Szolnok Megyei Néplap, 1973. május (24. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-23 / 118. szám
1973. május 23. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 5 A SZOLNOK MEGYEI IRODÁK TÁJÉKOZTATÓJA Tisztelt Utazók! Bemutatjuk a karcagi IBUSZ irodát Bordó, vagy kék útlevelet kér? Magyar állampolgárok küllődre utazva két fajta útlevelet igényelhet. 1. Szocialista országokba szóló, 5' éves időszakra érvényes bordó színű magán- útlevelet; 11. Nyugati országokba szóló, 2 évre érvényes kék színű látogató, vagy turista — magánútlevelet. Keresse az IBUSZ Irodákat Szocialista országokba uta- is esetén a városi vagy já- isi rendőrkapitányságok letékes osztályait kell meg- eresni az útlevél elintézé- ; ügyében. Kivételt képezek a Szolnokon és a járás írületén lakók, akik útle- él kérelmükkel közvetlenül szolnoki IBUSZ irodához irdulhatnak. Jugoszláviába, letve a Szovjetunióba szó- 1 turista, vagy látogató út- ;vél kérelmet a megyei 3USZ iroda útján a me- pei rendőrkapitányság il- tékes osztályára kell eljuttatni; előzetes tájékoztatóval, útlevélkérő lappal stb. a megye minden IBUSZ irodája foglalkozik. A szocialista országokba érvényes útlevél illetéke a kiváltáskor 150 forint, ezért 5 db külön-külön utazási lehetőségre szóló „ablakot”, illetve kilépési engedélyt kapnak Csehszlovákiába, Lengyeország, Románia, Bulgária és NDK területére. A Szovjetunióba szóló útlevél illetve látogatás esetén 150 forint, turista utazás esetén 550 forint. Hogyan utazhatunk nyugatra? A nyugati országokba utazás. vagy meghívólevélre úgynevezett látogatói útlevél, vagy előzetes valutaigénylés alapján úgynevezett turista útlevél kérhető az IBUSZ megyei irodáján keresztül. A látogatói útlevél illetéke 500 forint, a turistáé 600 forint. Természetesen ebben az esetben is érvényes az, hogy tanácsadásért, segítésért előzetesen keressék meg IBUSZ irodáinkat! A szocialista országokba szóló útlevelek elintézési határideje általában 2—3 hét, a nyugati országokba 4—5 hét, ezért ajánlatos időben gondoskodni az okmányok beszerzéséről, annál is inkább, mivel Sokan utaznak, nagy a forgalom az irodában a nyugati országokba vízum (beutazási engedély) is szükséges. Itt jegyezzük meg, hogy irodáink a vízumok beszerzésével is foglalkoznak, és készséggel állnak utasaink segítségére. Üzemanyag- költség is igényelhető Magyar állampolgár külföldre utazása során szocialista országokba személyenként napi 250 forint értékű valutát válthat be, azonban ez nem haladhatja meg az évi 6000 forintot. Ezen felül a gépkocsival utazók részére kiadható üzemanyagköltség. Nyugati turistaútra 3.300 forintnak megfelelő valutát lehet igényelni. Ugyancsak 3.300 forint értékű valuta váltható be egy év alatt jugoszláv turista útlevélre. Tekintettel arra, hogy nyáron (főszezonban) irodáink naponta nagyon sok ügyfelet fogadnak, így azt kérjük, hogy valutaváltását indulás előtt legalább egy héttel végezze el. S végül kérjük jegyezzék meg mottónkat: Útlevél és valutaügyekben csak az IBUSZ-t keresse] Karcagi IBUSZ kirendeltség Az iroda vezetője — Tass- nádi Mihályné — ugyan még nem dicsekedhet hosz- szú IBUSZ „múlttal”, ám megnyerő egyéniségével hamar kivívta a karcagiak bizalmát. A két forgalmi ügyintéző közül Csanádi Tamás- né már rutinos IBUSZ dolgozó, az iroda alapító tagja. Szatmári Júlianna bárcsak tavaly óta dolgozik az irodában, fiatalságával, kedvességével, lelkiismeretes munkájával máris kiérdemelte a megbecsülést. Az iroda idei feladata: továbbra is magas szinten kielégíteni a lakosság utazási igényeit. Mivel lehet a várható eredményeket lemérni? Talán azzal, ha a kedves olvasó, — az utazóközönség — továbbra is bizalommal és mind gyakrabban keresi fel az irodát és kéri programjának megvalósítását. 