Szolnok Megyei Néplap, 1971. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-16 / 13. szám
4 SZOLNOK MZGY13 NÉPLAP 1971. január 1«. nBStrnSISnJTIgSthrónalansk olsoszákászTá áaross tér rtndMúse, a Soroksári üti ás a Kacsóh Pongrác úti közúti ' .............. ~p.-IMüSzakiEgyetem tanreaktora ( tgrombathály SxáíhatombattS 1 y r ,«r lotajf I A M}-esautópálya fi] 24km-es szakaszar»/ |Az átadott káolajvezeték hossza 160 km. kapacitása évi 1md.t VasúUjllsTOsHásJ ♦ .Energetikát Ipar 0 Sáp-, és femfeldolgozáipir. Vegyipar a Házgyár Papírgyártás * Textilipar n Cipőgyártás B Élelmiszsnpar Cö Gimnázium ^Művelődési ottfaa «Kórház Hazánk 1970. évi gazdasági eredményei biztos alapot nyújtanak a IV. ötéves terv megvalósításához. Az elmúlt évben a nemzeti jövedelem 4—5 százalékos növekedési ütemet ért el. Jelentős eredményként könyvelhetjük el, hogy az 1969-ben tapasztalt stagnálással szemben a növekedés 75—80 százalékban a termelékenység emelkedéséből származott Ipari .termelésünk 7, ezen belül a vegyipar 11—12, a gépipar 8—9, a könnyűipar 8 százalékkal növekedett, az alig 1 százalékos létszámnöveke- désssel szemben. Az építőiparban viszont, amely ugyancsak 7 százalékkal növelte termelését, az eredményt főleg a létszámnöveléssel érték el. Mezőgazdasági termelésünk, a természeti tényezők kedvezőtlen alakulása ellenére is teljesíteni tudta a III. ötéves terv célkitűzéseit. Az elmúlt évben 83 milliárd Ft-ot fordítottak beruházásokra, ami az összehasonlító áron 8—9 százalékos emelkedést mutatott az 1969-es évhez képest. Térképünk az elmúlt évben üzembe helyezett fontosabb létesítményeket mutatja be. Popp Zol tón: Kqfqnctoyósok kora 3. Echt-'Wie n, mag y ar-Bé cs Becsben minden valamirevaló dolog: echt. A harisnya, a sör, a kávé, a Sa- cher-torta, a Habsburg-re- likviák, a fiáker, a kölni, a keringő-lemez: echt. A szó árnyalt jelentéstartalmának tolmácsolására hiába vállalkoznánk. Annál inkább, hiszen mi, magyarok, amikor jelezni akarjuk valaminek a rendkívüli különlegességét, és amikor hirtelen nem találjuk meg a helyzethez legjobban illő kifejezést, homlokunkra ütünk és diadalmasan kibökjük: hát olyan — echt... Echt-Wien tele van különlegességekkel. Kezdve attól, hogy nem is egv színház nézőterére bevezetik a közeli park ózon- és virágillat-dús levegőjét. Folytatva azzal, hogy a Hofburg kincstárában őrzik Krisztus keresztfájának egy szilánkját, valamint — előrebocsátom, kissé bizarr dologgal hozakodom elő — Szent Péter egy fogát. Egészen addig, hogy a rossznyelvek szerint ebben a városban kétféle háztípust lehet meekülönböztetni: az egyik félében lakott, aludt, megfordult, megpihent, fellépett, ellátogatott Haydn, Mozart, Schubert, a Strauss- famib'a valamelvik tagja — a másik félében viszont nem. Egy epés megjegyzés szerint a bécsi házak e két nagv csoportja közül az utóbbi a kisebb. Amiből per- íze — szándékolt jóindulattal — azt is ki lehet olvasni. hogy a hagyomány fölerősített tisztelete növeli, szaporítja, szüli is a hagyományt. Az echt-Wien tele van legendákkal is. Ami megint- csak érthető. Történelme — ellenére a felettébb hosszú ideig nyúlt Habsbnrg-kon- szolidációnak — felettébb vérzivataros volt. Vérengzések, városnegyedeket