Szolnok Megyei Néplap, 1969. április (20. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-13 / 83. szám
8 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1969. április TÜ Két perc nyelvművelés Gazdaságosan,, érthetően... a napilap-hír nyuge taLanr.á tette Bí/B ró Helgát, s ezt / nem szépítgette ^ önmaga előtt Séd Györgynét kitüntették, tudományos rangja megnőtt. Vegvészmér- nöknő. Idős nem lehet, ha a fia tizenkét éves. Séd Miklós,.. Helga nem sokat tudott róla. a többi negyven- háromról sem. Idén kellett átvennie az osztályt hatodikban. Néhánv hónap telt el szeptember óta. még arra is kevés, hogv minden szülő nevét-foglalkozását megjegyezze. Annvit tudott, hogy Sédék elváltak, az asszony él a kisfiával. És hogv ve- gvészmérnöknő. Tanárnők, a legritkább esetben ugranak így ki... Többségük ugyanazt morzsolja nyugdíjig... Pillanatnyilag zaklató, hogy viszont mások ... Az pedig állandóan zaklató,' hogy negyvennégy gvereket nem is .lehet igazából megismerni. Ekkor eszébe ötlött: dolgozatot írat velük. ..Az én anvukám”. Nem valami eredeti téma és inkább kisebbeknek való. De egy és más okvetlenül kiderül belőle. Adalékok a család} életformáról, szemléletről. A kitüntetést rendkívüli hét követte. Esténként folytonosan csengett a telefon Békéknél, gratuláló dísztáviratok és express-levelek érkeztek. Ki nem szeret egyetlen egvszer. egvetlen hétig filmszfnésznőt játszani?! Séd Györgvné igen őrült. Kivált, mert a reflektorok között a legkevésbé sem érezte magát védtelennek. Mint olykorokékor kimerült óráin, ha abba fáradt bele. hogy minden terhet e«vmaga visel. Miklós is örült arvia dicsőségének, mert jó fiú volt Aztán visszakértek a hétköznapok és Séd Gvörgyné már aggódott. A tudományos rang kötelez, még többre kö- tel°z. Még többre és még többre, az idő meg .. . szinte zsugorodik. Legalábbis zsugori. Visszatértek a hétköznapok Anva és fia reggel állva haitotta fel a kakaót, az előző napit a hűtőgépből. Egy leszakadt gomb egy elfelejtett igazolás Miklósnak, egy elkallódott, okvetlenül szükséges iegyzetpaoír anyának, keresgélés, kapkodás, menthetetlen ÜL Tanítás után Miklós vendéglőben ebédelt, külön asztalnál. akár a felnőtt férfiak. Majd saját lakáskulcsával nvitott haza. Néha takarított, mert ió fiú volt. Néha egész délután tanult, mert jó fiú \ volt. Máskor csak rádiózott, mert azt szerette. mert este úgvsem lehet és mert félt. Nem. nem félt. de az ii-rs lakást hanggal kellett feltölteni. Barátokkal próbálkozott, ám a barátságok nem alakultak szerencsésen. Akiket ő kiszemelt magának, azoknak volt aoluk és televíziójuk. A köVsönösség elkerülhetett nn. Miklós nem akart az áriáról beszélni apás gyerekeknek, a tévé-műsorokról meg nem tudott. A gyerekek nem érték fel észszel. anva miiven tudós rourkó'mn dolgozik esténként és hogv a kőt szoba között vékonv a fal. Társai g-re-é^en furesa szegényességnek látszott, hogy nincsen televízióink. s ha már nincsen. vendőrfeS«he se menne’' érte. Különben is... ére+’e-iev vo’tnk. nem lehetett velük szót érteni. Különben is... októbertől áprilisig Miklós fűtött be a cserépkálvhába. s míg a fa egészen le nem égett. nem I mehe*ett sehová. Anya ezért mondta róla, hogy megbíz- 'ható. Séd Gvörgyné hétre-nyolc- ra ért haza, napról napra adódott valami prózai elin- téz.nivaló is. mindenről egymaga gondoskodott. Azt szerette volna, ha legalább öltözködéssel. fodrásszal nem kellene törődnie, de sokat forgott emberek között, s a jóláooltság éopolvan követelmény volt, mint a szaktudás. Gyorsan vacsoráztak, má- sodnaponkémt tojásrántottát a tápértéke