Szolnok Megyei Néplap, 1976. október (27. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-26 / 253. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1976. október 26. Ülésezik az SZKP KB plénuma A tizedik ötéves terv a hatalmas gazdasági lehetőségek terve Beszédet mondott Leonyid Brezsnyew Tegnap Moszkvában megkezdődött a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése. A plenum meghallgatta Nyikolaj Bajbakovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének, az Állami Tervbizottság elnökének beszámolójától Szovjetunió 1976-1980- ra szóló népgazdaságfejlesztési állami ötéves tervéről és az 1977-es évre vonatkozó népgazdaságfejlesztési állami tervéről, valamint Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter beszámolóját a Szovjetunió 1977-es áljami költségvetés-tervezetéről és az 1975-ös állami költségvetés végrehajtásáról. A plénumon beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. A főtitkár a többi között kijelentette, hogy a pártnak a XXV. kongresszuson felvázolt pártirányvonala biztosítja az ország gazdasági potenciáljának szakadatlan növekedését, a szocialista termelési viszonyok tökéletesedését, a további előrehaladást a kommunizmus felé. Rámutatott: a kongresszus óta mintegy nyolc hónap telt el. Ez az idő tökéletesen elegendő ahhoz, hogy milliók és milliók tapasztalata, az életből vett gyakorlata alapján meggyőződhessünk a kongresszuson elfogadott határozatok alapos indokoltságáról. A Központi Bizottság mostani ülése különösen jelentős az egész párt és az egész szovjet nép szempontjából. A kongresszus jóváhagyta az 1976—80-as szövet népgazdaságfejlesztés fő irányait, most viszont meg kell tenni a következő lépést: meg kell vizsgálni a tizedik ötéves tervet. Egyidejűleg a plénum elé került az 1977. évi terv és költségvetés. Brezsnyev megállapította, hogy a tizedik ötéves terv tervezete megfelel a kongresszusi útmutatásnak. A tizedik ötéves terv az óriási arányok és a hatalmas gazdasági lehetőségek ötéves terve. A népgazdaság fejlesztésében több mint 621 milliárd rubelt ruházunk be. öt év alatt az acéltermelés 27,2 millió tonnával, a kőolajtermelés 149,2 millió tonnával. a földgáztermelés 145,7 milliárd köbméterrel, a szén- termelés 103,7 millió tonnával, az elektromos energia termelés 341,4 milliárd kilowattórával növekszik. 45,1 milliárd rubel értékben növekszik a fogyasztási cikkek termelése. Csaknem 40 millió tonnával kell növekednie a gabonahozam évi átlagának. fl szociális program Egészében véve az ötéves tervidőszakban a népgazda- ságfej lesztés legfőbb mutatóinak abszolút növekedése a legmagasabb lesz az ország történelmében. Ugyanakkor — hangoztatta Leonyid Brezsnyev — a tervezés súlypontja mindinkább a minőségi mutatókra helyeződik át. A népgazdaságban a munkatermelékenység 25 százalékkal lesz magasabb. Ennek alapján szándékozunk elérni a termékgyarapodás 90 százalékát az iparban, a teljes termékgyarapodást a mezőgazdaságban és a volumen teljes növekedését az építkezési és épületszerelési munkálatokban. Leonyid Brezsnyev kijelentette: a párt agrárpolitikájának megfeleflően az ötéves terv tervezete előirányozza a mezőgazdaság anyagi és műszaki bázisának további erősítését. Erre több mint 170 milliárd rubelt fordítunk. A szónok a továbbiakban kijelentette: a szociális program méreteit a következő számokkal jellemezhetem: az ötéves tervidőszak alatt a fogyasztási alap csaknem 76 milliárd rubellel növekszik. Ez majdnem 12 milliárd rubellel több. mint amennyivel a kilencedik ötéves tervidőszakban gyarapodott. Százmilliárd rubelt ruházunk be a lakásépítésbe és a közművesítésbe, 20 mil- liárdot. az egészségvédelem. a művelődés és a kultúra anyagi bázisának fejlesztésébe. Az egy lakosra számított átlag reáljövedelem 21 százalékos növelése