elnép- telenftő pestisiárvánvok. maguk körül mindent elhamvasztó tűzvészek, zsidó- és egyéb pogromok valaha szinte mindennaposak voltak itt. Az alap-legendák és a belőlük kisariadzó regényes történetek két csoportraoszt- hatók. E°vikben a magasztos cél szolgálatába van állítva a mondanivaló minden aprócska részlete. Ezek a legendák teliességgel áhftato- sak. minek következtében terjengősek és meglehetősen unalmasak Másikhan a nem túl s^a^evénves cselekményt gtszö-sd megfényesíti a bécsi jf^aóivoscág. Olvastukkor örül az ember lelke — ami megíntesak azt bizonyítja; a hit és a jókedv távolról sem összeférhetetlenek. Lássunk erre is, arra is egy-egy példát. Amikor megáll az ember a Himmelpfortgasse 7. számú háza előtt, az idegenvezető rögtön rázendít az épületet övező legendára: az itt működő zárda kapusnő.ie egyszercsak fogta magát és esküjét megszegve elszökött. Csak hét év múlva bírta rá a bűnbánat a kanosszázó visszatérésre. Ha ennyi lenne a legenda, maradna benne valamennyi megejtő báj. Hanem még nincs vége, sőt. Ügy tartják ugyanis, hogy ebben a hét esztendőben maga a „mennybéli szűzanya” helyettesítette az elcsatangolt kapusnőt a zárdaajtóban. Ami több szempontból annyira elképzelhetetlen — tekintetbe véve még a legendák világában uralkodó rugalmasabb körülményeket —, hogy le is törli a legendáról a mese bájos hamvát. A Nepomuki Szent János- kápolna a Praterstrasse 47. szám alatt található. S íme legendája: egy császári futár Mária-kéDet szegezett itt egy fa törzsére. Aztán 1713- ban ez a kép csodatévőnek bizonyult. Megvédte ugyanis az itteni Vadász-sor lakóita környéken dühöngő pestistől. A történet fő ereje hihetőségében reilik. Hiszen, ismerve a korabeli egészség- ügyi viszonyokat, nvugodtan kijelenthető- az a bizonyos Mária kép bizonyára ért any- nyit, mint a többi gyógyszer. Tán még többet is, lévén, hogy legalább kárt nem okozott. A legenda szerint különben minden gyanús idegent lelőttek a ve-‘ szélveztetett terület határán őrködő császári vadászok: pestisest seítve benne. ígv a hit és az előrelátó terror békésen ölelkezik a legenda véskicsengésében. Jóelébb, utalva azok mindenbe átszűrendő bécsi kedélvesség- re. ilyesmikre céloztam. A legendák echt-Wienjétöl alig macskauerásn vira található a magvar-Bécs. Történelmünk nem hiába fonódott egvbe évszázadokon át, léoten-nvomon a magvar múlt emlékeibe botlani. Ott van mindiárt a legelőkelőbb belvárosban az Orsóivá Szüzek T“mn1nma a Johannes- gasse 8. számú házban Valaha a rnnojjnr rnácmások. akik figazi ot+bonnbnak nh-nri előszeretettel járatták ide lányaikat, hogy egy időben Ungarische Kirche-nek, magyar templomnak nevezte a nép e tisztes intézményt. Nem lehet meghatódotlság nélkül szemlélni a Himmelp- fortgasse-n az Erdődy-Fürs- tenberg-palotót. Nem is a homlokzatát díszítő gyámszobrok miatt, hanem azért, mert itt lakott hosszabb ideig az ifjú II. Rákóczi Ferenc. Herrengasse, Wilczek- palota. Falai között látta meg a napvi’ágot Széchenyi István. A Weihburgasse 3. számú házban pedig Liszt Ferenc szállt meg több ízben is. Az Annagasse 10. sz. alatti palotát Nádasdy Ferenc országbíró lakta. Kivégezték a Wesselényi-összeesküvésben való