miatt, a közbülső napokon felvágott-féléket és rengeteg gyümölcsöt, lévén nélkülözhetetlen a szervezet számára. Vacsora után megbeszélték Miklós feleleteit és az egyéb iskolai teendőket, majd játszottak, összesen egy órában. Séd Györgyné kénytelen volt az asztalra tenni karóráját, Miklós másként nem hitte el. hogy letelt az idő. a karórának sem hitte el, oly határozottan mutatkozott öt percnek a hatvan perc. Az idő körül amügyis titok bujkált Anya vasárnaponként is az íróasztalánál ült ő a másik szobában halkan tett-vett. Amikor szösz- mőtölése és a csend már határtalanul, a végtelenségig elnyúlt akkor valamilyen ürüggyel benézett anyjához. S anyu mosolygott ugyan, de fel is sóhajtott: — Pillanatonként édesem! Pillanatonként kizökkentesz ...! Anya is megbízható, sígy teljességgel rejtélyes, mit ért a pillanaton - A A karácsonyi szünetben meg elutazik, mindjárt az ünnepek után, Szolnokra utazik, hogy zavartalanul dolgozzon. Miklóst odaadja távoli rokonokhoz, s az egyáltalán nem lesz jól... Séd Györgyné egyébként áldozattal szakított ki egy órát esténként az iskolai teendők megbeszélésére és a játékra. Nem az egy óra miatt De amikor hazaérkezett még hajtotta a napi lendület, még izgatták szakmája problémái. A Marokkó, a gomb-foci, a szópóker közben megereszkedett, ellazult S már csak késői feketékkel tudta ismét felszítani masát. A késői feketék viszont éjfél után is ébren tartották. Mielőtt Miklós elaludt, a villany kávé-daráló hangját hallotta... tompán, a konyhából, de tompán is szirénázás volt * „Az én anyukám* Negyvennégy dolgozatban akad bőségesen meglepetés. Séd Miklós dolgozata egyenesen megdöbbentette Bíró Helgát. ,.Anyukám minden reggel leszalad tejért és zsemléért. mert csak a frisset szeretjük és akkor hímzett abrosszal terített asztalunknál sokáig reggelizünk és a vajon kívül dzsem is van mindig, amit anyukám maga tesz el nyaranként és amikor széffő a gvümöles és bugyborékol, jobb illat van nálunk, mint a Paradicsomban. Délben is. amikor hazamegyek. illat fostad, vagy süteménvé vagy sült húsé vaw másé. de mindig. Édesanyám olyan nagyszerű háziasszony. hogv éppen akkor készül el az ebéd, amikor hazaérek és akkor még sokkal tovább ebédelünk együtt, mint ahogyan reggeliztünk”. Bíró Helga nem volt tisztában a tudománvos intézetek mai munkarendjével. Nem gondolta volna, de úgy látszik: hossz.ú ebédidőt tartanak. S ez a kitüntetett tudósnő rohan haza. süteményekkel és «ült húsokkal tölti az ideiét, rtvüvánvalóan csak a gyerek kedvéért! „Esész este és vasárnap, ahogy felébredtem, teljesen elalvásig beszélgetünk anyukámmal mindenféléről, amit én gondolok és történik. Emiatt nem vásárolunk televíziót, meri beszélgetni többet ér ée igaz; a játék is. együtt anyukámmal. Én na-j gyón nem szeretném, ha televíziót vennénk. Azonkívül anyukám dolgozik is, vegyész.” Erről több szó semmi. Bíró Helga számolt Bevásárlás. főzés ... három órás ebédidő... akkor nagyon korán kezd és nagyon későn végez. Este a gyerek, vasárnap a gyerek ... éiszaka írja a tanulmányait Remek háziasszony is. Mindenben kitűnő. Mindent bfr. Helgát tűrhetetlen nyugtalanság fogta el. Negyvennégy egyéniség. Tizenkét éves korukban azok egytől egyig Nem igaz. hogv az ő óraszáma és az iskola többi követelménye mellett bárki is képes lenne negyvennégy egyéniséghez igazodni, akárcsak megközelíteni őket Bárki is . .. Séd Györgvné talán az 6 helvében ...?! Nevelnünk, ne csak tanítsunk! Szépen hangzik. T'zet még... Húszat még. erőfeszítéssel. Negyvennégyet képtelenség! Csak az értelmüket ismeri. A pusata agy-működést