Szolnok Megyei Néplap, 1964. április (15. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-23 / 94. szám

4

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

1964. április 23

Az NB II élén a Szolnoki MÁV

Szolnoki MÁV—Miskolci Bányász 2:1 (2:1)

Pereces, 500 néző, vezette: Ottawa. Szó. MÁV: Zérczi — Jözsa, Abonyi, Kolláth — Karkecz, B. Nagy — Tótfi II., Gombás, Kalmár, Csábi, Dobos I. Edző: Kolláth Ferenc. Miskolc: Boros — Schvara, Varga, Kocsisovszki — Béta, Breuer — Verbóczki, Szabó. Domonkos, Fedák, Makiári. Edző: Pribelszky Gyula.

Néhány perces tapogatódzó játék után Szolnok pergőtűz- szerű támadásba kezdett. — Előbb Tóth IL elől, majd Gombás lábáról 3zedte le a labdát a pereces: kapus. Csábi éles lövése a kapu előtt suhant el, Tóth IL közeli labdája pedig emberben akadt meg. A 16. percben

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság III. fordulójának. eredményei

Északi csoport: Tiszafüred

7. Szó. Előre

4 2 0 2

8: 8

4-Szó. Előre 5:3, Fegyvernek

8. Karcagi H

4 1

1 2

6: 4

3

—Tószeg 3:1, Túrkeve—Ken9. Túrkeve

4 1

1 2

7: T

3

gyel 5:1, Szó. Helyiipar—Rá10. Kunmad.

4 112

3:12

3

kóczifalva 1:1, Abádszalók—

11-12. Mt. H.

2

1

0 1

6: 6

2

Karcagi Honvéd 1:0, Tisza11-12. Mfű IL

2

1

0 1

4: 4

2

gyenda—Mezőtúri Honvéd II.

13. Fegyvern.

4

1

0 3

6: 9

2

5:3, Kunmadaras—Martfű IL

14. AbádszaL

4 1

0 3

1:12

2

2:L

IS, Tgyenda

4 10 3

8:20

3

Déli csoport: Jászfény szaru

A déli csoport állása

—Cibakháza 1:0, Tiszasüly—

1. Szó. Ve.

4

3

1 0

15- 0

7

Jászdózsa 2:0, Jászladány—

2. Ojszász

4

3

1 0

11: 5

7

Ojszász 2:2, Öcsöd—Szó. Ve3. Jb. Honv.

3

2

1 0

7: 2

5

gyiművek 0:0, Szászberek—

4. Jfénysz.

3

2

1 0

5: 2

5

Homok 2:1, Jberéuyi Honvéd

5. Jászdózsa

4

2

1 1

9: 4

5-Zagyvarékas 3:1, Kunszent6. Jb. V. IL

3

1

2 0

3: 2

4

mártó ni Spartacus—Cserke

7. Ctbakh.

4

2

0 2

11: 9

4

szöllő 1:0.

8. Jladány

4

1

2 1

7: 6

4

Az északi csoport állása

9. Cserkesz.

4

1

1 2

6:11

3

1. Kialva 4 3 1 1 19: 1 7

10. Km. Sp.

3

1

1 1

3: 5

3

2. Kenderes 3 3 0 0 7: 2 6

11. Szász bér.

4

1

1 2

3:10

3

3. Tószeg 4 2 11 6: 2 5

12. Zrékas

4

1

0 3

6: 9

2

4. Kengyel 4 2 11 17:10 5

13. Tiszasüly

4

1

0 3

5: 8

2

5. Tíüred 3 2 0 1 9: 7 4

14. Homok

4

0

X 3

5:11

1

6, Szó.Helyi. 4 12 1 5: 4 4

15. Öcsöd

4

0

1 3

4:15

1

góllá érlelődött a MÁV fölénye. Karkecz 20 méteres csavart lövése a jobb felső sarokba Jutott. 1:0. A hazaiak ellentámadása pár perc múlva sikerrel járt és Domonkos kiegyenlített. 1:1. A 30. percben szögletrúgáshoz jutott a MÁV, Dobos jobboldali beadását Csábi átlépte, 6a Gombás nem hibázott 2:1. A 34. percben kezezés miatt U-eshez jutott a Szolnok. Abonyi futott neki a büntetőrúgásnak és nagy erővel a kapu mellé küldte!

