Szolnok Megyei Néplap, 1973. október (24. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-07 / 235. szám

4 _____________ SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1^73. október 7. B ARÁTAINK, OMSZKIAK (2) A baráti kör Esküvői pár. Az ifjú házasulok babával vagy mackóval Kilencezer aktivista Oriceiika Gregorij Mihajlo­Beszélik, hogy .. * Működik a dagipax díszítik fel kocsijukat gyár, közel áll hozzájuk. Ezt tapasztaltam a színházban, az idegenek, ismeretlenek kö­zött és ahol suttogva magya­rázták, mit hogyan értsek, vagy a művelődési ház tánc­versenyén; másutt a múze­umban, ahol az idegenvezető szavait még érthetőbbé kí­vánták tenni — a suttogást rosszallóan, pisszegve akar­ták elnémítani a látogatók. De amikor megtudták, hogy magyar vagyok, körülvettek, kedveskedtek, többé senkit nem zavart a tolmácsolás, lesték az arcom. tetszik-e, amit látok vagy hallok. lentek riportok magyarorszá­gi látogatásáról. Megünnepel­ték a Petőfi-évfordulót. Április 4-én városi ünnepi gyűlésen emlékeztek felsza­badulásunk évfordulójára. Az omszki televízió rendszere­sen sugároz magyar műsort. És alig állják az ostromot, oly sokan keresik a mód­ját, hogy valamilyen, úton- módon hazánkba látogathas­sanak: a képzőművészeti is­kola vezetői, az omszki cir­kusz együttese, az OSZSZK művészegyüttese, munká­sok... S beszéltem olyanokkal, akik már jártak nálunk: Ludmilla Mihajlova Zubova, alá visszavágyik, s magyar Klub vagy hotel? Az NDK ünnepe Az NDK népe ma, október 7-én ünnepli a történelem el­ső munkásparaszt német ál­lama megalakulásának 24. évfordulóját. A majdnem negyedszázaddal ezelőtti, nagyjelentőségű esemény fel­idézésére olyan időszakban kerül sor, amikor a szoci­alista Németország újabb, nagyon fontos nemzetközi sikert könyvelhet el: szep­tember 18-án tagja lett az Egyesült Nemzetek Szerveze­tének. Az NDK szorgos népe, a NSZEP irányításával, a Szovjetunió és a szocialista országok segítésére támasz­kodva, szinte a semmiből te­remtett élenjáró ipart, kor­szerű nagyüzemi mezőgazda­ságot. Az áldozatos munka meghozta gyümölcsét. A la­kosság életszínvonalának fej­lesztésében különösen jelen­tős állomásnak tekinthető a párt Vili. kongresszusa. A munka• és életkörülmények javítására hozott határoza­tok egy része már valóság­gá vált, másrészük napjaink­ban, szinte szemünk láttá­ra ölt testet. A szocialista építőmunkában elért ered­mények önmagukért be­szélnek. Az ország ipari ha­talommá nőtte ki magát, a nemzetközi gazdasági élet olyan tényezőjévé, amellyel a legfejlettebb tőkés álla­mok is szívesen fejlesztik kapcsolataikat, s ma már ha akarnák sem hagyhatnák iszámításon kívül. Talán nem ünneprontás emlékeztetni rá, hogy a hi­degháború éveiben még meg­kísérelték elszigetelni az NDK-t. E törekvés elsősor­ban a szocialista országok szolidaritásán és azon bu­kott meg, hogy az ország — ragaszkodva a szocialista külpolitika elveihez — íá- mogatott minden törekvést, amely a békés egymásmel­leit élés irányába hatott. Se­gítette a függetlenségükért küzdő népeket, szembeszállt az imperializmus újgyarma­tosító terveivel, s minden lehetőséget megragadott, hogy elősegítse a nemzetkö­zi enyhülést. Ez vezérelte akkor is, amikor rendezte kapcsolatait a Német Szö­vetségi Köztársasággal és Nyugat-Berlinnel. Az NDK képviselői, a töb­bi szocialista ország küldöt­teivel együtt, hasznos mun­kát végeztek az európai együttműködési és biztonsá­gi értekezlet előkészítésében, s a konferencia sikeréért fá­radoznak Helsinkiben, azon munkálkodnak napjainkban Genfben. Az NDK kormánya már 1966-ban kérte ENSZ- tagságának rendezését. Az ismert nemzetközi helyzet miatt erre csak ai idei köz­gyűlésen kerülhetett sor. A probléma nagyon is meg­érett a rendezésre. Alátá­masztja ezt az a tény is, hogy a delegátusok szükség­telennek tartották a