részvételért. A ház ma az ő nevét viseli. De a magvar-Bécs tele van hazai eredetű kincsekkel is. A Hofburg kincstárában őrzik többek között az úgynevezett Nagy Károly- kardot. amely a honfoglalás ideiéből származik. Sokan Árnád apánk fringiáiát tisztelik — sainos megnvugta- tóan nem bizonyított alánon — benne. Itt található István király sapkája és erszénye, összefonódottságunk miatt komor történelmünket csak ritkán szőtte át a vidámság fényeivel a humor. De néha átszőtte. A mai Simmerihger HaiiPtstrasse 337. szám alatti telken létesített ún. Űiéüü- lét (Neugebäudel egykori alkotóinak fogalmuk sem lehetett a később törtáoendők- ről akkor, amikor díszes állatkertet is telepítettek ide Még nem tudták. hogv eevkor a kurucoknak esik áldozatul. Mert ha Bezerédv és Béri Balogh Ádám talpasai a várost magát nem is tudták elfow'alni. idáig azért el’utottak. Fs kedvelői lóvén a kacagánvoknak — kiirtották a menazsória összes tigris és párdtic-tagiait. Olvan kerpkdorl történet. mintha meeboldnoult Thjdv XC ólmán találta volna ki. noha igaz. Derék knnicaink tehát gvő- zelern nélkül uffvan. ám echt bécsi tigris- és párduokaoa- gánvokhan té^ok vissza hónukba. Akaratlanul is a mai hazai turisták markánsabb p’őkóneit kpll fölfoápznílnk bennük. R amit ők nőm seit- hpttolr. ann at- mi mór szemtanúi vaffvimk Mint indulnak útnolr noninini-bor) a IniwpetrZeóI nammt»b hazai ffcanafnlr. hogV moffijó^ftcfib Péecot. T3-«votj-o,:v. REGGEL ÖTTŐL: RÓMA. Tervlexikon 12. Közvetlen és közvetett irányítás Immár három esztendő tapasztalatai nyomán bátran állíthatjuk, hogy a reform, a nagyobb vállalati önállóság nem gyengítette, sőt megerősítette, magasabb színvonalra emelte a szocialista tervgazdálkodást. Bár a vállalatok általában nem kapnak tervutasításokat a nép- gazdasági célkitűzéseket mégis teljesítik, sőt általában jobban teljesítik, mint a tervlebontások időszakában. önálló döntéseiknél, kezdeményezéseiknél, a feladatok megtervezésénél kénytelenek ugyanis reálisan számolni a fogyasztói, a felhasználói szükségletekkel, a népgazdaság fejlesztésének irányaival, a terv követelményeit tükröző gazdasági szabályozó eszközök hatásaival. A IV. ötéves terv újabb lépés a szocialista tervgazdálkodás továbbfejlesztése útján. Főként azért, mert a középtávú népgazdasági célok és az azok elérését szolgáló közvetett irányítási módszerek (gazdasági szabályozó eszközök) először kerülnek komplex módon egyidejűleg kidolgozásra, alkalmazásra. (A III. ötéves terv első két évében még a korábbi irányítási rendszer szabályai érvényesü’tek, ezt követő három évben pedig a reform adta új szabályok váltak mérvadóvá.) A vállalatok a népgazdaság és sa ját ágazatuk ötéves célkitűzéseinek és a gazdasági szabályozás eszközeinek ismeretében véglegesíthették saját középtávú terveiket. S mind az irányító szervek, mind a vállalatok, a szövetkezetek megfelelő tapasztalatokat is szereztek a gazdaságirányítás új eszközeinek alkalmazásában. A gazdasági szabályozás változásairól, új vonásairól, eddig már több írásban foglalkoztunk, befeiezésül szükséges összefoglalni a negyedik ötéves népgazdasági terv véerehai'ősát szolgáló közvetlen állami irányítás fő elemeit. A