Szolnok Megyei Néplap, 1982. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-24 / 276. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1982. NOVEMBER 24. Két beszéd, két világ itkán kínálkozik alkalom, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok külpolitikájáról szinte egyidejűleg elemezhetünk felelős megnyilatkozásokat. Mi több, legmagasabb szintű véle- ményt, hiszen Jurij Andropov, a Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkára hétfőn a Központi Bizottság ülésén, Ronald Reagan elnök pedig a televízióban mondott beszédet. Olcsó fordulat lenne csupán a két főváros közti időeltolódással magyarázni a két álláspont közti irdatlan különbséget Lényegesen többről van szó; mintha fényévnyi távolság mutatkoznék a világméretű problémák szovjet és amerikai megközelítése között. Tegyük hozzá; sajnálatos, hogy így van. Aligha csodálkozhatunk, hogy egyre többen és többen mélységes aggodalommal figyelik a Fehér Házból érkező állásfoglalásokat, amelyekből mindinkább a feszültség tudatos élezése olvasható ki. Andropov rendkívül határozottan szólt arról, hogy a szovjet külpolitika változatlan célja a tartós béke biztosítása. Felelősségteljes nézetről tett tanúbizonyságot, amikor kifejtette: hacsak az emberiség nem akarja kockáztatni a jövőjét, nem békélhet meg örökre a fegyverkezési hajszával és a háború gondolatával. S azokkal szemben, akik az enyhülés jegyében eltelt hetvenes éveket szerel» nék véletlen epizódnak minősíteni, az SZKP főtitkára azt a Nyugat-Európában, sőt az USA-ban is sok politikus által képviselt nézetet támogatta, miszerint az enyhülés korántsem túlhaladott politikai célkitűzés. Ami Reagan beszédét illeti, az amerikai sajtó jóelőre föl- csigázta az érdeklődést, állítólagos fontos kezdeményezéseket kilátásba helyezve. Nos, az elnök alapos csalódást okozott mindazoknak, akik új, építő javaslatokat vártak tőle. Szólt viszont, nem is keveset — az elrettentés új katonai eszközeiről. Az MX-rakéták elhelyezése a Warren-támaszponton, a B— 1-es bombázók flottájának gyors fejlesztése Reagan értelmezésében szükségszerű lépés, mert az Egyesült Államok a békét „az elrettentés és a leszerelés egymással párhuzamos útján” keresi. Mi tagadás, ez rendkívül kockázatos vállalkozás. Különösen akkor, ha az USA mereven ragaszkodik korábbi, jól ismert nézetéhez a genfi tárgyalásokon. A „nulla-változat” és a hadászati nukleáris eszközök csökkentése tekintetében Washingtonban nyoma sincs a leghalványabb készségnek az ésszerű kompromisszurni a. Abban pedig hasztalan reménykednek, hogy a Szovjetunióra az erőegyensúly fel borulásához vezető megállapodásokat. kényszeríthetnek. Jurij Andropov világosán utalt erre beszédében; senki ne várion a Szovjetuniótól egyoldalú leszerelést. Csakugyan naivitás lenne ilyen körülmények kozott bármely egyoldalú engedmény. Mint ahogy naivitás az aggasztóan megromlott nemzetközi helyzetben nehány korántsem eredeti, meg kevésbé korszaka'kotonak nevezhető bizalomerősítő iá vaslatra korlátozni a kezdeményezések körét. Márpedig Ronald Reagan ezt tette. ajnos. a két megnyilatkozást összevetve a világ aggodalma aligha enyhülhet. Sók az MX-rakéták rendszerbeállításának hivatalos bejelentése, a B—-l esek számának erőteljes novelese — minthogy ezek is az ui stratégiai fegyverrendszer körébe tartoznak — nem hat a feszültség föloldása, az enyhülés irányában. Ellenkezőleg! A két beszéd — két világ. Hogy melyik miiven nézetek hordozója, azt nem nehéz eldönteni. Gyapay Dénes Napirenden a szovjet népgazdaság jövő évi terve (folytatás az 1. oldalról.) Ugyancsak az ülésszak napirendjén szerepel a Szovjetunió államhatárairól szóló törvényjavaslat. A tanács ülésszakát eredetileg egy héttel korábbra hívták össze, de Leonyid Brezsnyev halála miatt elhalasztották. A tegnapi megnyitó ülésen ott voltak az SZKP KB és a szovjet állam vezetői, élükön Jurij Andropovval, az SZKP KB főtitkárával. A Legfelsőbb Tanács két házának tegnap délelőtti ülésén a küldöttek egyperces néma felállással adóztak Leonyid Brezsnyev. a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elhunyt elnöke