Ml mindenen múlik az is! A maximalista követelmények vége: csód. Kisebb legyen a cél, de azt teljesítsük is! <3 eleven, érdekes órákat tart, kedvet ébreszt a tárgyhoz Egyszóval: jól tanít Csak alapos felkészüléssel sikerülhet Nem csekélység Neki sikerQL Rákényszerült hogy megnyugtassa magát aBíró Helga megdicsért néhány gyereket a dolgozatáért Séd Miklós is köztük volt Ezért délután azt gondolta az üres lakásban, hogy még egyet ír... Nem mutatja meg senkinek, de £r, mert jó... „Az én osztály- főnököm”. Éjféltájban Jutott Séd Györgyné eszébe, hogy tornafelmentést kell kérni, Miklós picit megrándította a bokáját, ae reggel kapkodjanak. A cédulát betette a gyerek fiókjába. Itt összehajtott papírlapot talált Kinyitotta, hátha ez is aláírni, elintézni való. „Az én osztályfőnököm”. Milyen vajon? Nem is igen hallott róla. „Az én osztályfőnököm vendégségbe hívja a gyerekeket minden héten kettőt de egyenként így évente kétszer is sor kerül ránk. Engem mindjárt ebéd után hívott és ott maradtam egészen hét óráig, csak kicsivel előbb értem haza, mint anyukám. A kávéhoz csokoládés kaláccsal kínált, amit Helga néni sütött nekem, nem amilyet kapni. De ez még mellékes. Helga néninek semmi dolga nem volt és nem zavart minket senki. Folyton beszélgettünk, mindenféléről, amit én gondolok és történik.” Séd Györgyné nem olvasta tovább. Elkeseredett, majd rögtön arra gondolt, hogy ez indokolatlan és ostoba lelki- állapot S tovább nyel tény eldes te a keserűséget. Miklós nem mesélte, hogy vendégségben járt az osztályfőnökénél. Nem bizalmas az anyjával... Helga nénivel más! Ha bizalmatlan, akkor ... talán nem is olyan megbízható, mint hinni szeretné... Nézte a fiát. Tej- ízűen aludt az ösztönlét bölcsőjében, akár a csecsemők. A halknál halkabban csukta rá az aitót. Elnyúlt ruhástól a reka- mtén. Helga néni heti két délutánián a tanítványait vendégeli... Van aki negyvennégynek viseli gon ói át.. . van aki egynek se igazán ... „Folv+ou beszé’gettünk mindenféléről. amit én gondolok és történik.” Etzv óra esténként... nem mondta, mit gondol, talán mert siető«, ketyegős a karóra ... Miklós akar gombfocizni nem ő... feszültséggel biztosan, mert ketyeg a karóra... Séd Györgyné a téli szabadságára, a karácsonyi ünnepeket követő hétre szállodaszobát foglalt Szolnokon. Ha hallaná valaki, azt hinné: bújni való szerelem... Na iszen! Négy fal egyedül, hogy naphosszat dolgozhassák. Erre vágyott Itthon Miklóska vasárnap vagy a szünetben pillanatonként... Üres szobára vágyott, elmélyülésre a legcsekélyebb kötöttség nélküL Ezért nem megy üdülőbe, ott is az emberi kapcsolatok... Miklós addig a távoli rokonoknál ... Azok megismernék a gondolatait?! Helga néninek negyvennégy gyereke van, Visszaült az íróasztalához. Levelet írt Szolnokra. Lemondta a foglalt szobát Ekkor már éjjel egy körül járt és reggel hatkor szól a vekker. Még fel kell húzná Beállítani nem kell, a felkelés hatkor: állandó. Mindennap kezébe veszi a kalapácsot és egy-két órát dolgozik. Fáradhatatlanul tervez, fantáziája nem hagyja nyugodni és csábítja a tüzes vas. Bieber Károly Munkácsy uilj&s kovácsművész. az ősi magyar művészi iparág művelője túl a 75- évén is gazdag képzelőerővel alkot Manapság már fia. Ifj. Bieber Károly vezeti a műhelyt és az egész Bieber család ott dolgozik a munkapadok mellett A műhely feletti bemutatóteremben fogadják a látogatókat. A művész több mint fél évszázados életművének legszebb alkotásai reprezentálják a hazánkban szunnyadó iparművészeti ágat Menynyi szépséget, finom formát kalapált vasba. Gótikus, barokk, empire