Szolnok Megyei Néplap, 1969. október (20. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-19 / 243. szám
m október tí. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Egyiptomban szerepel a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese Megérdemelt forró siker — A Szolnoki Szigligeti Szinház a fővárosban — A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének tagjai nemrégiben tértek haza az egyhónapos lengyelországi és csehszlovákiai turnéról. Most ismét útra keltek, Egyiptomba utaztak. Az érdekesnek ígérkező tíznapos közel-keleti vendég- szereplés programjáról kérdeztük elutazás előtt Rado- vits Ferenc alezredest, a művészegyüttes parancsnokát. — Az Egyesült Arab Köztársaságban ebben az évben ünnepük Kairó ezeréves fennállásának évfordulóját — mondotta Radovits alezredes, — s a jubileumi és művészeti programját eddig hét ország — köztük a Szovjetunió, Lengyélország, Spanyolország; Anglia — legjobb balett és népi ' táncegyütteseinek műsora gazdagította. Megtiszteltetés számunkra, hogy a párizsi nagyopera balettkara után együttesünk műsora zárja az igen változatos művészi programot. — Hallottuk, hogy nyáron a franciaországi, valamint a lengyelországi turnén nagy tikere volt az együttes katonatáncainak. Kairóban milyen műsorral rukkolnak ki? — Lesznek katona-számaink is, — például előadjuk Reggel a táborban című „örökzöld” kaitona-táncunkat, — valamint Szimonov: Várj reám című verse alapján készült tánckompozíciót is. — Műsorunk nagyobb része azonban a magyar folklórszámokból áll. Énekkarunk például Bartók Béla és Kodály Zoltán világhírű kórusműveit adja elő. Bár együttesünk tagjai katonaművészek, Kairóban a magyar kultúra követeiként lépünk feL — Milyen magyaros kuriózumai lesznek az egyiptomi műsornak? — A kairói közönség számára bizonyára érdekes zenei élményt nyújt Tarjáni Tóth Ida cimbalom-szólója, az ifjú prímás, Szálai Antal vezényelte népizenekarunk műsora és az Üveges tánctól a Szatmári csárdásig Valamennyi népi tánc. De „unikum” lesz kórusaink műsora is, hisz az arab országokban még ismeretlenek a magyar kórusművek, sőt, ha jól tudom, maga a kórus műfaja sem honosodott meg az arab országokban. — A fellépések mellett milyen program vár az együttes tagjaira? — Nemcsak Kairó kulturális nevezetességeivel ismerkedünk meg, hanem az egyiptomi katonáktól a termelőszövetkezeti parasztokig alkalmunk lesz találkozni nagyon sok arab emberrel is. Tánckarunk két évvel ezelőtt már járt Algírban, de nagy együttesi programmal először lépünk fel arab közönség előtt. A Budapesti Művészeti Hetek érdekes eseménye volt az a két este, amelyen egy- egy vidéki színház mutatkozott be. A debreceni és a szolnoki együttes előadására érdemes volt odafigyelni. A szolnoki Szigligeti Színház immár hagyományossá váló budapesti szereplései és jól választott produkciói elismerést vívtak ki a fővárosi közönség körében. A szolnoki színház előadásai eseményt jelentenek, a fővárosban a szolnoki színház előadásairól beszélnek és ez rangot jelent. Október 16-án Jókai Anna: Fejünk felől a tetőt című színművét hozták vendégjátékul a Nemzeti Színházba. Érdeklődéssel, kíváncsian várta a bemutatót a budapesti közönség. Ez abbpl is kiderült, hogy a jegyek már napokkal előbb mind egy szálig elkeltek. Neves színházi szakemberek, kritikusok, közéleti személyiségek, színészek jöttek el megnézni, meghallgatni a fiatal szerző darabját, a szolnokiak előadását A várakozás nem volt hiába — igazi forró színházi estében volt részünk, emlékezetes, szép előadást láttunk. Ott izgult természetesen az előadás megkezdése előtt a szerző, Jókai Anna; És amikor megkérdeztem, mire gondol, hogy érzi magát a fővárosi bemutatkozás