emlékének. Azt követően elfogadták az ülésszak napirendjét, majd megválasztották az elnökség új tagjait. A Legfelsőbb Tanács Elnökségének tagja lett Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára. Ugyancsak az elnökség tagjává választották Sztyepan Salajevet, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökét és Nyikolaj Bászov akadémikust. Felmentették az elnökség tagsága alól Alek- szej Sibajevet. Ezután Nyikolaj Bajba- kov, miniszterelnök-helyettes, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke terjesztette elő az 1983. évi népgazdasági és szociális tervet. Az 1983. évi népgazdasági terv — mint Nyikolaj Baj- bakov megállapította — nagyobb növekedési ü térijét irányoz elő, mint a jelenlegi ötéves terv első két évének tervei. A Szovjetunió nemzeti jövedelme 1983-ban 3,3 százalékkal, azaz 15 milliárd ru bellel nő, szemben az idén várható 9 milliárd rubeles növekedéssel. A nemzeti jövedelem ésaknem teljes gyarapodását a fogyasztási alapokban használják fel a jövő évben. A szovjet ipar termelése 3,2 százalékkal emelkedik. Három százalékkal kívánják Moszkvában megkezdte munkáját a Legfelsőbb Tanács őszi ülésszaka. A képen: Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes beszél — (Telefotó — KS) növelni az egy lakosra jutó reáljövedelmet. 1981—82-ben az egy lakosra jutó reáljövedelem évi átlagos növekedési üteme 1,8 százalék volt. Az ötéves tervben erre az évre előirányzottnál nagyobb összterületű, ösz- szesen 106,6 millió négyzetméternyi lakást építenek fel. A Szovjetunió a jövő évben is tovább bővíti külgazdasági kapcsolatait A szocialista országokkal folytatott kereskedelmének értéke 7,7 százalékkal növekszik, s a szocialista országok részaránya a Szovjetunió teljes külkereskedelmi forgalmában csaknem 58 százalék lesz. A Szovjetunió 1983. évi állami költségvetésének tervezetét Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter terjesztette a küldöttek elé. A tervezet a jövő évben 354 milliárd rubel bevétellel és 353,8 milliárd rubel kiadással számol. A népgazdaság fejlesztésére 349,3 milliárd rubelt, a folyó pénzügyi évben felhasznált összegnél 16,1 milliárd rubellel többet fordítanak. A Szovjetunió ez év májusában jóváhagyott élelmiszerprogramjával összhangban jelentős összeget, 126,9 milliárd rubelt szánnak az agráripari komplexum fejlesztésére. Mint a költségvetés-tervezetből kitűnik, a Szovjetunió a jövőben is arra törekszik, hogy fejlessze gazdasági kapcsolatait minden országgal, függetlenül azok társadalmi és politikai rendszerétől. Méretüket és növekedésük ütemét tekintve továbbra is a szocialista országokkal folytatott kapcsolatok maradnak a legjelentősebbek. A tervezet előirányozza a szocialista gazdasági integráció komplex programjában szereplő feladatok és a KGST-célprogramok tervszerű megvalósítását. 1983-ban tovább bővülnek a Szovjetunió és a fejlődő országok kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatai is. Szovjet részről továbbra is arra törekednek, hogy az amerikai kormányzatnak a Szovjetunióval fennálló üzleti kapcsolatok visszafejlesztését célzó szándékai ellenére szélesítsék az egyenlőségen alapuló és kölcsönösen előnyös kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat a fejlett tőkés országokkal! Előterjesztésében Vaszilij Garbuzov végezetül arról szólt, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet védelmi ké- bességének megfelelő szinten tartására kényszeríti a Szovjetuniót. A szovjet állam azonban semmivel sem költ többet e célra annál, ami feltétlenül szükséges ahhoz, hogy szavatolni lehessen a szovjet nép. barátai és szövetségesei biztonságát. Az 1983. évi állami költségvetés ezért 17,05 milliárd rubelt, a költségvetési kiadások 4,8 százalékát irányozza elő védelmi célokra. A nap második felében a tanács két házában, a Szövetségi Tanácsban és a Nemzetiségi Tanácsban megkezdődött az előterjesztett jelentések feletti vita. A Legfelsőbb Tanács ülésszaka ma folytatja munkáját. Lázár György programja (Folytatás fiz 1. oldalról.) Vállalkozók Szövetségének elnökét. A két ország kamaráinak együttműködése az utóbbi