mellett ennél jelentősebb arányban növekszik az anyagilag kevésbé ellátott családok reál- jövedelme. Míg 1965-ben csupán a lakosság 4 százaléka érte el az egy családtagra jutó havi 100 rubelnél magasabb jövedelmet, addig a jelenlegi ötéves tervidőszak végére a lakosságnak körülbelül fele rendelkezik majd ilyen jövedelemmel. Hatékonyság és minőség Az 1976-os évről, az új ötéves terv első évéről szólva Leonyid Brezsnyev megállapította, hogy az év első kilenc hónapjában az ipari termelés 4,8 százalékkal emelkedett az éves terviben élőirányzott- 4,3 százalékkal szemben. Túlteljesítették a termelés növelésének tervét a „B” csoport ágazataiban. Az állaimi raktárak már mintegy öt és fél milliárd púd gabonát szálk'tdttak. A mai napiig több minit 216 millió tonna gabona cséplé- sét Végezték el. A betakarítás folytatódik. Ügy lehet számítani, hogy vagy szorosam. megközelítjük az 1973- as rekordév mutatóit, vagy pedig túl is szárnyaljuk. Ez hatalmas győzelem! Ilymádön az ötéves terv jól kezdődött. Az 1976-os esztendő gazdasági ritmusa biztosítja a párt által kitűzött feladatok teljesítését. S ez nemcsak, gazdásági, hanem nagy politikai siker is, — jelenítette ki Leonyid Brezsnyev. Hatékonyság és minőség. Ez a két szó lett most az egész gazdasági tevékenység jelszava. Mint mindenki tud. ja. bennük fejeződnek ki a népgazdaság fejlődése jelenlegi szakaszának objektív követelményei. Leonyid Brezsnyev kiemelte a beruházások jelentőségét. A terv hatalmas volumenű munkákkal számolt. Míg az ötéves terv időszakában a beruházási építkezésekre fordított állami költségvetési összegek mintegy egyharmadával nőnek, addig a már működő vállalatok műszaki felújítására és rekonstrukciójára előirányzott összegek csáknem 64 százalékkal emelkednek. Ez a XXV. kongresszusnak a hatékonyság növelésével kapcsolatos irányelvei konkrét megvalósítását jelenti. Külgazdasági kapcsolatok Leonyid Brezsnyev megállapította, h,ogy a munkaerőszükséglet a Szovjetunióban növekedni fog mind a termelő, mind pedig a nemtermelő szférában. Ugyanakkor a háború hosszantartó következményeivel kapcsolatos demográfiai tényezők hatása ahhoz vezet, hogy a nyolcvanas években nagymértékben csökken majd a munkaképes lakosok bekapcsolódása. A kialakult helyzet a legélesebben veti fel a munkaerő takarékosság és az ésszerűbb munkaerőgazdálkodás feladatát. Megoldásának fő útja a munkatermelékenység növelésének meggyorsítása, mindenekelőtt a kézi erővel végzett munka gépesítésének segítségével, nemcsak a fő termelési folyamatokban, hanem a kisegítő rakodási és javítási munkáknál is. Brezsnyev hangsúlyozta, hogy az a figyelem, amelyet a Központi Bizottság az utóbbi években a külgazdasági kapcsolatok fejlesztésére fordított, meghozta mind politikai, mind pedig gazdasági gyümölcseit. Ehhez az irányvonalhoz fogjuk tartani magunkat ebben az ötéves tervben is. A tervek szerint kereskedelmünk a szocialista országokkal 41 százalékkal, az iparilag fejlett kapitalista országokkal pedig több mint 31 százalékkal emelkedik majd. A .terv előirányozza ezen kívül sok ipari objektum létrehozását is kompenzációs alapon. Az 1977-es esztendőt, a XXV. kongresszus határozatainak végrehajtására irányuló munkánk második évét az teszi nevezetessé, hogy az ország történelmi évfordulóról emlékezik majd meg, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatvanadik évfordulójáról. Engedjék- meg, hogy kifejezzem közös meggyőződésünket: egész lenini pártunk egész népünk a kommunizmusért vívott harc frontján elért új munkasikerekkel köszönti majd ezt az ünnepet. Ezután Leonyid Brezsnyev kitért a párt nemzetközi tevékenységének egyes kérdéseire. Hangsúlyozta, hogy a Központi Bizottság Politikai Bizottsága rendkívül nagy figyelmet fordít a szocialista országokhoz fűződő testvéri