Szünet után mintegy negyedórán át a haziak jelentős mezőnyfölényt harcoltak ki, de nem tudták áttörni a szilárd szolnoki védelmet. A 67. perctől Szolnok fokozta az iramot A mintegy 200 főnyi, rendkívül lelkes szolnoki szurkoló biztatása közben beszorította ellenfelét, akik csak szórványos lefutásokkal kísérleteztek. Az utolsó tíz percben is több nagyszerű helyzet adódott de a ragyogóan védő Boros mindent tisztázott. A MÁV csapata a játékidő háromnegyed részében kezében tartotta az irányítást

Jó: Zérczi, Józsa, Karkecz, B. Nagy, — a támadósorból Kalmár irányító készségével, Csábi munkabírásával tűnt ki, de a többiek is kifogástalanul játszottak. A vendégek közül Boros a mezőny fölé emelkedett, ezenkívül még Domonkos és Makiári játéka volt átlagon felüli.

Halász Gyula

A második forduló elmaradt mérkőzés lejátszása után a Szolnoki MÁV került 12

ponttal az NB II. Keleti csoportjának élére. Az élcsoport állása a következő:

1. Szó. MÁV 7 6 0 1 13: 4 12

2. Bcsaba 7 4 * • 12: 4 11

3. Kecském. 7 4 2 1 13: 7 10

4. Baglyasa. 7 4 2 1 8: 5 10

5. Gyula 7 3 2 2 7: 6 8

SAKK

Dalkó győzött a harmadik fordulóban

Az országos elődöntő és a megyei döntő egyaránt elérkezett első harmadához. —

Elődöntő: III. forduló. Lakatos—Dr. Szarvas 1:0, Nagy —Kovács (DEAC) 0:1, Arany- ász— Bódizs 1:0, Armos—Kovács (VM) függő; Tóth—Tiszai 0:1; Dalkó—Hódi 1:0. IV. forduló: Dr. Szarvas — Hódi 1:0, Tiszai—Dalkó 0:1, Kovács (VM)—Tóth 1:0, Bódizs— Armos 1:0, Kovács (DEAC)— Aranyász 0.5:0.5, Lakatos- Nagy 0:1.

A verseny állása: L Kovács Lajos (Debr. Vörös Meteor) 3 pont, 1 függő, 2. Dr.

Szarvas (Debrecen) 3, 3-4-5.

Kovács Lajos (DEAC), Tiszai (Nyíregyháza), Dalkó (MTE) 2.5, 6-7. Lakatos (Debrecen), Aranyász (Nyíregyház), 8-9- 10-11. Nagy és Bódizs (Debrecen) 1 pont (1-1 függő), Tóth (Szolnok), Hódi Nyíregyháza) 1-1, 12. Armos

(Nyíregyháza) 0.5 pont és 1 függő.

Megyei egyéni: III. forduló. Óravetz—Nagy László 1:0, Dr. Lányi—Nagy Lajos 0.5:0.5, Bessenyei—Székely 0:1, Dómján — Makula 0:1, Pete—H. Kiss 0:1. IV. forduló. Makula- —Pete 0.5d).5, Székely-Dómján 0:1, Nagy Lajos—Bessenyei 1 r0, Nagy László—Dr. Lányi 0:1, Hőgye—Orovetz függő.

A verseny állása: L Nagy Lajos 3.5, 2-3. Makula, Székely 2.5, 4-5. H. Kiss, Dr. Lányi 2—2, 6-7-8. Bessenyei,

Pete, Oravetz (1 függő) 1.5-1.5, 9-10. Dómján, Hőgye (1 függő) 1-L IL Nagy László 0 pout — B. S. —

MAt

a Szolnok városi labdarúgó-bajnokság két mérkőzésére kerül sor: 16.30-kor a Vasútas-pályán a Vasú- tas—Olajbányász EU 16.45- kor a Vegyiművek pályáján a Vegyiművek n.— MÁV IIL

( APRÓHIRDETÉSEK)

ÁLLAS

TÖBB éves beruházási gyakorlattal rendelkező építész.

— műszerész. — eé- pészmérnökőt. illetve technikust keres felvételre a Ti- szamenti Vegyiművek. Szolnok. Megállapodás esetén la- kásí biztosit.

Az £M. 44. az. Állami Építőipari V, azonnal felvesz budapesti munkahelyekre ió kereseti lehetőséggel kőműves szakmunkásokat. É.M. vizsgával rendelkező könnyű- gépkezelőket. férfi segédmunkásokat. — női segédmunkásokat kőművesek mellé Í18 éven felül) és kubikosokat. Munkásszállást. napi kétszeri étkezést és munkaruhát biztosít. Vidékieknek tanács-igazolás. szakmunkásoknak szerszám szükséges. Jelentkezés: — Budapest. V.. Kossuth Laios tér 13—15. földszint.