előtt, azt mondta: azt nem lehet elmondani, vagy leírni. Izgul, nagyon drukkol a színészeknek is, hogy olyan előadást produkáljanak, mint otthon, Szolnokon. Ahogy szétment a függöny, ahogy elhangzottak az első mondatok, már éreztük, a szolnoki színház ezúttal sem okoz csalódást. S ahogy kibomlott a cselekmény, egyre inkább elfelejtettük, hogy színházat nézünk — elhittük, elhitették velünk, nem színpadi figurák, hanem közülünk való, köztünk élő emberek hétköznapjainak vagyunk tanúi. Nagyon mai és aktuális színmű a Jókai Annáé. S ezt választani a budapesti bemutatóul — telitalálat volt. A közönség jól reagált, a művészek láthatóan kedvvel, élvezettel játszottak. Öröm volt hallani a szépbeszédű Andaházy Margitot, a temperamentumos Baranyai Ibolyát, a szerepével kitűnően azonosuló Hegedűs Ágnest A pesti műsorban azt írja Jókai Anna a darabjáról: „Olyasféle darab ez, amely megkísérli a színpad és a nézőtér közti éles különbséget megszüntetni, de nem formai bravúrokkal, hanem a játékstílus és a nyelv, az élet szüntelen lüktetésének közvetlenségével. A játék ugyan természete* közegben mozog, de abban reménykedem, hogy a történések meghatározottságéi, elrendezése, jelképes tartásba fogja ösz- sze az egészet. Darabom előadását a rendező — Berényi Gábor — és a színészek izgalmas és rendkívül bonyolult feladatnak érezték. Valami olyannak, amiért érdemes kockáztatni.” Hosszantartó ünneplés követte az előadást. A gratulálok között ott volt a moszkvai Puskin színház főrendezője, Ravenszkij, a berlini Gorkij színház rendezője Bomemann, a varsói drámai színház főrendezője, Ludvik René. Tetszett nekik a darab, az előadás. Bornemann, aki már hetek óta tanulmányozza a magyar színjátszást az eddig látott legegységesebb előadások közé sorolta a Fejünk felől a tető-t» Ravenszkij a nyelvi nehézségek ellenére is elragadó- nak találta a két női főszereplőt, a Nusi nénit, megszemélyesítő Hegedűs Ágnest és a szép, szenvedélyes Szakács Esztert, Eszter szerepében. Dicsérte a mértéktartó, a mondanivalót szolgáló rendezést. Őszintén gratuláltak a budapesti színházi szakemberek is. Jókai Anna színműve, a szolnoki Szigligeti Színház előadása a fővárosban forró siker volt. Kádár Márta Kacsó Lajos Az együttes műsorának befejező száma lesz a Szatmári csárdás. Az űrkutatás népgazdasági haszna Családnév, keresztnév, utónév? Budapesten névtudományi megelőzi a családnevet, ezért konferenciát rendeztek, s ezen a németben a Vorname hangsok szó esett a családnevek, sorral jelölik: Albert Ein- aa utónevek problémáiról is. stein, Thomas Mann. Ismeretes, hogy készül a A keresztnevek, az utóne- magyar utónévkönyv is. Kü- vek a gyerek nemére is utaí- lönösen az utónevekkel kap- naik. s ezért alakultak ki kü- csolatban merült fel sok vi- lön fiú- és leány utónevek, tás kérdés. Az elnevezést is Sokszor ugyanaz a név szol- sokan vitatták, s azt javasol- gál megfelelő alakváltozta- ták, hogy maradjunk meg a tással mindkét nem megne- régi, megszokott keresztnév vezésére: Gábor — Gabriella, terminológiánál. Johann (János) — Johanna. A szakemberek megvitatták A Júlia és a Julianna név még a következő kérdéseket: éppen azért nem azonos ne- Szabad-e a névadást irányi- vek, mert más-más férfinév- tani? Az újabb utónév-vál- nek alakváltozásai, a Júlia toztatásokkal kapcsolatban 0 latin Júliusnak, a Julianna milyen közigazgatási, illető- pedig a férfit megnevező leg nyelvészeti problémák Julián névnek változata, merülnek fel? A keresztne- A névadó szülők sokszor vek hangulati változásai vitatkoznak, magyar vagy mennyiben játszanak közre „idegen” utónevet adjanak-e abban, hogy újabban oly so- gyereküknek. Az Árpád, Bokán kérik keresztnevük