munkatársait. A tapasztalatcsere időszerű témája a szervezés volt, amely szűkös gazdasági helyzetben fejlesztési forrás is lehet. A tanácskozáson Tóth András, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetője mondott megnyitót. Polgár István, az ÉKV igazgatója vázlatos előadásban példákkal bizonyította, hogy az élelmiszer-kiskereskedelmi vállalatok milyen módszerekkel tudják önerőből javítani a jelenlegi ellátási színvonalat. Szólt arról is, hogy a szűkös fejlesztési források növelésére hogyan lehet . a dolgozók kezdeményezéseit, ötleteit felhasználni, ezáltal a munkát javítani, a bolti nehéz fizikai munkát csökkenteni. Megemlítette, hogy a megyeszékhelyen nemrég korszerűsített egyes számú élelmiszer ABC raktározási gondját ésszerű javaslat alapján a régi ház pincéjének víztelenítésével oldották meg. Ugyanakkor e megoldás újabb gondot szült: hogyan szállítsák fel a pincéből a nehéz kartonokban tágyi helyzetéről szóló írásos előterjesztést és a további feladatokat, végezetül Tóth Jánost, a siófoki városi párt- bizottság első titkárát megválasztotta a megyei pártbizottság titkárának. A délutáni program keretében az Elnöki Tanács elnöke találkozott a megyei párt-végrehajtóbizottságának tagjaival, tájékoztatót hallgatott meg a megye politikai, gazdasági és kulturális életéről. A tájékoztató után kötetlen beszélgetéssel ért véget az első nap programja. rolt súlyos árukat? A vállalati okoskodásból újítás született, az építőiparban ismert „futómacskát” alakították, át bolti teherfelvonóvá, s azóta liften érkezik a pincéből az áru az eladótérbe. Ennek az olcsó megoldásnak nemcsak pénztakarékos haszna van — az áruházi, többségében nődolgozók munkáját is megkönnyíti. A tájékoztatók és rövid megbeszélés után a tapasztalatcsere résztvevői először Alcsiban tértek be az ABC- be, amely 274 négyzetméter alapterületén megoldja a családi házas környék lakóinak alapvető élelmiszer-ellátását. A bolt korábban elbontott anyagból épült, költsége alig haladta meg a másfél millió forintot. A Csokonai úti emeletes házak tövében a Stop ABC előtt a tanácskozás résztvevői megtudhatták, ez az áruház a vasútállomásnál egyszer már kiszolgált elemekből épült, s négyzetméterenkénti költsége alig haladta meg a hatezer forintot. Az Aranytkanna ABC- ben a Széchenyi lakótelepen a munkaszervezésre kaptak példát a résztvevők. Az óriási áruházban hatvanan dolgoznak. tavaly 95 millió forint forgalmat bonyolítottak le. A szakemberek nagy elismeréssel szóltak az áruház rendjéről, az áruk bemutatásáról. A tapasztalatcsere az egyes számú áruházban ért véget. Szervezés a kereskedelemben Országos tapasztalatcsere a megyeszékhelyen %