években már eredményesen kibontakozott. Több megállapodásuk segítette a kereskedelmi és az egyéb gazdasági kapcsolatok fejlesztését. Arra azonban most először került sor, hogv a török külkereskedelemben több mint 50 százalékot képviselő magánszektor vezetői tájékoztassák a magyar miniszterelnököt, milyen téren és formában látnak lehetőséget magyar vállalatokkal való együttműködésre. Ebben jelentős szerepet szánnak a közös építőipari tevékenységnek harmadik piaci beruházásokban. Tulajdonképpen ugyanez a beszélgetés folytatódott sokkal szélesebb körben esje Isztambulban, ahová Lázár György és kísérete délután érkezett meg a török kormány különgépével. Itt az ország legnagyobb városában és egyben gazdasági, kereskedelmi életének központjában az üzleti körök mintegy 200 képviselője gyűlt össze a kereskedelmi kamara székházában, hogy a magyar miniszterelnökkel találkozzon, közvetlen és magas szintű tájékoztatást kapjon a magyar gazdaság helyzetéről, az együttműködés konkrét lehetőségeiről. Lázár György a nap folyamán rövid látogatást tett a törökországi művelődés két jelentős intézményében. Ankarában megtekintette az Anatóliai Civilizáció Múzeumát, ahol az ókori hettita birodalomból származó leleteknek a világon leggazdagabb gyűjteményét őrzik. Isztambulban az Aia Szófiát, a bizánci templomépítészet kiemelkedő alkotását, a bizánci művészet múzeumát kereste fel. Este Bülend Ulusu vacsorát adott Lázár György tiszteletére a magyar kormányfő szállásán, az isztambuli Sheraton szállóban. A vacsorán a két miniszterelnök pohárköszöntőt mondott. A nap folyamán még Ankarában a miniszterelnök kíséretében lévő személyiségek megbeszéléseket folytattak török partnereikkel. Török István és Resat Eriimén államtitkár tárgyalásain a magyar—török kereskedelmi és gazdasági vegyes bizottság két héttel ezelőtt Budapesten tartott ülésép elhatározott feladatok megvalósítását tekintette át, és megállapodott abban, hogy a török áruk szélesebb körű megismertetésére jövőre — a kereskedelmi kamarák közreműködésével — török hetet rendeznek Budapesten. Bajnok Zsolt államtitkár, a Tájékoztatási Hivatal elnöke és C. önhon török tájékoztatási államtitkár a hírközlési kapcsolatok erősítéséről tárgyalt; rövidesen sor kerül a két ország rádió- és televízióegyezményének aláírására és egyetértettek az » újságírócsere megszervezésében is. Szarka Károly miniszter- helyettes és Érdem Erner államtitkár-helyettes megbeszélésén a külügyminisztérium közötti egyezményes kapcsolatok fejlesztéséről volt szó. Gábor András ipari miniszterhelyettes és Kamii Sener államtitkár-helyettes az ipari együttműködés néhány újabb lehetőségét tekintette át. Ezek között különösen figyelemreméltó a magyar kikötői berendezések szállítása Törökországnak, illetve török cégekkel együtt harmadik piacra Ikarus csuklós autóbuszok kooperációs gyártása, valamint az, hogy török részről támogatják a magyar részvételt a Világbank álltai finanszírozott energiaipari beruházásokban. Ankarában tegnap délelőtt Szarka Károly külügyminiszter-helyettes és Erci- han Düzgünönglü idegenforgalmi és kulturális államtitkár-helyettes magyar—török idegenforgalmi egyezményt írt alá. Lázár György ma délután utazik haza Törökországból. ENSZ Állásfoglalás a neutronfegyverről A neutronfegyverrel szemben foglalt állást határozatában az ENSZ közgyűlésének 1. számú, politikai és biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottsága. A szocialista és az el nem kötelezett országok csoportja által kezdeményezett határozat hangsúlyozza, hogy a genfi leszerelési bizottságnak haladéktalanul tárgyalásokat kell kezdenie olyan nemzetközi szerződés megkötése céljából, amely megtiltaná a neutronfegyver ki- fejlesztését, gyártását. felhalmozását és felhasználását. A bizottság felszólította az ENRZ-közgvűlést. hogy következő ülésszakának napirendjére előzetesen vegye fel a neutronfegyver betiltásának kérdését. A bizottság 59 szavazattal 14 ellenében fogadta el a határozatot, 52 ország képviselői tartózkodtak a szavazástól. Görögország, Dánia, Izland, Hollandia, Norvégia és Spanyolország kivételével