meg- tond. Gyula, Emese, Ildikó változtatását? neveket „érzik” egyesek csak Először a keresztnevekről magyar neveknek. Nincs igakívánunk szólni. Mindert zuk. Legtöbb keresztnevünk magyar állampolgárnak csa- ugyan idegen eredetű, de ládneve, vagy vezetékneve már magyar hangsorukkal mellé keresztnevet, utónevet teljesen beleilleszkedtek a társítanak. Régebben a csa- magyar tulajdonnevek kólád név mellé több keresztnév zösségébe. Bár idegen ere- is társult, mert nemcsak a detűek a János, a József és szülőknek volt keresztnév- az István nevek, valójában adási joga. hanem a kereszt- hangsorukban már magyar szülőknek és a keresztelő nevek. Ugyanezek a nevek papnak is. A pap pedig szí- a németben Johannes, Jozef, vesen adott „martirológiai” Stefan. Az angolban John, és „bibliai” neveket az új- az olaszban Giovanni, az szülöttnek. Leginkább ilyen oroszban Iván. A magyar módon szaporodtak el ná- József a szlávban Joszip, az lünk a következő keresztne- olaszban Giuseppe stb., stb. vek: Ágoston, Emánuel, Ábel, A magyar névadásban a Daniéig Jeromos. Izsák stb. magyar hanosorú neveket Az utónév elnevezés a ma- válasszuk. Feleslegesen elő- gvar nyelvterületen arra kelősködnek azok, akik utal, hogy a magyar szó- előnyben részesítik a hangrendnek megfelelően az egyé- sorukban is idegen kereszt- nítő név valóban a család- neveket. Ezekre a nevekre név a vezetéknév után kö- gondolunk elsősorban: Marv. ■ vetkezik: Bartók Béla, Ady Dai*V- Yveite Endre. Az indoeurópai nyel- ' Dr. Bak0g József vek a fordított sorrendet kö- a nyelvtudományok vetik, a keresztnév tehát kandidátusa Mészáros Lajos kiállítása Egerben A Képcsarnok' Vállalat egri, reprezentatív kiállító csarnokában október 24-én, pénteken délután 5 órakor nyitják meg Mészáros Lajos szolnoki festőművész kiállítását. A bemutatott képek többsége a Mátra és a Bükk vidékéhez kötődik. A művész a közelmúltban hosszabb időt töltött Egerben, — de a Tisza part nyári, őszi színeiben is gyönyörködhetnek a látogatók a festő korábbi alkotásai révén. — ti — Mint arra Koratyev, a Szovjetunió . Tudományos Akadámiája levelező tagja a Pravda 1969. október 12-i számában írott cikkében rámutat, a folyamatban lévő Szojuz-kísérletben előkelő helyet foglal el a fényképezés. A fotográfiai program keretében részben égi objektumokról, részben a földfelszínről készítenek felvételeket az űrhajósok. Mindkét esetben különleges felvételekről van szó. Az űrből végzett földfelszín-fényképezés mindenekelőtt azzal az előnnyel jár, hogy nagy területekről nyújt egységes áttekintést. Egy átlagos gyújtótávolságú foto- kamera a Szojuzok keringési magasságából egyszerre látja egész Európát. Hőtérkép hullámhosszon Ha ezek a felvételek a látható fény tartományában készülnének, alig mondhatnának többet a vizsgált területről, mint egy sorozat légifelvéteL Éppen ezért a képek nem látható fénysugárzás tartományában kéIsmét összeült az országos diák parlament Újra szót kapnak a középiskolások és a szakmunkás- tanulók: a KISZ Központi Bizottságának határozata alapján az idei tanévben is összehívják az országos diákparlamentet. Az iskolai és megyei diákparlamenteket ezekben 3 hetekben, az országos diákparlamentet pedig 1970 januárjában rendezik meg. A korábbi összejövetelek bizonyítják: a diákparlament fórumot ad a 14—18 évesek gondolatainak, javaslatainak, az állami szervek és az ifjúsági mozgalom vezetői pedig megtudják, hogy milyen kérdések foglalkoztatják a fiatalságnak ezt a rétegét. A tanácskozások központi gondolata: „légy hű a szocialista hazafiság, a proletár nemzetköziség eszméjéhez”. Árpád népe törökül bessélt szülnek, s így olyan tulaj'- donságokat, összefüggéseket tárnak fel, amely kívül esik a