leglényegesebb szerkezeti változásokat a kormány közvetlen döntései határozzák meg. így kormányhatározat intézkedik a központi feilesztési programokról és a teljesítésükhöz igénybe vehető forrásokról. Az egvedi nagyberuházásokról ugyancsak a Minisztertanács dönt. K^rmánvhatáskörbe tartoznak a hatékony fejlesztést szolgáló leglénvesesebb döntések is. így a kormány határozza meg az egres fei'esz- tési célokra nyújtható állami támogatások, előnybe részesítések (nrefenciáH mértékét. és a műszaki feűesztés államilag támogatott irányait. Váltazatlanul a kormány határoz az életszínvonalat érintő különböző központi intézkedésekről és még néhány más országos ie'entősé- gű. központi erőforrásokat igénylő kérdésről. 4 fe*so-olrshrl iS kitűnik, hogy a gazdálkodás napi és perspektivikus ügyében általában a vállalatok saiát hatáskörükben dönthetnek. A központi iránvító szervek a helvi döntéseket közvetett módon, a gazdasági szabályozó eszközökkel befolyásolják a népgazdasági terveknek, az össztársadalmi érdekeknek megfelelően. Ha a vállalat és a nénpazdaság érdeke méffis szembekerül egymással, akkor a minisz- téj-iumok. az iránvító hatóságok utasítással és más módon fel’ónno'r a közüov védelmében. Természetesen a vállalatok felelős vezetői is kötetesek mérlgelni döntéseik társadalmi, népgazdasági hatását. A gazdasági vezetők. az iránvító ■ hatóságok — abogv erre az 1969. no- vomhpri náj-tho+ámzat nyomón már gvalrran volt példa -■ IrX-ocnlr Hol-ncerl értíva és a népgazdávsé« érdekeit. K. 3. Földgáz szilárd formában A Malgas Köztársaság hozzájárult a Dél-Afrikai Köztársaság javaslatához, hogy létesítsenek szorosabb gazdasági kapcsolatot a két ország között. Hilgard Müller megérkezése alkalmából a madagaszkári alelnök kifejezte reményét, hogy a látogatás „ledönti az előítéletek falát”, amely elválasztja a két országot. A dél-afrikai külügyminiszter madagaszkári látogatása során egyezményt írtak alá, amelynek alapján a pretoriai kormány 3,3 millió dolláros kölcsönt nyújt a Malgas Köztársaságnak az idegenforgalom és a vendéglátóipar fejlesztésére. Madagaszkár szigete már régóta a dél-afrikai fehérek kedvelt kirándulóhelye. A kölcsönből kellemesebb ellátást nyújthatnak a külföldi vendégeknek. A keletafrikai újságok arra figyelmeztetnek, hogy Malgas drágán fizeti meg a két ország közötti gazdasági együttműködést. Az amerikai üzemek korszerűsítésének költségei A McGraw—Hill-féle köz- gazdasági intézet felmérése szerint az amerikai vállalati berendezések mintegy egyötöde több mint 20 éves. A felmérésből az is kitűnik, hogy 144.5 milliárd dollárba kerülne, ha a technológiailag elavult berendezéseket a legjobb új felszerelésekkel váltaná fel. Douelas Green- wald, az intézmény vezető közgazdásza kijelentette: az amerikai vállalatok korszerűsítésének szükségessége volt és lesz továbbra is a tőkeberuházási tervek mögött rejlő fő hajtóerő. Az üzleti körök szerint jelenleg technológiailag a berendezések 12 százaléka elavult az 1968 év végi 13 százalékkal szemben. A gyárosok jelentéseiből kitűnt, hogy berendezéseik 15 százaléka műszakilag elavult. a két évvel ezelőtti 14 százalékhoz viszonyítva. A vállalatok azonban jelenleg berendezéseiknek