kapcsolatok fejlődésére. Megelégedéssel mondhatjuk, hogy az elmúlt hónapokat a világszooializmus pozíciói további megszilárdulásának jelentős sikerei jellemezték. Együttműködés a szocialista államokkal Erősödik és sikeresen fejlődik a szocialista államok nagy közössége. Az SZKP XXV. kongresz- szúsán nagyra értékeltük az országaink és pártjaink közötti testvéri együttműködést, ezt nem kívánom megismételni. Az SZKP XXV. kongresszusát követően tartotta meg több testvérpárt (Bulgária, Csehszlovákia, az NDK. Mongólia) kongresszusát. Ezek — csakúgy, mint a magyar, a lengyel, a kubai kommunisták valamivel korábban megtartott kongresz- szusai •— ismételten megerősítették testvéri családunk megbonthatatlan eszmei egységét és politikai összefor- rottsagát. A közelmúltban tartózkodott nálunk Jumzsa- gijn Cedenbal vezetésével mongol párt- és kormány- küldöttség. Sikeres tárgyalásokat folytattunk, több fontos megállapodást írtunk alá. Novemberben Edward Gie- rek vezetésével lengyel küldöttséget várunk a Szovjetunióba. Barátságunk fejlődését Romániával és annak Kommunista Pártjával elősegítette Nicolae Ceausescu szovjetunióbeli látogatása és a vele folytatott elvtársi tárgyalások. Tovább haladunk előre a szocialista országok gazdasági együttműködésének útján. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának az elmúlt nyáron tartott 30. ülésszakán fontos döntések születtek többek között hosszúlejáratú célprogramok kidolgozásáról a nyersanyag, az energetika és a közellátás területén. Egyszóval a szocialista gazdasági integráció egyre izmosodik —, mondotta Leonyid Brez.snyev. Nagyon nagy jelentősége van annak, hogy megvalósult Vietnam újraegyesítése. s Vietnamot (Szocialista Köz.- társasággó kiáltották ki — hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev. A Vietnami Szocialista Köztársaságnak jelenleg több mint 50 millió lakosa van. Lakosságának számát tekintve, a harmadik szocialista állam a világon. Vietnam, az imperialista agresszió ellen, a szabadságért és a függetlenségért vívott hősi harc gazdag tapasztalatával, nagy forradalmi tekintélyével a béke és a haladás fontos tényezőjévé vált Dél-Kelet Ázsiában és egészében véve Ázsiában, Forrón üdvözöljük vietnami barátaink történelmi győzelmét és újabb nagy sikereket kívánunk nekik! Fontos esemény volt a laoszi hazafias erők győzelme is. Ennek az országnak a vezetését marxista—leninista népi forradalmi párt vette át. Az ország dolgozói kezükbe véve a hatalmat, új élet építéséhez fogtak. Minden alapunk meg van ahhoz, hogy kijelentsük: Laosszal a szocialista államok családja újabb taggal gyarapodott. A függetten fejlődés útja nyílt meg a demokratikus Kambodzsa előtt is. Nemzetközi kérdések A korábbihoz hasonlóan, külön kérdés a Kínával való kapcsolataink kérdése. Ebben az országban bonyolult belpolitikái folyamatok men. nek végbe. Ma még nehéz megmondani, hogy milyen lesz a Kínai Népköztársaság jövendő politikai irányvonala. De már most világos, hogy a Peking által a leg-- utóbbi másfél évtized alatt folytatott külpolitikái irányvonal alapvetően hitelét vesztette szerte a világon. —, jelentette ki Leonyid Brezsnyev. Következetes irányvonalunk az a törekvés, hogy a Kínához fűződő kapcsolatainkat javítsuk. Mint az SZKP XXV. kongresszusán hangsúlyt kapott, akár csak más országok, Kína vonatkozásában is szilárdan tartjuk magunkat az egyenjogúság, a szuverenitás, és a területi sérthetetlenség tiszteletben tartásának, az' egymás belügyeibe váló be nem avatkozásnak, az erőszak alkalmazásáról való lemondásnak az elveihez. Egyszóval mi készek vagyunk rendezni viszonyunkat Kínával a békés egymás mellett élés elvei alapján. Brezsnyev a továbbiakban rámutatott: az angoléi nép hősi harca rókonsizenvre és támogatásra talált számos haladó afrikai ország részéről