látással, vagy bármely más emberi érzékszervvel észlelhető világon. A felvételek a vörösön túli — infravörös — sugárzástartományban készülnek. Így a vizsgált területek mintegy hőtérképe kerül megörökítésre, különféle hullámhosszakon. Az infravörös felvételtechnikához a látható és egyéb, a fényképező emulzióra ható sugárzásokat ki kell küszöbölni, pl. megfelelő szűrők alkalmazásával. Ezek egyúttal azt is biztosítják, hogy a fényképező emulziót kizárólag a kiválasztott hullámhossz közvetlen szomszédságába tartozó infrahullámok érik. Az ilyen, úgynevezett monokromatikus felvételek csak azokat a képződményeket rögzítik, amelyek hőmérséklete megfelel a kiválasztott hullámhossznak: az ennél melegebb, vagy hidegebb képződmények nem hagynak nyomot a felvételen. Így érthető, hogy több hullámhossztartományban lefényképezve ugyanazt a területet, olyan információk sokaságához juthatunk, amelyek érzékszerveink elől különben rejtve vannak. Az infrafényképezés során különleges, kősóból készült lencséket alkalmaznak, mivel az üveg-optikák az infra- sugarak számára csak kevéssé átlátszóak. A szokásostól eltérő fotoemulziókra is szükség van, mivel azok az ibolyántúli vagy látható fény- sugárzásnál kisebb energiájú infrasugarakra gyakorlatilag érzéktelenek. Az infratechnika alkalmazását többek között az teszi lehetővé, hogy e sugarak számára — bizonyos hullámhossztartományban — a földi légkör több száz kilométer vastagságú rétegei is átlátszóak. Kép a halrajok vonulásáról E különleges technikával készült felvételek egybevetése ad lehetőséget pl. árra is, hogy mintegy 50 méteres mélységig bepillantsunk az óceánok felszínének tükre alá. Így — a hőmérsékleti különbségek észlelhetőségét is kihasználva — lehetőség nyílik a tengeráramlatok vizsgálatára, a halrajok vonulásának meghatározására. Ez utóbbi nemcsak a halászhajók irányítása, jobb kihasználása szempontjából jelentős, hanem pl. a halak vándorlási szokásainak megismerésében is. Új nyersanyaglelőhelyek Török Sándor kecskeméti nyelvész és etimológus befejezte a magyar nép őstörténetével, illetve a honfoglalással kapcsolatos kutatásait. Végső következtetéseiről 200 oldalas tanulmányt írt. Több mint 300 hazai és külföldi — nyelvészeti, történettudományi. antropológiai és régészeti — forrásmunka ezer adatát hasonlította össze. Tanulmányának egyik leglényegesebb megállapítása az, hogy Árpád magyarjai nagyszámban találtak előmagyar csoportokat a Kárpát-medencében, „fehér-magyarokat”, akik évszázadokkal előbb érkeztek ide. A „fehér magyarok” maradandóan megőrizték a finn-ugor népszokásokat, s a nyelvet is. A kutató szerint csak ezzel magyarázható magyar nyelvűségünk fennmaradása, ugyanis Árpád népe zömmel török nyelvű volt. Népnevünk viszont Árpádéktól, a „fekete magyaroktól” ered: a „magyar” fekete földet, fekete országot jelent. A .vidéket — a Volga folyót és környékét — ahol éltek, ma is „fekete” jelzővel illetik az ottani népek. Ugyancsak az infrafelvéte- lekkel kimutatható hőmérsékletkülönbségek teszik lehetővé, hogy a hótakaró, a jéghegyek, vagy más, a környezettől különböző hőmérsékletű légköri vagy felszíni képződmények eloszlását és mozgását meghatározhassák ilyen felvételekkel. A fertőzött és az egészséges növényflóra hőelnyelő- és visz- szaverő képességében mutatkozó különbségek lehetőséget adnak a növény betegségek, vagy kártevő rovar- rajok megjelenésének kimutatására, már azok fellépésének egész korai stádiumában. A különféle nyersanyagelőfordulásokat is sajátos infra- szerkezet jellemzi a felvételeken, amelyek lehetőséget adnak arra, hogy új nyersanyaglelőhelyeket fedezzenek fel, a kozmoszból végzett speciális fényképfelvételek segítségéveL Sinka József