szava­zást, közfelkiáltással a vi­lágszervezet 133. tagjává vá­lasztották a Német Demok­ratikus Köztársaságot. Ezzel az aktussal lényegé­ben befejeződött a demok­ratikus német állam nemzet­közi jogi elismeréséért ví­vott több mint kétévtizedes küzdelem. A világ népeinek legmagasabb nemzetközi fó­ruma is elismerte és szente­sítette a két, — egymástól független, szuverén — német állam létezését. Az ünnepi évforduló alkal­mából gratulálókhoz csatla­kozva, kívánunk újabb sike­reket az NDK testvéri népé­nek, mind a szocialista tár­sadalom építésében, mind a nemzetközi enyhülésért, a népek békéjéért és biztonsá­gáért folytatott harcban, K. A. A barátság nem ismer tá­volságokat. akadályokat. Ezt a sokszor leírt, hangoztatott igazságot éreztem, ismétel­tem magamban gyakorta Omszkban. Ottlétem első napján megmutatták Ligeti Károly emlékművét, az em­léktáblát, amely dicsőségét őrzi, sétáltam abban az ut­cában, amit róla neveztek eh A múzeumokban, megyei ki­állításon, iskolái gyűjtemé­nyekben Ligeti Károlyról és tizenhárom táráéról minde­nütt megemlékeznek. Ligeti Károly vezette harc­ba Kolcsakék ellen a ma­gyar internacionalistákat. Kolcsak itt végeztette ki őket. Itt írta 1919 nyarán Ligeti Károly utolsó költeményét, a Végrendeletem-et. Amikor az omszki járás Zarja Kom­munizmus (a Kommunizmus Reménye) kolhoziskolájában jártam, Maijuk Nyikolaj Di- mitrics iskolaigazgató kalau­zolt. Ö mutatta meg a pioní­rok kiállítását, ahol e verset is őrzik. Ami magyar közel áll hozzájuk Megtudtam, hogy ebben az iskolában is két nyelvet ta­nulnak a gyerekek, hogy a szocializmust építő országok­ból képeket. albumokat, könyveket gyűjtenek. Leg­szebb gyűjteményünk Ma­gyarországról van. Ligeti Károlyt nem felej­tik. S másutt is tapasztaltam, a legnagyobb érdeklődést ta­núsítják irántunk. Ami ma­vics, a Szovjet—Magyar Ba­ráti Társaság elnökhelyettese győzött meg arról, hogy a barátságnak Szibériában mély értelme, gyökere van. Ötvenkét intézmény, gyár, szovhoz, illetve kolhoz tagja a baráti társaságnak, mint­egy kilencezer ember. Űk vállalkoznak kiállítások ren­dezésére, bemutatókra, ahol ismertetik hazánk történel­mét, mai életét. Előadásokat tartanak rólunk. Hangleme­zeket, könyveket gyűjtenek. Fényképet állítanak ki és az Omszkaja Pravda rendszere­sen közöl rólunk cikkeket. Boriszova Szergejevna tollá­ból könyvalakban is megje­Mostanában tényleg nem panaszkodhat az ember, hogy társaságban, vendég­ségben, véletlen utcai talál­kozások alkalmával nincs miről beszélgetnie. Divatba jött a fogyás, mint olyan módszer, amellyel ellensú­lyozni lehet egy egészségte­len társadalmi jelenséget, a hízást, illetőleg az elhízást. Gyanútlanul sétálok az utcán, összefutok valaki is­merőssel, s úgy legyen ötö­söm a lottón, hogy legké­sőbb a harmadik mondatá­ban megkérdezi: gyógyszer­rel fogyasztom-e magam vagy azzal a bizonyos keksz­szel netán ismerek valami csodareceptet, ami által jól is lakik az ember, de nem hízik. Ha két nő összehajol és izgatottan tárgyal vala­miről, szinte biztosra lehet venni, hogy a különféle éte­lek szénhidráttartalmának átszámítására szolgáló bo­nyolult pontrendszerek té­májában cserélik ki tapasz­talataikat. Igaz, a legtöbben jó ma­gyar szokás szerint még in­kább csak beszélnek a fo­gyásról, miközben két kéz-' zel lapátolják magukba a töltöttkáposztát dagadóval, de már kétségtelenül lelki- ismeretfurdalással teszik, ami kezdeti eredménynek nem is rossz. Akadnak az­tán olyanok is, akik min­dent félreértenek, így ezt is. A minap sok-sok év után megint találkoztam immár nyugdíjban levő egykori ta­nárommal, s a társalgás harmadik akadozó mondata után megkérdeztem, mit szól hozzá, hogy a jelek szerint fogyni fog az ország. Mire megcsóválta galambősz fe­jét, hogy ez bizony rossz hír, hát nem volt elég an­nakidején Trianon? ' Minden további félreér­tést