éppúgy, minit a szocialista államok, egyebek között a Szovjetunió részéről, és mint ismeretes, Kuba részéről is. Angola győzelme lelkesítette és ösztönözte az afrikai kontinens haladó erőit. Erősödött a népek harca a fajüldözés és a reakció olyan bástyái, a világimpenializ- mus olyan csatlósai ellen, mint Dél-Afrika és Rhodesia. Leonyid Brezsnyev aláhúz, ta: az igazságos és tartós közel-keleti rendezés feladata az utóbbi időben különösen, mondhatni égetően időszerűvé vált. Bz Egyesült Államokkal való viszony A szovjet—amerikai kapcsolatokról Leonyid Brezsnyev a többi között kijelentette. hogy az Egyesült Államokkal való viszony fejlődése egészében véve egyelőre megőrzi a pozitív irányzatot. Nemrég szerződést írtunk alá a békés célú föld alatti atomrobbantásokról. Kölcsönösen előnyös együttműködés folyik a tudomány és a technika számos területén. Meglehetősen széles méreteket öltöttek a kulturális cserék. Valamelyest bővültek a gazdasági kapcsolatok is. még az olyan akadályok ellenére is, minit amilyeneket az Egyesült Államok hátrányosan megkülönböztető kereskedelmi törvényei képeztek. Természetesen, ha nem lennének ezek az akadályok, gazdasági kapcsolataink egész más arányokat ölthet- nének. A választási kampányban az egymással vetélkedő jelöltek — Ford elnök és Carter többször tettek külpolitikai jellegű nyilatkozatokat, foglalkoztak a Szovjetunióval való kapcsolatokkal. Ezek a kijelentéseik azonban nagyrészt általános és nem ritkán ellentmondásos jellegűek. Egészében véve mindkét jelölt — úgy tetszik — a nemzetközi helyzet további normalizálása és a Szovjetunióval való jó kapcsolatok fejlesztése mellett foglal állást. Kölcsönös előnyök alapján Leonyid Brezsnyev az NSZK-val való kapcsolatokról a következőket mondotta: nemrég parlamenti választások voltak ebben az országban. A választási kampányban észrevehetően megélénkültek azok az erők. amelyek szovjetell^nes, alig leplezett revansista alapról támadták a kormány keleti politikáját. Ebben a helyzetben szükségesnek tartottuk nyilatkozatot tenni az NSZK- val kapcsolatos politikánkról, hogy mindenki számára világos legyen, mi a Szovjetunió álláspontja. Bár a bonni kormánykoalíció pozíciói meggyengültek, mindazonáltal a koalíció választási győzelme megerősítette — értelmezésünk szerint —, hogy az NSZK lakosságának többsége síkra- száll a béke és az enyhülés elmélyítéséért, a szocialista államokkal való kapcsolatok további javításáért. Ez minden bizonnyal megteremti a feltételeket a Szovjetunió és aiz NSZK közötti kölcsönösen előnyös kapcsolatok normális fejlesztéséhez. Álláspontunk világos! emellett vagyunk. Leonyid Brezsnyev megállapította. hogy változatlanul eredményesen fejlődnek a sokoldalú kapcsolatok Franciaországgal, többek között külpolitikai téren, bár, természetesen egyáltalán nem minden nemzetközi kérdésben azonos a Szovjetunió álláspontja a francia kormány álláspontjával. Nagy jelentőséget tulajdonítottunk és tulajdonítunk kapcsolatainknak Japánnal, szomszédunkkal, Ázsia egyik legnagyobb államával. Közös ügvünk a béke Leonyid Brezsnyev megállapította, hogy a Helsinkiben elért megállapodások valóra váltása érdekében végzett munka szerteágazó gyakorlati tevékenységet jelent. Lehet, hogy ez a tevékenység nem mindig szembetűnő, de kivételes jelentőségű párt- és állami feladat. Mi. szovjet emberek, értékeljük mindazoknak az erőfeszítéseit, akik ebbe az irányba tevékenykednek, mivel ez közös ügyünk, a béke ügye, amelyet annyira szívén visel minden szovjet ember. A Szovjetunió következetesen teljesíti a záróokmánynak azokat a tételeit is, amelyet a népek közötti kulturális és más kapcsolatok és kontaktusok elmélyítésére, az információcsere kiszélesítésére vonatkoznak. Abból indulunk ki. hogy a feszültség enyhülésének viszonyai