1969. őszén a karcagi Városi Tanács és az IBUSZ igazgatóság közös megegyezése alapján — figyelemmel a karcagiak egyre növekvő utazási kedvére — létrehozták az IBUSZ Utazási Iroda városi kirendeltségét. Túlzás lenne azt állítani, hogy az indulás és az azt követő év kirobbanó eredményt hozott volna. Elsősorban el kellett fogadtatni a város lakóival, Karcag utazni szerető közönségével az irodát, ezért már az első napokban minden szakterületre kiterjedő szolgáltatásokat kellett nyújtani. Szükség volt erre azért is, mert korábban egy-egy probléma miatt be kellett valuta utazni a megyei központba, s ez időt és pénzt emésztett fel. Az első percektől kezdve maguk mögött érezték a város támogatását. Bizonyítja ezt az is, hogy a karcagi iroda 1972-ben már több mint 3 millió forint forgalmat bonyolított le. Igen közkedveltek lettek az iroda belföldi társasutazási ajánlatai, de népszerűek a külföldi utazások is. Ugyanakkor belföldi vasúti jegy előreváltás,> vagy valutaügyben több ezren keresték évente az irodát. Örvendetes, hogy az utóbbi egy-két évben a reklamációk úgyszólván megszűntek. A jelenlegi vezető, a forgalmi ügyintézővel együtt nagyszerű szakmai felkészültséggel rendelkezik, és egyre nagyobb gyakorlattal, szinte minden feladatot meg tud oldani. Reméljük emlékeznek még a megyei IBUSZ Utazási Irodák tájékoztatójára, amely tavaly két alkalommal jelent meg. s tudomásunk szerint nagy sikere volt — bár ennek eldöntését bízzuk inkább az olvasóra. Célunk most is ugyanaz, mint korábban: ezen a két oldalon tájékoztatni kívánjuk az olvasó- és utazóközönséget a külföldi és belföldi utazási lehetőségeinkről. Természetesen olyan cél is vezérel bennünket, hogy a több mint 70 éves múlttal rendelkező IBUSZ-t mind szélesebb körben megismertessük. Az olvasó talán azt mondja, hogy tanácsot adni. programot „hirdetni” könnyű dolog, ennek ellenére vesz- szük azt a bátorságot,, hogy tájékoztatónkban néhány gyakorlati tanáccsal szolgáljunk Önöknek, amiket reméljük jól hasznosíthatnak egy-egy belföldi-, vagy külföldi utazásnál. Az időjárás lehet szeszélyes, kegyes, — néha mostoha, ám azt nem tudja megakadályozni, hogy az idegenforgalmi szezon megkezdődjön. Az elkövetkező hónapokban az utazók ezrei kerekednek fel, hogy a legkülönbözőbb közlekedési eszközökkel elérjék utieélju- kat: megpihenjenek egy kies tájon — vagy éppenséggel körutazásokat tegyenek ezzel is gyarapítva földrajzi, történelmi, politikai ismeretüket. Az idegenforgalomban dolgozó szakemberek hosszú évek óta folytatnak meddő harcot azért, hogy az idegen- forgalom ne csak a nyári hónapokra korlátozódjon, hanem kora tavasszal, őszszel, vagy éppen télen is útrakeljenek a turisták. Ügy érzem érthető mindenki számára ez a fáradozás, hisz ilyenkor bőviben, van a helynek szinte valamennyi szálloda, de nincs zsúfoltság az idegenforgalmi értéltű területeken. Node az olvasót bizonyára nem az idegenforgalmi szakemberek gondjai érdeklik elsősorban, hanem az, hogy a „megálmodott” útvonalat, megfelelő színvonalú szolgáltatással — és főleg elérhető áron beutazhassa. Az IBUSZ dolgozóinak az a legfőbb feladata, hogy magas színvonalú kiszolgálással, egyre több rutinnal, kellő udvariassággal valósítsák meg az utazók elképzeléseit. Nos ez az igyekezet