Szolnok Megyei Néplap, 1965. december (16. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-17 / 297. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NETLAP 1965. december CT. ŰRRANDEVÚ Ghana Is seakított NmgyBiritanii iával Accra (MTI). A Reuter gyorshírben jelenti, hogy Ghana a rhode- siai válság miatt megszakította a diplomáciai kapcsolatait Nagy-Britanniá- val. — Nkrumah elnök a nemzetgyűlés előtt jelentette be a döntést. Az AFP jelentése szerint a Mali Köztársaság is megszakította diplomáciai kapcsolatait Angliával, tiltakozásul Nagy-Britannia Rhodesiával kapcsolatos politikája ellen. Pioneer-6 Csütörtököm a Kennedy- telepröl Thor rakétával — Nap-körüli pályára bocsátották a Pioneer—6 űrhajót A 63,5 kilogramm súlyú gömbalakú űrhajó műszereket visz fedélzetén a Nap mágneses mezejének, — a Napban végbemenő fizikai jelenségeknek a tanulmányozására és más kísérletek elvégzésére. A Pioneer—6 egyike annak a négy azonos osztályú űrhajónak, amelyeket a közeli években bocsátanak fel a világűrbe a Nap tanulmányozására. CAPE KENNEDY, FLORIDA, USA: Középen a Gemini—6 és a Gemini—7 űrhajók tervezett űrrandevújáról készített rajz. Két-oldalt: a két űrhajó pilótáinak arcképe. — (Rádiótelefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) A Gemini—6 leszállt A Gemini—6 amerikai űrhajó, fedélzetén Walter Schirrával és Thomas Staf- forddal, csütörtökön, magyar idő szerint 16 óra 29 perckor leereszkedett az Atlanti-óceán vizére. Hírügynökségi jelentések szerint a leszállási manőver pontosan a kijelöli menetrendnek megfelelően valósult meg. Magyar időben számítva, a Gemini—6 14.43 órakor kezdte meg a tizenhatodik Föld körüli fordulatot 15.54-kor bekapcsolták a fékező rakétákat, s 16.16 órakor a Gemini—6 a Föld légkörébe ért. öt percre kimaradtak a rádióadások. 16.23-kor kinyílt az első ejtőernyő. 16.29-kor pedig a hírügynökségek jelentették, hogy a Gemini—6 leszállt az Atlanti-óceánra a Bermudáktól 1000 kilométernyire délre ' • A Wasp teljes gőzzel indult meg a tengerben hánykolódó űrhajó felé, amelyet az anyahajóról felszálló helikopterekről perceken belül megpillantottak. Minthogy a korábban közölt adatokkal ellentétben a repülőgépanya- hajó nem 50, hanem csak mintegy 18 kilométernyire tartózkodott a vízre ereszkedés helyétől, az űrhajósok úgy döntöttek, hogy nem veszik igénybe a helikopterek segítségét. A repülőgépanyahajó hamarosan elérte a Gemini— 6-ot és magyar idő szerint 17 óra 34 perckor fedélzetére emelte. A felsorakozó legénység üdvrivalgással köszöntötte az asztronautákat, akik láthatólag frissen bújtak ki a szűk kabinból, majd a hajózenekar muzsikájára végiglépdeltek a tiszteletükre kiterített vörös szőnyegen. Gromíko Csehszlovákiában A hivatalos látogatáson Csehszlovákiában tartózkodó szovjet külügyminiszter december 14-én felkereste a csehszlovák főváros nevezetességeit. A képen: Gromiko és felesége Cemy prágai polgármestertől emléktárgyakat vesz át a régi Városháza egyik termében BERLIN-TOKYO-MOSZKVA NEW-YQRK-BELGRADCHITTAGONG (AFP) Gyilkos erejű forgószél pusztított szerdán Pakisztán keleti partvidékén — jelentik a hírügynökségek. A 160 kilométeres sebességgel haladó szélvihar Chittagong és Cox, ,s Baza között, a burmai határ közelében elpusztította a termést, romba döntötte az emberi hajlékokat és több mint kétezer embert ölt meg. Az áldozatok főleg halászok voltak, akiket bárkáikon lepett meg az irtózatos erejű forgószél. LH ASSZA (Üj-Kína) Az Üj-Kína hírügynökség jelentése szerint kedden egy indiai katonai repülőgép megsértette a Kínai Nép- köztársaság légiterét. A jelentés szerint az indiai gép több mint hatvan kilométert repült kínai terület felett, majd néhány kör után visszatért Szikkim repülőterére. A kínai hatóságok tiltakoztak az újabb indiai provokáció ellen, és figyelmeztették Indiát,' szüntesse be támadásait a Kínai Népköztársaság ellen. PEKING (MTI) A szerdai Renmin Ribao első oldalon közli, hogy öt kelet- és dél-kínai tartomány hatóságai szabadon bocsátottak 64 amerikai csangkajsekista fegyveres kémet és 12 hajóst, akik a kémeket szállították. A kémek 1962 óta hatoltak be a KNK területére. A