között az ilyen kapcsolatok és kontaktusok fejlesztése teljesen magától értetődő, természetesen a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartására és az egymás belügyeibe való be nem avatkozásra vonatkozó elvek szigorú betartása mellett. Megsérteni ezeket az elveket a Szovjetunióval kapcsolatban, a szovjet nép érdekeivel, szocialista rendszerünkkel szemben fellépni — már megbocsássanak uraim — senkinek -sem engedjük meg —- jelentette ki Leonyid Brezsnyev. Leonyid Brezsnyev hangoztatta, hogy a tartós békéért vívott harcban jelenleg nincs fontosabb feladat, mint az imperialista hatalmak által folytatott fegyverkezési hajsza beszüntetése a leszerelés megvalósítása. A szónak kiemelte, hogy a Szovjetunió csak annyit költ védelemre, amennyi az ország megbízható biztonságához, a szocializmus vívmányainak a testvéri orszá- gókikal való közös védelméhez szükséges, nehogy a potenciális agresszorok kísértésbe essenek, s megpróbálják a maguk javára erővel eldönteni a két egymással szembenálló társadalmi rendszer közötti történelmi vitát. Ugyanakkor, semmit sem óhajtunk őszintébben, mint azt, hogy a népgazdaságtól most megvont anyagi eszközöket a dolgozók életszínvonalának emelésére, alkotó célokra fordítsuk. Készek vagyunk akár holnap leszerelési intézkedéseket tenni — akár nagyszabású, radikális intézkedéseiket, alkár kezdetben csak részlegeseket — valóban méltányos, kölcsönös alapon. A dolog nem rajtunk múlik! A leszerelésnek kivétel nélkül minden állam közös ügyévé kell válnia. Ezeket a célokat szolgálják a leszerelési világikonferencia osz- szehívásáról szóló javaslatunk, vagy első lépésként ebbe az irányba, az ENSZ- közgyűlés rendkívüli ülésszakának összehívása. fl kommunisták aktív szerepe Leonyid Brezsnyev beszédében foglalkozott a kommunista világ mozgalom néhány kérdésével. Mindenekelőtt — mondotta —, szükséges kiemelni, hogy számos kapitalista ország kommunista pártjainak következetes osztályharca az utóbbi időkben . nagy sikereket eredményezett. Az utóbbi idők fontos eseményének nevezte Leonyid Brezsnyev az európai kommunista és munkáspártoknak a nyáron megtartott berlini értekezletét. A berlini konferencia résztvevőinek felszólalásait a bókéért és a szocializmusért vívott tevékeny harc szelleme haitotita át. Az elfogadott dokumentumok az európai békéért, biztonságért és enyhülésért folyó további harc konkrét programját jelentik. Egészében mind barátaink, mind pedig osztályellenségeink értékelése szerint a berlini konferencia újabb tanúbizonysága annak, hogy a kommunisták milyen aktív szerepet játszanak Európa életében, és mi elégedetten állapíthatjuk meg. hogy az SZKP hozzájárulhatott ehhez a nagy ügyhöz. Leonyid Bresznyev kijelentette, hogy a Központi Bizottság Politikai Bizottsága nemzetközi kérdésekben változatlanul a XXV. kongresszus határozatainak valóra váltásán tevékenykedik. Az ország, pártunk és népünk előtt a tizedik ötéves tervben hatalmas, mindent átfogó érdekes munka áll. Ez a munka rendkívül felelősségteljes. Attól, hogyan fogunk dolgozni, miként teljesítjük az előirányzott terveket, függ hazánk ereje, tekintélye és felvirágzása, minden család jóléte, minden szovjet ember jóléte és boldogulása '— jelentette ki Leonyid Brezsnyev. A beszámolókról folytatott vitában felszólalt: Vlagyimir Scserbickij, az Ukrán Kommunista Párt KB első titkára, Din- muhamed Kunajev, a Kazah Kommunista Párt KB első titkára, Mihail Szolomencev, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke, Tyihon Kiszeljov, a Belorusz SZSZK miniszterelnöke, Gejdar Alijev, az Azerbajdzsáni Kommunista Párt KB első titkára, Viktor Grisin, az SZKP moszkvai városi bizottságának első titkára és Szergej Medunov, az SZKP krasznodari határterület bizottságának első titkára. A plénum folytatja munkáját.