eloszlat azonban korunk egyik nagyhatalma a tele­vízió, amely felkarolta a korábban csak egyedenként tapasztalható, egymástól el­szigetelt kezdeményezéseket és megkísérli országos moz­galommá terebélyesíteni. E célból klub is alakult, amely az alábbi bibliai veretű, bal­jós jelmondat jegyében ülé­sezik: „Megmérettünk és nehéznek találtattunk- Rögtön hozzáteszem, hogy népdalokra emlékezik, Vla­gyimir Anatolevics Gutov, aki az MSZBT-jelvényt az öltönyén hordja, Pohepov Alekszander Ilvovics, a nép­művelők iskolájának igaz­gatója. aki Siófokra és Szé­kesfehérvárra emlékezik leg­inkább. Lac Pjotr Nyikola- jevics, akinek édesapja ma­gyar hadifogoly volt, és ő Bu­dapesten keresd rokonait... Internacionalista nevelés Omszk megye székhelyén 127 ezer kamszomolista él, A lakosság ötven százaléka nincs negyvenéves. A haza­fias öntudattal, Szibéria sze- retetével együtt jár az inter­nacionalista nevelés. Csak az becsülheti meg igazán hazá­ját. alti isméid és érti a test- vérorszagok életét, kultúrá­ját is. Számukra az szinte termé­szetes — csak nekem tűnt fel, — hogy legkisebb könyv­tárukban is ott sorakoznak a polcon Petőfi, Móricz Zs: El­mond, Németh László, Illés Béla, Illyés Gyula kötetei. Mit, a polcon? Ott a legrit­kábban, Forgatják, olvassák őket. Sági Ágnes (Következik: a minden­napi kenyér.) mái- aki. Mert azért nem mindenki kövér nálunk, akadnak soványak is. Ve­lük azonban ezúttal nem na­gyon foglalkozik senki, szür­kén és szófukaron élik éle­tüket, elkerüli őket a köz­figyelem. Kivéve, ha kövér­ből lettek soványak; Nem kis elismeréssel vet­tem különben tudomásul azt a meglepő bejelentést, amelyet a tévé fogyókúrás klubjának megnyitásakor tettek, s mely szerint ha­zánkban hárommillió kövér ember él. Lehet, hogy a ke­vésbé érzékeny fülűek át­siklottak a fenti adaton, egyszerűen tudomásul vet­ték hogy ennyien vannak a fölös kilókkal rendelkezők és kész. Jómagam azonban gondolatban megemeltem a kalapom a statisztikai mód­szerek ilyen lenyűgöző fej­lődése láttán, mert ez a hárommilliós végeredmény nyilván nem kis munka eredményeként született meg. Tudomásom szerint ebben az országban hivata­los kérdőívek segítségével a legutóbbi ezer évben nem folytattak közvéleménykuta­Egy új vidéki folyóira­tunkban, a Hevesi Szemle lapjain közlemény jelent meg az egyik egri klub fi­atal képzőművészeinek be­mutatkozásáról. A cikkben a klub neve ilyen formában olvasható: Palace Klub. Le­hetséges lenne, hogy a fran­cia eredetű s az előkelő ho­tel neveként szereplő palace megnevezés (kiejtve: palasz) adott volna nevet a klub­nak. Szó sincs róla! A cikk írója tévedett. Erről a hi­bájáról elsősorban azért szó­lunk, mert komoly tanulsá­gokat is meríthetünk félre­értéséből. Az egri klubnak ugyanis a neve: Pallas Klub. Két idegen szó egybevágó ejtése tévesztette meg a köz­lemény íróját. Ilyen félre­értések következnek abból a hely téten gyakorlatból, hogy újabban intézeteink­nek, intézményeinknek, tár­sulatainknak, klubjainknak stb. hivatalos megnevezésé­re idegen szót használnak' fel. Az idegen név csak azok számára „mond” vala­mit a névadás indítékáról, akik jól ismerik az idegen szó jelentéstartalmát, hasz­nálati értékét. Az idézett cikk írója nem tartozik ezek közé. Pedig helyes szándék és értelmes indíték vezette azokat, akik az egri klubnak nevet adtak. Pallas volt a mellékneve ugyanis Athéné görög isten­nőnek, aki a feltalálás, az öntevékeny, találékony szel­lemi __ tevékenység istápolója volt. Szimbolizálta az okos­ságot, az emberi értelmet, a tudományt. A Pallos név Hamarosan elkészül az ál­talános világatlasz, amelyet a szocialista országok szak­emberei együttesen készíte­nek. A munka nagy részét a szovjet tudósok végzik el — írja a Szocialisztyícseszkaja Indusztrija. A kiterítve 120 négyzetméter nagyságú tér­kép körülbelül 200 