Szolnok Megyei Néplap, 1964. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-16 / 192. szám
EZ NEM VAN MAGYARUL LEÍRVA... NYELVRONTÁS TÖBB SZÁZ PÉLDÁNYBAN A művelődési házak célja mindennemű műveltség terjesztése, így a többi között a nyelvi műveltségé is. E szempontból különös érdeklődésre tarthat számot a szolnoki Ságvári művelődési ház augusztusi műsorfüzete, amelyet számos példányban bocsátanak a nagyérdemű közönség rendelkezésére. E kiadvány harmadik oldalán „Néhány szó a dzsessz-klubról” címmel egy kis ismertetőt olvashatunk. 26 sorban ennyi merényletet a magyar stílus* szórend és szabatos fogalmazás ellen még nem igen láttunk nyomtatásban. A második mondatot kénytelen vagyok teljes terjedelmében idézni, mert szépsége csak így bontakozhat ki a kedves, megrőkönyödövt olvasó előtt. i,Az alakuló összejövetelen . megtárgyalták a klub célját, miszerint a klubtagok az elkövetkezendő idők folyamán megismerkedhetnek a dzsessz kialakulásáKép szöveg nenuil val, történetével, különböző stílusaival és mindemellett élő zenén keresztül is ismerkedhetnek meg dzsessz zenével.’-' E mondat-szörnyszülöttet nem kívánom minden részletében elemezni. Elegendő, ha az elavult és rosszhangzású miszerint kötőszó mellett szerényen utalok arra, hogy zenén keresztül zenével megismerkedni még mindemellett sem lehet. Nem is szólva az utolsó tagmondat, enyhén szólva önkényes szórendjéről. A továbbiakban megtudhatjuk, hogy a törökszentmiklósi Dixiland együttes — nevéből elloptak egy „e" betűt (Dixie) — tagja lett a klubnak és addig is, amíg a saját zenekar kialakul és „a továbbiakban is, amíg megalakul a klub zenekara, szórakoztatják a klub tagjait”. Itt mindössze csak azt nem értjük, hogy a kialakulóban lévő zenekar bemutatkozásáig, avagy azon túl is szerepel a Dixieland? Világos fogalmazással nyilván eme kínzó kételyünkre is választ kaptunk volna. Kecsegtető kilátásokat nyújt a tájékoztató a magnósoknak, akik „gazdagíthatják magnószalag felvétel állományukat”! Először la a magnófelvételeiket gazdagíthatják, másodsorban a különben kínosan bürokratikus „állomány’-' szót Inkább az állattenyésztésben szoktuk alkalmazni. A következő mondatról szintén beszélhetnénk. „A klub tagjai lehetnek mindazok, akik szeretnék megismerni közelebbről a dzsesszt (szórend! a szerk.), de tagja lehetnek azok is, akik csak hallgatói a dzsessznek.” E fogalmazás szerint lehet, hogy utóbbiak utálják a dzsesszt, de azért hallgatják. Nem szándékozom végigmenni az írásn^ű összes hibáin, mindössze egyet javasolok: vegyenek fel egy magyar tanárt a klubvezetőségbe. Mindemellett az 6 munkáján keresztül is ismerkedhetnek meg a mij gyár nyelvtan és stílus legelemibb szabályaival... o— hl Utószezon a strandon — Ha most is elfogjátok a piros ászomat, megfürdöm — Lajos, szólj rá a gyerekre, mindig lefröcsköl. Aforizmák —A humorista olyan ember, akinek jó rosszkedve van. * — Tudni keli unatkozni ahhoz, hogy az élet ne tűnjék túlzottan rövidnek. * — Boldogság: a boldog■* ság keresése. * — Tehetség: a költö szemével meglátni az igazat. i—■ Az ördögfióka ványnak, amikor ellenség geinkké lesznek. * — Egyszerre csak egy embert lehet szeretni, * — A szelídségnek nem lehet ellenállni. * — Ha a pénz úgysem boldogít, adjátok * — Gyakran megesik, hogy barátnak hisszük azokat, akik tegeződnek. # — Ha kicsit is szigorúbbak lennénk barátainkhoz< nem tűnnének annyira hit* — Még akkor is szeretem a magányt, ha egyedül vagyok. — A vers kissé mindig kalitkája a gondolatnak. * — A madár a kalitkában nem tudja, hogy nem tud repülni, u , — A nagyvonalú