az idén is meg lesz dolgozóinkban. Nem csupán azért, mert ebből a nehéz, de szép munkából élnek, hanem azért is, mert magasfokú hivatástudattal párosul az igyekezetük, amellyel intézik utasaink különböző ügyeit, kéréseit, ügyes-bajos dolgait Tekintve, hogy az utazás „modem népvándorlás”, nem egy vagy két ember munkáján, hanem kollektívák sokaságán, szakemberek seregén múlik a siker. Múlik minden esetben az utasokon is, ezért azt kérjük Önöktől, hogy mindig időben és ba mód van rá, pontosan elhatározott uticéllal keressék fel irodáinkat. Kérjük tanúsítsanak megértést olyan esetekben, amikor a megtervezett programban időeltolódás, vagy éppen némi változtatás válik szükségessé, és kérjük azt a megértést akkor is, ha időnként — főleg főszezonban — várakozni kell irodáinkban arra, hogy kiszolgáljuk Önöket. Azzal nyútjuk át Önöknek tájékoztatónkat, hogy segítse elő programjaik összeállítását, mélyítse az Önök és az IBUSZ irodák dolgozóinak megértő és egymást támogató kapcsolatát. Tóth László megyei igazgató Útlevél, vízum, Hírek innen-onnan — Külföldre utazók figyelmébe: hosszú idő után irodáink ismét árusítanak a kiutazók részére vámszabályokkal kapcsolatos tájékoztatót. A „Vámvizsgálat következik” című könyvecske 8 forintért kapható az IBUSZ irodákban. — Fényjátékokat rendeznek Egyiptom 3000 éves nevezetességében, a karnaki templomban. A technikai munkák tíz évig tartottak. Jelenleg ez a legjobb technikával felszerelt fényjáték - a földkerekségen. — Spanyolországot 1951. és 1972. között 244 millió külföldi turista kereste fel: 95 millió Franciaországból, 27,5 millió Nagy-Britanniá- ból, 22 millió, Portugáliából 19 millió a Német Szövetségi Köztársaságból érkezett. Spanyolország az elmúlt húsz évben majdnem 161 milliárd dolláros bevételhez • jutott az idegenforgalomból., I * I — A MÁV körülbelül 30 millió forintot fordít az idén a fővárosi személypályaudvarok korszerűsítésére. A Nyugati pályaudvaron meg'- nyitják az új nemzetközi menetjegy-pénztárt, s az . előtérben korszerű várótermet rendeznek be. A pályaudvar csarnokának indulási és érkezési oldala között, a vágányok alatt vezető lezárt alagutat ebben az évben felújítják. 9 — A gemenci erdei túrákon 1972-ben 18 ezren vettek részt. Hatezerén kishajón, 12 ezren erdei vonaton utazták be a vadont. Az idén már 1300-an jelentkeztek a csoportos kirándulásokra. Tavaszi újdonság: a keselyűsi Szarvascsárda körül vadaskertet nyitnak, a rezervátum trófeakiállítását újabb látnivalókkal bővítik. 9 — Jugoszlávia — a Tan- jug jelentése szerint — az elmúlt esztendőben a legnagyobb idegenforgalmat lebonyolító országok sorában a 11. helyet foglalta el. Tengerpartján csaknem ötmillió külföldi turista üdült. — A Szegedi Szabadtéri Játékok intéző bizottságának ülésén ismertették az idei nyár terveit. Tizenhét előadást terveznek a Dóm téren. Madách drámája, a Mózes, három estén szerepel a Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével, a Madách évforduló tiszteletére. A Petőfi jubileum alkalmából a János vitézt, Ka- csóh Pongrác daljátékét adják elő négy estén. A belgrádi opera vendégművészei az Igor herceget és a Normát adják elő. Az ukrán állami táncegyüttes két alkalommal szerepel Szegeden, Gershwin operája, a Porgy és Bess szegedi előadása négy este van műsoron. Az ünnepi heteken rendezik meg az idén is a nemzetközi néptáncfesztivál gálaestjét. Tizenkét kiállítást terveznek, többek között a képzőművécreti nyári tárlatot. Jegyek beszerezhetők az IBUSZ irodákban.