sza- badonbocsátottaknak munkát biztosítanak, azoknak pedig, akiknek Tajvanon családjuk van, engedélyezik a visszatérést WASHINGTON A Colorado állambeli Aspen városától 65 kilométerre, egy hegyoldalon megtalálták annak a repülőgépnek a roncsait, amelyen dr. Randolph Lovelace, az amerikai űrhaj ósok-prog- ram főorvosa utazott vasárnap Űj-Mexikóba. Dr. Lovelace, felesége és a pilóta életót vesztette. LIMA A perui kórházi dolgozón hétfőn kezdődött sztrájkja valamint 1500 perui egészségügyi dolgozó éhség- sztrájkja szerdán véget ért. A hatóságok ígéretet tettek arra, hogy január l- től emelik a béreket. FOKVÁROS A dél-afrikai Welkom városa közelében omlás történt a Virginia aranybányában. Tizennégy afrikai bányász meghajt, haté" megsebesültek. (Reuter) BUENOS AIRES Az argentin szövetségi bíróság szerdán úgy döntött, hogy kiadja Nyugat- Németországnak Gerhard Johannes Bernhard Bohne német háborús bűnöst. — Bohne a Limburg-Lahn-J ügyészség vádirata szerint részt vett tizenötezer elmebeteg meggyilkolásában. — Bohne-t az Interpol felkérésére egy éve tartóztatták le az argentin hatóságok. LONDON Csütörtökre virradóra leszakadt egy vontatóhajó köteléről a Seraph második világháborúbeli angol tengeralattjáró és most szabadon sodródik a La Manche csatornában. A kiérdemesült búvárhajó fedélzetén nem tartózkodnak emberek. A Seraph fontos szerepet játszott a második világháborúban: Észak-Afrika partjaihoz szállította 1944 elején egy szövetséges tisztnek öltöztetett férfi holttestét, zsebében a partra- szálás hamisított hadműveleti tervével. A németek ennek a tervnek alapján máshonnan várták a szövetséges erők partraszállását (AP) SAN JUAN A Puerto Rieo-i San Juan kikötőjében kigyulladt a 11 ezer tonnás Nor- seman nevű norvég tankhajó. A legénység még időben elmenekült az égő hajóról. (Reuta:) Gazdasági együttműködés ■ II I II II I Ff II I — kölcsönös elonyok írta: TANO TZOLOV, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának helye- tes elnöke ég a Bolgár—Magyar Gazdasági és Tudományos-Műszaki Bizottság bolgár részének elnöke A gazdasági és tudományosműszaki együttműködés a szocialista országok között fontos tényező a sokoldalú és gyors ütemű fejlődésben. Nagy lehetőségeket nyújt arra, hogy a kölcsönös segítség és a közös erőfeszítések útján mind teljesebben használjuk ki a szocialista társadalmi rendszer előnyeit, a nemzetközi szocialista munkamegosztás lehetőségeit, gyorsítsuk a műszaki haladást, s növeljük a termelés hatékonyságát minden szocialista országban. A Bolgár Népköztársaság úgy építi gazdaságát, hogy az elválaszthatatlan része a szocialista országok közösségének, s ezért állandóan fejleszti együttműködését a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Bulgária és Magyarország gazdasági kapcsolatai régi keletűek, de a felszabadulásig csak jelentéktelen szerepet töltöttek be. A két ország közötti árucserefor- galom 1939-ben alig érte el a jelenlegi 5,6 százalékát! A szocializmus győzelme után mind jobban megszilárdult és fölvirágzott a bolgár—magyar barátság is, melynek mély gyökerei vannak a történelmi múltban és amelyet a két nép a fasizmus elleni harcban kiontott vérével pecsételt meg. A két nép azóta megteremtette az igazi testvéri viszonyt, s a szoros gazdasági együttműködést a nemzetköziség. az egyenlőség, egyenjogúság, a kölcsönös előnyök és elvtársi segítség alapján. A Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti barátság és együttműködés elmélyítése tekintetében nagy jelentőségük van azoknak a tárgyalásoknak, amelyeket 1964 márciusában folytatott a bolgár párt- és kormányküldöttség, élén Todor Zsivkov elvtárssal és a magyar párt- és kormányküldöttség, élén Kádár János elvtárssal. A tárgyalások meghatározták kölcsönös viszonyunk perspektivikus irányát és a gazdasági együttműködés új formáit teremtették meg. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa javaslata alapján és a két testvéri ország kölcsönös érdekeit szem előtt tartva, országaink között megvalósul a szakosítás és együttműködés számt* iparágban. A gépgyártásban e Bolgár Népköztársaság vállalja elektromos targoncák, elektromos futómacskáik, hajók, palántaültető gépvek, valamint bizonyos típusú vagonok, traktorok, esztergák, fúrógépek, élelmiszer- ipari gépek és felszerelések, valamint fenol és bizonyos gyógyszerek gyártását. Ezzel egyidejűleg Magyarország nagy pontosságú szerszámgépek, autóbuszok, diesel-motorok, motorvonatok, rádiólámpák és bizonyos meghatározott gyógyszerek gyártását végzi a szakosítás keretében. A gazdasági együttműködés világos mutatója a két ország közötti árucsereforgalom állandó növekedése. Várható, hogy 1965- ben az árucsereforgalom az 1960. évi kétszerese lesz, ■ hogy az 1961—1965. évi hosszúlejáratú árucsereforgalmi egyezmény által előirányzott árucsereforgalmat több mint 60 százalékkal túlteljesítjük. A jelenlegi bolgár—magyar árucsereforgalom a múlthoz mérten nem csak mennyiségben, de struktúrájában is megváltozóit Jel-nleg alapvető részét az ipari gyártmányok jelentik: maga a gépgyártás kb. 50 százalékkal szerepel az ossz árucsereforgalomban. A szakosítás és együttműKö- dés további fejlődésének alapján a nemrég aláírt 1966—1970. évi hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény előirányozza az egész árucsereforgalom több mint 70 százalékos növekedését az 1981— 1-65-ös időszakban megvalósított árucsereforgalommal szemben Még ennél is nagyobb mértékben növekszik a gépgyártás tér nyékeinek kölcsönös cseréje. E termelési ágban csak a bolgár árukivitel 2,6-szeresen növekszik, megközelítőleg ilyen mértékben emelkedik a gépiek behozatala Magyarországról is. A két ország pvárt- és kormányküldöttségei közötti tárgyalások eredményeként létesültek és működnek a bolgár—magyar közös vállalatok, az Intranszmas és az Agromas, melyek a szocialista országok közötti együttműködés új formái. Az Intranszmas vállalat, mely ez év májusában kezdte meg működését, azt az alapvető feladatot kapta, hogy tanulmányozási, kísérletezési, tervezési és gépiszerkesztési tevékenységet folytasson gépiek és géprendszerek létrehozására a belső üzend áruszállítás gépesítésére és automatizálására, a be- és kirakodás gépiesítésére az iparban, a szállító vállalatoknál a kereskedelemben stb. A vállalat, bár még szervezési időszakát éli, működését jól kezdte: májusi és júniusi tervét 103 százalékra, III. negyedévi tervét pedig több mint 105 százalékra teljesítette. Az Agromas vállalat alapvető feladata, hogy koordinálja a gépek és géprendszerei: műszaki fejlesztését és gyártását, a zöldségtermelés, szőlészet és gyümölcstermelés termelési folyamatainak gépesítésére, s a két fél illetékes szervei által kidolgozott agrotechnikai feltételeknek megfelelően javaslatokat dolgozzon ki a termelés szakosítására, a gépek választékának bővítésére stb. A vállalat jelenleg a két országban a szőlészetben, gyümölcsás zöldségtermelésben alkalmazott technológiát tanulmányozza azzal a céllal, hogy azokat egységesítse. Az Intranszmas és Agromas vállalatok — amelyek a két nép testvén barátságának szülöttei — elősegítik, hogy a két ország erőfeszítéseinek és tapasztalatainak egyesítésével elmélyíthessük a szakosítást és együttműködést a gépek gyártásában, valamint lehetőséget adnak arra, hogy célszerűbben használjuk fel a szakembereket, a tőkebefektetésedet, az anyagokat és nyersanyagokat. A Bulgária és Magyarország közötti gazdasági kapcsolatok eddigi eredményei azt mutatják, hogy ez dinamikus együttműködés, amelynél mind jobban igyekeznek kihasználni a fennálló lehetőségeket és alkalmazni azokat mindkét ország érdekében. Fontos szerepet játszik ebben a Bolgár—Magyar Gazdasági és Tudományos Műszaki Együttműködési Bizottság. A hatodik ülésszakon. amelyet Szófiában tartanak meg, a bizottság ellenőrzi, áttekinti az eddig végzett munkát és javaslatokat vitat maid meg a kétoldalú gazdasági együttműködés további bővítésére. A bolgár nép nagyra értékeli a barátságot és együttműködést a testvéri magyar néppel. Meg van győződve arról, hogy a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetése mellett a két ország közötti viszony állandóan s mind jobban elmélyül és mind nagyobb eredményeket hoz, hozzájárulva új ■ sikerek eléréséhez a szocializmus építésében«