000 föld­tást. vagy divatos szóval fel­mérést arról, hogy ki lijiny kiló. És lám, mégis tudják, hogy éppen három miliónyi honfitársunk súlyosabb a kelleténél. Ezt megintcsak nem tudom másnak tulajdo­nítani, mint a technika szé­dületes fejlődésének. Arra gyanakszom, hogy észrevét­lenül figyeltek meg bennün­ket, valami olyan ravasz fo­gással, mint amilyent a köz­lekedésrendészet alkalmaz a gyorshajtó gépjárművezetők leleplezésére. Ezt a szelle­mes berendezést hovatovább minden autós ismeri, ez az a bizonyos traffipax, amely automatikusan működésbe lép, ha a közeledő gépjár­mű sebessége meghaladja a megengedettet. regisztrálja, sőt megörökíti a bűnöst. Fel­tehetőleg hasonló, de más­fajta berendezésekkel auto­matikusan állapították meg azt is hogy kik és hányán vannak a kövérek. A rej­tett készülék, amelynek a neve éppúgy lehet hájpax. mint dagipax, akkor léphe­tett működésbe, amikor a közeledő gyalogos súlya meghaladta a megengedett hetven kilogrammot. Az ada­tokat egy idő után orszá­gosan összesítették és így jött ki a hárommillió. Nekem egyébként módfe­lett tetszik, hogy a fogyást tehát hangszerkezetében és jelentésszerkezetében egy­aránt alkalmas arra, hogy egy klub neveként szerepel­jen. Ha azonban nem ismer­jük a névadás indítékát, az idegen név használati érté­két, akkor ez a név is pusz­ta, jelentés nélküli jelzés és sok félreértésre adhat al­kalmat. Erre szolgáltat pél­dát az idézett cikk írója is. Mivel az előkelő hotel, a luxusszálló megnevezésé­re szolgáló francia palace szó kiejtése egybeesik a gö­rög Pallas (Pállasz) hangsör kiejtésével, a szóbanforgó cikk írója ezért keresztelte el az egri Pallas Klubot: Palace Klubnak. Ez már azért is súlyos tévedés, mert az ipar, a művészet, a tu­domány istennőjének előne- ve nem ismeretlen a magyar művelődéstörténelemben sem. Még ma is haszonnal forgatjuk a Pallas Irodalmi és Nyomdai Részvénytársa­ság nyomdájában készült, igen jól szerkesztett Pallas Nagy Lexikona köteteit. Az egri klub megnevezé­sére a görög hangsort a la- tinosított Pallas formában használják. Helyesírási sza­bályzatunk azonban azt ír­ja elő, hogy az ógörög tulaj­donnevekben a görög írás­jegyeket ógörög hangérté­küknek megfelelő mag5rar betűkkel, tehát a kiejtés szerint kell átírni. Érdemes lenne ezt az "értelmes és hasznos előírást megszívlel­ni és a gyakorlatban, is kö­vetni. rajzi nevet tartalmaz majd, súlya megközelítőleg 30 ki­logramm lesz. A világ leg­nagyobb könyvtárai máris el­küldték megrendeléseiket. A világatlasz szerkesztőbi­zottságának vezetésével Radó Sándor magyar tudóst bízták meg. A 234 oldal terjedelmű világtérképből 210 ojdal mái' elkészült. szigorúan önkéntes alapon tűzik ki célul. Kezembe ke­rült a fogyókúrás klub je­lentkezési lapja, amelyen az alábbiakat olvastam: „Be­csületszavamat adom és ezt aláírásommal is megerősí­tem, hogy az előírt étren­den kívül semmit sem eszem, akkor sem, ha látnak, de akkor sem, ha nem látja senki. Akkor sem, ha körü­löttem mindenki eszik, ak­kor sem ha kínálnak és még akkor sem, ha kedvenc ételemmel csábítanak.” Vér­padra indulók érezhették egykoron magukban ennyi elszántságot, mint amekko­rát e rövid idézet sugall. Az is eszembe jutott, hogy ez mennyire újszerű vállalás, a régebbiek mindig azt cé­lozták, hogy gyarapodjon az ország, de a jelek szerint most nem ez az időszerű. És különösen annak örü­lök. hogy a fogyást nem köz­ponti utasítással kívánják elérni, mint huszonegyné- hány évvel ezelőtt, amikor egyik napról a másikra fel­emelték az élelmiszerárakat és emiatt külön klubtagság nélkül is időről időre ösz- szébb húztuk magunkon a nadrágszjjat. A fogyókúra mostani módszere lényege sen egészségesebbnek tűni!: Árkus József Dr. Bakos József Hamarosan elkészül Az általános világatlasz

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents