Szolnok Megyei Néplap, 1970. március (21. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-08 / 57. szám
J. Kolljarszkij: AGILIS EMBER A vasárnapot a házimunkának akartam szentelni. Kilenckor már felkeltem, bekapcsoltam a villanyvasalót, vizet eresztettem a kádba. gázra raktam a teafőzőt, mikor hirtelen eszembe jutott. hogy megígértem egy cimborámnak, hogy elugrok hozzá és megmagyarázok neki egy feladatot. Gyorsan előrántottam a kabátomat, s máris az utcán voltam. Tíz perc múlva a komámnál voltam. Elővettük a tankönyvet, kezdtem neki masp'arázni a megoldás menetét. Ekkor azonban eszembe ötlött, hogy a szüleimnek megígértem, hogy megjavítom a rádiójukat. Felkaptam a kabátom, felugrottam a székről, s menet közben odavetettem: „Majd később megcsináljuk!’’ — és máris az utcán voltam. Harminc perc múlva már a szüleimnél voltam. A készüléket az asztalra állítottam. leszereltem a fedőlemezt. kihúztam néhány lámpát. szétszedtem a kondenzátort, mikor eszembe vágódott. hogy megígértem: el- megvek a testvéremhez, s megnézem az új öltönyét. Footam a kabátot, a rádiót elthaevtam. de a küszöbről m “<? visszarikkantottam, hogv nélkülem ne nyúlianak semmihez, maid a legközelebbi metró állomáshoz iramodtam. Nem-ven perc múlva mára bratvómnál ültem. Tetszett a nadráeia. a zakó azonban vállbán szorított, hónaljban pedig kimondottan vágott. Ollót ragadtam és a hátán, a varrás mellett felbontottam a kabátot, de nem hagytam lej a hónalját sem, mikor felrémlett bennem, hogy megígértem a nagymamámnak, hogy beugrók hozzá és megjavítom a porszívóját. Eldobtam az öltönyt, kiáltottam egy nagyot, hogy a bratyóm semmihez ne nyúljon. maid eliramodtam a nagyanyámhoz. Egy és egynegyedóra múlva már nagyanyámnál fújtattam. Már várt. Alkatrészeire szedtem a porszívót. s?éts7Preltem a villamos vezetéket, mikor hirtelen eszembe jutott, hogy elfelejtettem otthon a gázról levenni a teafőzőt, elzárni a fürdőszobában a vizet és ki- ,' ^-solni a villanyvasalót Molnár Sándor fordítása A hajótörött földbirtokos Korai csábítás — Elviszem a kocsimmal. Szálljon be. i — Azl hiszem, hogy egy másik díványt kell majd vásárolnunk, A El ... ■ ...................... ........................ ■ ■ T ■ — B onyolult akkordok... Miért? Egy római vendéglőbe belép egy férfi, határozott léptekkel odamegy az egyik asztalnál ülő fiatalemberhez és minden bevezetés nélkül így szól hozzá; „Mond csak. tetszenek neked az olyan nők. akik napi negyven cigarettát szívnak?” „Nem.” „És akik Isznak?”„Nem.” „És akik még rántottét sem tudnak sütni?” „Nem.” „És az ostoba nők?'* „Azok sem.” „Kedves barátom, akkor miért udvarolsz a feleségemnek?” * Nyaklánc Egy fogadásra egy nagyon csinos nő érkezik, többsoros és nagyon tiszta fényű gyöngysorral a nyakán. Egyik barátnője a féltékenységtől kínozva ránéz: — ö, drágám! Micsoda szép nyaklánc! Igazgyöngyök? Azt mondják, hogy foggal lehet őket a legjobban felismerni. Megengedi, hogy' az egyiket megropogtassam? — Szívesen tenném — fe* leli a nyakláncos hölgy, —- de tudja, az a baj, hogy az igazgyöngyöket nem lehet hamis fogakkal felismerni. Harcias anyósok New Yorkban megalakult az anyósok szövetsége. A szervezet fő feladata, hogy „a legerélyesebben küzdjön az anyósviccek terjesztése ellen”. A szövetség elhatározta, hogy ha a sajtó különösen gúnyos anyóstörténeteket vagy vicceket közöl, akkor pert indít a felelősök ellen. * Becsülete# gengszter kerestetik L. Fermary, az ismert gengsztervezér elhatározta, hogy saját költségén menhe- lyet építtet a kiöregedett gengsztereknek, akik ma már nem tudnak „hivatásuknak” élni. Első kísérletét nem koronázta siker: az építkezési vállalkozó megszökött a pénzzel, amit Fermary kiutalt számára, Fermary mégsem mondott le tervéről, — reménykedik, hogy végül majd csak talál egy becsületes gengsztert...4 Vidám történetek Az automaták korszakában Az elektromos művekhez beállít egy nő és a vezetőt keresi: — Hát kérem, ez így nincs rendjén. Önök csúfot űznek az ügyfelekből. Tegnap tele* fonáltam önnek, küldjön ki valakit, aki megjavítja az ajtón a csengőt, de mostanáig senki sem jött ki. — Már bocsásson meg asz- szonyom, de én tegnap azonnal kiküldtem egyik dolgozónkat. Többször Is csengetett, de senki nem nyitott aj* tót. ☆ Csengetnek. A lakás tulajdonosa kinyitja az ajtót. Egy fiatal férfi áll ott. — A házkezelőségtől küldtek. Ebben a lakásban van csőrepedés a fürdőszobában? — Nem. — Hát nem Kowalskiék lakása? — Már nem. Két hónapja elköltöztek. — Furcsa népség! Nagy lármát csapnak, kihívják a vízvezetékszerelőt, aztán meg elköltöznek a lakásból! ☆ — Hallom, nem vállaltad annak a képnek a megfestését, amit megrendeltek nálad. Mire fel ez a nagy büszkeség? — Képzeld, a vevő azt kívánta, fessem meg Ádámot és Évát a paradicsomban! —„ Hiszen ez nagyszerű téma! — Nagyszerűnek nagyszerű, de amikor megkérdeztem, a bűnbeesés előtt vagy után fessem meg őket, azt felelte: közben! ür A gyönyörű szobalány megkérdezi a szálloda egyik vendégétől: — Kívánja uram, hogy reggel felkeltsük? — Igen. Csókkal! — Nagyszerű. Átadom a megbízást a portásnak! ☆ — Bocsásson meg. ön Mr, Smith? — Nem, de miről van szó? — Ügy látom, hogy ön Mr. Smith kabátját veszi fel és ez a Mr. Smith én vagyok. — Mi a véleményed Irénről? — És neked? — Ugyanaz. V Egy motorkerékpáros elgázolt egy kakast, — Szeretném ezt valahogy jóvá tenni — mondja a kakas tulajdonosának. — Jól van, akkor holnap reggel négykor jöjjön el hozzám kukorékolni. * — Hallottad? Gawrilné el akarja cserélni a lakását — Miért? — Csak nem szidhatja tíz éven keresztül ugyanazokat a szomszédokat! ☆ — Találja ki kérem, hány éves vagyok. — Valóban nem tudom, de semmi esetre sem néz ki annyinak. •ftEgy olasz, akinek három lánya van, jóképű fiatalembernek mutogatja a lányai fényképét: — Gazdag éppen nem vagyok, de mindegyik lányom megkapja tőlem a hozományát. Ez Itt Maria, 25 éves, ő 250 ezer lírát kap. — Ez Beatrix, aki 35 éves, ó 350 ezer lírát kap hozományba. És ez itt Júlia, az ő hozománya 400 ezer líra, — Mondja kérem, nincs még egy lánya, úgy ötven év körül? ☆ Egy asszony elmeséli barátnőjének, hogy negyedszer is férjhezmegy. — Megint? — csodálkozik a másik — Te is úgy vagy, mint a fák: minden évben új gyűrű. Sok a goi Két szomszédos község lab« darúgó csapata barátságo« mérkőzést vívott egymással. Az egyik csapat falujának kocsmárosa, a „Kék kecske” tulajdonosa, hogy állandó vendégeit nagy teljesítményekre serkentse, minden belőtt gólért egy kis hordó sört ígért. Amikor az ellenfél csapata „Arany csillag” nevű törzskocsmájának tulajdonosa erről értesült, 6 is megígérte csapatának, hogy minden belőtt gólért egy kis hordó sört ad. Még nem volt vége az első félidőnek, amikor a két kocsmáros zokogva és kezét tördelve rohant a pályára, követelte, azonnal szüntessék be a játékot... Ezzel összefüggésben talán érdeklődésre tarthat számot, hogy a játék • pillanatban 28:27-re állt. Találó megállapítás Luns holland külügyminiszter így fogalmazta meg, hogy ml is voltaképpen a fejlődő országoknak folyósított nyugati segítség: „Ez az az eset, amikor a gazdag országokban élő szegények adót fizetnek a szegény országokban élő gazdagok Javára". Játék