a NATO tagállamai, valamint Ausztrália, Japán és Oj-Zéland szavaztak a határozat elfogadása ellen. * * * Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár javasolta, hogy a Biztonsági Tanács hosszabbítsa meg a Golan- fennsíkon állomásozó ENSZ békefenntartó erők november 30-án lejáró mandátumát. Az ENSZ főtitkára közölte. hogy az érintett országok előzetesen hozzájárultak a kéksisakosok megbízatásának meghosszabbításához. A Biztonsági Tanács november 29-i ülésén dönt a kérdésről. Maurizio Gellini olasz nagytőkés, akit májusban elraboltak, kedden kiszabadult. A képen feleségével látható (Telefotó — KS) GENF Tegnap Genfben teljes ülést tartott az európai közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. • • • Ugyancsak tegnap teljes ülést tartottak a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről folyó szovjet —amerikai tárgyalásokon részt vevő küldöttségek. MOSZKVA A Pravda tegnapi elemzése szerint a NATO tanácsának napokban megtartott londoni ülésszakán olyan határozatokat fogadtak el. amelyek alapján semmi jó nem várható az Észak-atlanti Szerződés Szervezete decemberben sorrakerülő legfelsőbb szintű tanácskozásától. VARSÓ Lengyelország teljes határozottsággal szembeszáll a nemzet érdekeit sértő valamennyi nyugati manőverrel, s egyidejűleg tovább erősíti szövetségét a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal — jelentette ki Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, aki a Központi Bizottság szakelőadói számára tartott tájékoztatót a nemzetközi helyzetről. Hozzátette: Washington kudarcot vallott azzal, hogy nem tudott konfrontációt kirobbantani Lengyelországban. HANOI Nguven Co Thach vietnami külügyminiszter táviratban köszöntötte újonnan kinevezett kínai kollégáját, Vu Hszüe-csient. A vietnami üdvözlet aláhúzza: Hanoi a két. ország kapcsolatainak mielőbbi normalizálását szeretné, mert az megfelel mindkét nép érdekeinek, hagyományos barátságuk szellemének. KAIRÓ Független palesztin állam létrehozását szorgalmazta Francois Mitterrand francia elnök Kairóban tegnap nyilvánosságra hozott interjújában — amennyiben a Palesztinái Felszabadítási Szervezet elfogadja azt az elvet, Albán népi gyűlés Új államfő Hétfőn megtartotta alakuló ülését az újjáválasztott albán népi gyűlés. Először a népi gyűlés elnökének megválasztására került sor, majd elfogadták az ülésszak napirendjét és megválasztották a népi gyűlés elnökségét. Az albán népi gyűlés (parlament) elnökévé Pali Miskát választották meg. Az elnökség elnöke (államfő — az egészségi állapota miatt lemondott Had- zsi Lesi helyett — Ramiz Alia lett, aki eddig az Albán Munkáspárt Központi Bizottságának titkára volt. Végül a parlament megerősítette hivatalában Adil Carcanj miniszterelnököt és megbízta őt az új kormány megalak í tásá val. hogy Izrael és a PFSZ kölcsönösen elismeri egymást. Mitterrand, aki ma háromnapos hivatalos látogatásra érkezik az egyiptomi fővárosba, az A1 Ahram és az A1 Akhbar című kairói laook főszerkesztőjének nyilatkozott útja előtt, BUDAPEST Trevor Huddleston, angol érsek, a brit apartheid-ellenes mozgalom elnöke a közelmúltban nemzetközi kampányt indított Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus egyik vezetője és harcostársai szabadonbo- csátása érdekében. A kezdeményezéshez csatlakoztak a Magyar Szolidaritási Bizottságban tömörült társadalmi és tömegszervezetek is. WASHINGTON A Kennedy elnök elleni merénylet, azaz 1963. november 22. óta több mint 440 000 embert gyilkoltak meg lőfegyverrel az Egyesült Államokban. Az FBI adatai szerint a legutóbbi 19 évben lőfegyverrel végrehajtott erőszakos cselekmények során 1,7 millió ember sebesült meg és több mint 2,7 millió embert raboltak ki lőfegyverrel fenyegetve. ÜJ-DELHI Az indiai kormány új űrkutatási programot hagyott jóvá, amelynek keretében indiai mesterséges holdat bocsátanak Föld körüli pályára 1986-ban. A szputnyik egyebek között a mezőgazdasági és az időjárási előrejelzések területén hasznosítható adatokat szolgáltat maid. és kiegészíti a szovjet segítséggel felbocsátott ,jB haskara” indiai műhold szolgáltatta adatokát.