A SZOLNOKI Építőipari és Javító Vállalat szolnoki munkahelyére kőműves bádoeös és vizvezetékszerelő szakmunkásokat

— valamint segédmunkásokat vesz fel Jelentkezni Iahet- Szolnok Irt*- •taház l °melet 17

SURJAN1 Állami Gazdaság felvételre keres kőműves szakmunkásokat — Jelentkezés a gazdaság központjában. az építésvezetőnél.

FELVESZÜNK gya- ■—rendelkező m-tnr •'Utó éS

t's> szérelő szak- --'"11 Mezőgazdasási TrTS7 Jászárokszátlás.

VÍZÜGYI Építő Vállalat . Szolnoki

Üzemelésvezet őségé. Szolnok. Vörőshad- sereg út 5 sz. — azonnali felvételre keres: gépjárművek üzemeltetésében jártas gépész- mérnököt vagy gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust. — Műhelyi adminisztrációban jártas gép- és gyors- írnl tudó ügyintézőt. — Változó munkahelyre: hálózati

és telepvezetői villanyszerelőket. — Építőipari gépek kezelésében jártas gépkezelőket. Felvétel esetén az útl- kőltséget megtéríti.

A KARCAGI Községgazdálkodási V. kezelésében lévő — Berek! Gyógy- és Strandfürdőbe képesítéssel rendelkező úszómestert keres. — Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Fizetés megegyezés szerint. Ütiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

Kőműveseket. — és kőművesek mellé férfi segédmunkásokat állandó budapesti munkára felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés: Április

4” Építő Szövetkezet Bp VIII kér Auróra □ 23 Munkaügy.

BERUHÁZÁSI és kivitelezői gyakorlattal rendelkező építészmérnököt. — vagy nagy gyakorlattal rendelkező építész technikust műszaki ellenőri, vagy előadói munkakörbe. továbbá gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót azonnal felvesz a Tsz Beruházási Iroda - Szolnok Megvei Tanács. — Útiköltséget csak felvétel esetén térit.

A TISZA Bútoripari Vállalat 4. e.

Gyáregysége gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt vesz fel. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi osztályán. Szolnok. Vü- röshadsereg a. 32- 34. sz.

A KARCAGI Községgazdálkodási V. felvételre keres képesítéssel rendelkező gyors- és gépírót. — Jelentkezés írásban vagy személyesen. Fizetés megegyezés szerint. Ütiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

Kisíi {szállási munkahelyre három kazánfűtőt keresünk. Feltétel- maeasnvo- másű kazánfűtői képesítés. Jelentkezés a karcagi és szolnoki tejüzemben. Felvétel esetén útiköltséget té- rftflnk,

_____________

A SZOLNOKI Rákóczi úti általános iskola egy fő asztalos szakmunkást

keres felvételre. — Jelentkezni lehet: reggel 8-16 óráig a gondnokságon.

MEGYEI TBC szanatórium. Űiszász — felvételre keres

köz.gazdasási technikumi érettségivel és gyakorlattal rendelkező könyvelőt. Jelentkezés személyesen az intézet főkönyvelőiénél legkésőbb ánrills 30- ig. Fizetés besorolás szerint + 30°/n veszélyességi pótlék^

________________

A

DÁSVÉTEL

STEREO lemezlátszó kitűnő állapotban. nyugati lemezekkel eladó. Szolnok. Mártírok útja M. Bogdán,

ZONGORA. kör- páncélos kereszthú- ros teljesen úi állapotban sürgősen eladó. Törökszent- raiklós. Szt, István út 30. sz.

A CIBAKHAZA és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet egv pár deres. 16 igavonó lova eladó. Érdekli-4-! lehet: Cibakháza. Vöröshadsereg tér 21. Telefon: 12.

ÖNJÁRÓ szalagfűrészt vásárolunk. — Ajánlatokat kérünk TEMPÓ KSZ Szolnok, Jászkürt a. 17. — Telefon: 13-00.

DIÓFA ebédlő bútor komplett, —egy bécsi rövid zongora és kétszárnvas fehér aitó eladó. Szolnok. Dózsa Gy. u. 1. sz.

INGATLAN

Tlszaföldvár. Árvái János út 19 számú ház eladó. — vagy szolnokiért elcserélhető.

SZOLNOK üsar 16 szám alatt lévő tanya lebontásra eladó. — Érdelkődni: Vöröscsillag úti bölcsődében.

ELADÓ azonnal beköltözhető kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel. Szolnok. Arató út 7.

Beköltözhető három szoba hallos összkomfortos családi ház eladó. Szolnok. Gerle utca 22. Er- deklődni vasárnap.

VENNÉK Szolnok belterületén szoba konyhás. magántulajdonban lévő lakást. Esetleg leválasztással. Ajánlatot: ..Béke” jeligére a kiadóhivatalba kérem.

AZONNAL beköltözhető egvszoba- konvhás ház. melléképületekkel. 200

négyszögöl telekkel eladó. Szolnok. Tégla u. 42.

FELHAZAT, szoba, konyhát vennék beköltözhet őt és átlr- hatót. Ármegjelöléssel ajánlatot Fodor Imre részére — Kecskemét. II. kér. Szélmalom út 30 sz-ra kérek.

SZOLNOK Piactértől 3 km-re Alcsisziget Holt-Tisza parton fekvő 2600 négyszögöl bekerített gyümölcsös — zártkert. gazdasági épületekkel, beköltözhető kétszobás lakással, eladó. — Szolnok. Ady End- ré utca 91. sz.

ELADÓ 6 éve épült új lakóház melléképületekkel. — villannyal. kúttal. 400 négyszögöl portával. szőlő és gyümölcsössel. Tisza- f öld vér Bercsényi

a. S> Kén,

gépjármű

Kitűnő állaootban

lévő Skoda Octavia Super eladó. Nagv- körü. telefon: ^ 8.

__

E

LADÓ egy kifogástalan állaootban lévő Opel-Kadett személygépkocsi — tartalékmotorral. — Olcsó. Ari Lajos. Kisújszállás. Megveri u. 21/1.

SUPER Octavia príma állapotban eladó. Törökszent- miklós. Bethlen utca 37.

WARTBURG 900-as 28 000 km-t futott, kifogástalan állapotban eladó. Kerekes Sándor. Ti- szaszöllős. Lenin u. 1. szám.

407-es típusú Moszkvics jó állapotban eladó. Szolnok. Thököly u. 13/1.

ELADÓ 7 darab G—G3 40-es kör- mös traktor. Érdeklődni lehet: Karcagi Lenin Tsz. tele- tea: 41 vagy 24.

Személygépkocsi francia gyártmányú. négyajtós, ge- nerálozott, eladó. — Cegléd. Hollós a. 9. szám.

PANNÓNIA '6 állapotban eladó. — Kisújszállás. Kos- suth L. u. 47,

______

T

eherszállításra kiválóan alkalmas — 500-as személvol- dalkocsis motorkerékpár 7000-ért eladó. Csere lehetséges. Gyenes. Jászapáti. Petőfi u. 70. Telefon: 2.

Oldalkocsis 350-es DKW eladó, mágnes gyújtás, üzembiztos. 125-öst beszámítok. Jászapáti. Táncsics út 19.

HÁZASSÁG

33 ÉVES. szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező legénv- ember megismerkedne házasság céljából ióravaló házias lánnyal. ..Boldogság” jeligére levelet a kiadóhivatalba kér.

EGYÉB

Cserépkályhák beépítését. átrakását vállalja a Kunmadaras! Vepvcsloarl KTSZ. — Kunmadaras Kálvin út 30.

A Szolnoki Építőipari és Javító V felhfvla a lakosság figyelmét az építőipari szolgáltatások gyors és lóminösé- gfi elvégzésére. — Elvállal Ö1 kislakásépítkezéseket - általános javítást tatarozást ezenkívül szobafestés - mázolás üvegezés villanyszerelés - asztalos lakatos bádogos munkát valamint üvegcsiszolást és képkeretezést la tói é» gyorsan elkészít Címünk’ Szolnok ftodaház I. emelet <*> Tv.inf.-n- ”9-40

KÉT garázs kiadó. Szolnok. Kárász utca 17. Török.

A végrendelkezésről

Kunmadarasról V. E. ól-- vasónk kéréssel fordult hozzánk; adjunk tanácsot, miképpen kell végrendelkezni.

A Polgári Törvénykönyv erre a kérdésre világosan megadja a választ. Azok az emberek, akiknek valamilyen ingó vagy ingatlan vagyonuk van, haláluk esetére annak egészéről vagy akár annak egy részéről rendelkezhetnek, hogy kire, vagy kikre hagyják.

Végintézkedni csak személyesen lehet. Ez azt jelenti, hogy sem ügyvéd, sem más személy az örökhagyó helyett nem végrendelkezhet.

A törvény szerint teljesen cselekvőképes és testi fogyatékosságban nem szenvedő személyek alkothatnak akár köz-, akár írásbeli magánvégrendeletet.