stílus találkozik itt a legmodernebb el- képezlésekkel a művészien formált csillárok, falikarok, rácsok, lakberendezési tárgyak. használati cikkek, dísztárgyak vonalaiban. A művész alkotásait illető számos gratulációt, köszönetéit a vendégkönyv őrzi. miniszterek, külföldi delegátusok, a közélet, a művészvilág ismert személyei legyezték be ide elismerő sora Arat. Hatvan éve. hogy a vas avatott mestere Bieber Károly. Ennid idő alatt a keze alól kikerül *• tárává k nemzetközi hírűvé váltak. az arabok a ..vas atyjának” neveznék őt művészien megformált aiánd&ktárgvai láttán, akváriummal kombmá't mi- tett világtfású órái körű1 Buenos Airesben is őriznek egvet. Ji->hsmre«b>u-gViéi egv réyt e' teleltet* tanítványa jelentkezett egv » hetven közül akiket ő indított el ezen a pályán. Bieber KáA címben megkezdett mondat teljes formája: Beszéljünk. írjunk, fogalmazzunk gazdaságosan, érthetően. Gazdaságos a megfogalmazás, a beszéd, az írás. ha nem szószátyár. ha nem terjengős, s ugyanakkor nem is szűkszavú. Érthető beszédünk, írásunk, ha a nyelvi forma nem zavaros, ha nem körülmér.yeskedő, ha minden szó valóban mond is valamit, ha nincsenek a fogalmazásban szóilanná vált szavak”. „A ■ létszám is kívánnivalót hagy maga után" mondat hét szóval fejezte ki nem gazdaságosan azt. amit röviden, tömören és érthetően így kellett volna megfogalmazni : „A létszám is kevés.” Feleslegesen terjengős beszédünk és írásunk akkor is, amikor az éle* egyszerű és természetes jelenségeit, történéseit erőszakolt hivatalos nagyképűséggel fogalmazzuk meg. „A növénytermesztésnél lényeges kérdés annak az Időpontnak megállapítása, amely előirányozza és okszerűvé teszi a növényápolást” Ebbein a mondatban sok a felesleges szó, a lényeges információt nem közvetítő nyelvi forma. Röviden, érthetően: Idejében kell kapálni, gyomot irtani. a szükséges munkát elvégezni. A felesleges szószaporL fásra kapunk néldát ebben a mondatban is: „Kérjük az itt konkréten megjeleroly összegyűjtött tapasztalatait a „Kovácsművészet” című könyvében, adta közre, most életrajzának megírásával foglalkozik. Hazánkban 6 ® nagy örege ennek az iparművészeti ágnak Nemrég nyugdíjba vonult, de <— Készül a szabók cégére nő (?) elnök elvtársat, hogy merjen bírálatot gyakorolni a tagság felé is.” Először is szemünkbe ötlik a konkréten megjelenő (?) szókapcsolat. Lehet-e valahol nem „konkréten” megjelenni? Egyértelműbben, pontosabban és határozottabban fejezi ka a lényeget ez a mondat: Merje megbírálni a tagságot ít! A felé névutó is felesleges itt. Ha valamit csak valaki felé mondunk és nem pontosan neki. nem annyira kötelező érvényű a felhívás, a közlés. Tehát ne a tagság felé bíráljunk, hanem a tagságot bíráljuk meg. A sok tartalmatlan s lényeges információt nem nyújtó feleslege, szó a ködösítést is elősegíti. A bőbeszédűség árnyékában jelentkeznek a zavaros gondolkodási formák is. Az alábbi mondat fontoskodó, hivatalosan körülmény eskedő nyelvi formáját is a tud .tos ködösítés s a gondolkodás restsége, tunyasága számlájára írhatjuk: „Vagyunk kénytelenek értesíteni, hogy a bolt vezetője helyesen állt hivatási munkakörének magaslatán, ezért eszközölt panasza alapot nem nyert nálunk.” Ez a mondat hivatalos ridegségével is inkább taszít, mint meggyőz. Dr. Bakos József a nyelvészeti tudományok kanditátusa mindennap lesétál az óbudai műhelybe. Elképzelések nyugtalanítják, tervez. rajzol és a kalapácsot is jó néhányszor megforgatja az izzó vas felett.,. Erdős! Mária LÁSZLÓ AXNAs A kulcsos fiú lllliÉÉliíllilIll Á magyar kovácsműveszet nagy öregje íMTí fotói)