csak 56 százalékát sorolják a tíz éves. vagy ennél újabb berendezések kategóriáiéba, míg négy évvel ezelőtt a 60 százalékukat sorolták ide. Szaud-Arábia segélye Ammannak Szaud-Arábia azt javasolta a jordániai kormánynak, hogy az 1967 szeptemberi khartoumi arab csúcs- értekezlet határozata alapján nyújtott pénzügyi segélye (évi 14 millió jordániai dinár) felét ásványolajban szállíthassa. Az A1 Desztur napilap szerint a szaud-arábiai kormány kérte, hogy küldjenek jordániai delegációt Ryjad- ba a javaslat esetleges alkalmazási módozatainak tanulmányozására. Venezuela egyelőre nem csatlakozik az andesi piachoz Rafael Caldera venezuelai elnök egy sajtóértekezleten kijelentette, hogy kormánya síkra száll az andesi piac tagországaival (Peru. Chile. Ecuador, Bolívia és Kolumbia) való egvüttmű- ködé'ért. Kifejezést adott abbeli remén vének, hogy sikerül majd kidolgozni az integrációhoz való fokozatos közeledés programját. Ez azt jelenti, hogy legalábbis egyelőre, bizonytalan időre elhalasztották Venezuela csatlakozását az andesi piachoz, amelyet egyébként a latin-amerikai gazdasági, de ipari integráció leff"v-----•■'í-isabb tén yezőjének tekintenek. A Malgas Köztársaság kölcsönt fogad el Dél* Afrikától Bukarest távlati fejlesztése Földalatti kincstárak Szovjet tudósoknak elsőként sikerült a földkéregben szilárd halmazállapotban levő földgáz-rétegekre bukkanni. E szilárd földgáz ezüstszürke jégre emlékeztet. Egy köméter 200 légköbméter földgáznak felel meg. A szovjet tudósok véleménye szerint szilárd halmazállapotú földgáz akkor keletkezik, ha mintegy 25 Celsius fok hőmérsékletnél a földgázra 250 kg/cm3 erejű nyomás nehezedik; ebben az esetben a földalatti vízmolekulák elnyelik a földgázmolekulákat és létrejön az említett koncentrátum. Az egyik moszkvai kutató- intézet laboratóriumaiban sikerült ilyen szilárd halmazállapotú földgázt mesterséges módon előállítani. sx vei meszel, gciz,uciguu megajándékozta a mongol föld méhét: szinte valamennyi ismert hasznos ásvány előfordul itt. Találtak például nagy kőszén- és barnaszén-lelőhelyeket, olajat, fluoritot, wolframot, hegyi kristályt, vasércet. Évről-évre bővülnek a földalatti kincsek feltárásénak méretei. A mostani öt éves terv (1966—1970) so rán csupán a kőszéntelepekből több mint tízet tártak fel. Különösen gazdagok az uvdughuduki, a mogoj- ngoli és a hundlunl telepek. Kiaknázásuk jelentősen meggyorsítja az ország energetikai kapacitásának feilődését. általános iskola épül, 3000 férőhelyes diákotthonok, 13 sportcsarnok és számos más létesftménv felépítésére kerül sor. Űj utcákat, aluljárókat és hidakat is építenek. A városrendezés távlati tervei között szerepel a főváros földalatti vasút-vona- lainak megépítése és annak a hajózható csatornának a befejezése, amely Bukarestet dunai kikötővé teszi. A jövő Bukarestjét mutatja be az az építészeti kiállítás, amely nemrég nyílt meg a román fővárosban és igen nagy látogatottságnak örvend. A kiállítás témája: milyen lesz a román főváros képe 1975-ben, 1980-ban és 2000-ben. Az elkövetkező öt évben Bukarest központjában és 10 más kerületében számos toronyház, bölcsőde és ösz- szésen 10 000 gyermek befogadására alkalmas több