A korlátozottan cselekvő- képes, de testi fogyatékosságban nem szenvedők csak közvégrendeletet alkothal - nak. Ehhez sem a törvényes képviselő, sem a gyámhatóság jóváhagyása nem szükséges.

Teljesen cselekvőképes, de vak, írástudatlan emberek és az olyan személyek, akik olvasásra vagy nevük aláírására képtelenek, köz- végrendeletet alkothatnak.

Korlátozottan cselekvő- képes, de vak, írástudatlan, vagy olvasásra, nevük aláírására képtelen emberek csak közvégrendeletet tehetnek.

Néhány szót kell szólni a végrendeletek fajairól is.

A KÖZVÉGRENDELET

A közvégrendelet közokirat, amelyet bármelyik közjegyző, vagy járásbíróság előtt lehet tenni.

Érvénytelen az a közvégrendelet, melyet olyan személy előtt alkottak, aki az örőkbehagyónak, vagy annak házastársának hozzátartozója, gyámja, vagy gondnoka.

A közvégrendeletet csak oly módon lehet visszavonni. ahogyan alkották — közokirattal,

ÍRÁSBELI

MAGÁNVÉGRENDELET

Ennek bártan formája ismeretes:

1. Az örökhagyó elejétől fogva maga írja és aláírja.

2. A végrendeletet más írja, vagy azt ő maga írjaj

de írógéppel és azt két tanú együttes jelenlétében aláírja, vagy az okiraton lévő aláírását két tanú előtt saját magáénak ismeri el és mindkét esetben a két tanú is aláírja a végrendeletet

3. A sajátmaga vagy más

által írt végrendeletet aláírja és azt akár nyílt vagy zárt iratként a közjegyzőnél letétbe helyezi. Közölve azt hogy ez az okirat az ő végrendeletét tartalmazza.

Mindemellett az írásbeli magán végrendelet akkor érvényes, ha:

a) olyan nyelven alkották, melyet a végrendelkező ért és amelyen írni, olvasni tud;

b) a végrendelkező által értett nyelv közönséges betűivel írták. (Például, ha a végrendelkező orosz nyelven írni, olvasni, beszélni tud, akkor orosz nyelven is végrendelkezhet.)

c) a végintézkedésből kitűnik annak végrendeleti minősége, keltének helye és ideje;

d) a végrendelet több különálló lapból áll, minden lapját el kell látni folyamat s sorszámozással és a végrendelkező, továbbá — ha a végrendelet érvényességéhez szükséges — mindkét tanú aláírásával.

SZÓBELI VÉGRENDELET

Szóbeli végrendelet ágy jön létre, hogy a végrendelkező két tanú együttes

jelenlétében, azok által értett nyelven élőszóval előadja végakaratát és egyúttal kijelenti, hogy ez a nyilatkozata az ő végrendelete. A szóbeli végintézkedés alkotásának feltétele a végrendelet alkotási képességen felül az, hogy a vég- rendelkező személyére nézve fenyegető rendkívüli helyzetben legyen, ' hogy írásbeli végrendeletet nem, vagy csak jelentékeny nehézséggel tudna alkotni.

A szóbeli végrendelet akkor veszti érvényét, ha az életveszélyt jelentő helyzet megsznűt és a végrendelkező — bár erre lehetősége volt — más formában legalább bárom hónapig áj végrendeletet nem tett

írásbeli magánvégrendeletet a végrendelkező megsemmisítheti. De akkor is megsemmisül, ha azt a vég- rendelkező akaratával írás tudatosan semmisíti meg.

Olvassa, terjessze a

NÉPLAP-ot

Háziasszonyok figyelmébe!

Háztartási gandjait könnyítik meg

a félkész sütemények, piskótatorták, valamint a sütésre előkészített tésztafélék.

Kaphatók: Félkész piskótatorta (sima, csokoládés, diós) képviselőf'ánk, habroló,

— amelyek töltés után azonnal fogyaszthatok.

Sütésre előkészített: Töpörtyűs pogácsa, levelesvajas tészta, linzertészta,

Kész tortakrémek és töltelék készítéséhez szükséges cikkek!

Beszerezhetők: Szolnokon; 1-es, 61-es, 4-es, — Jászberényben; 114-es, r- Törökszentmiklósim; 334-es, — Martfűn; 639 sz. állami élelmiszer boltokban.

ÍZLÉSES CSOMAGOLÁS! OLCSÖ ÁRAK!

Előrende'ést a következő hétre felveszünk.

SZOLNOK MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT