Szolnok Megyei Néplap, 1963. szeptember (14. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-08 / 210. szám
6 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1963. szeptember 8. Vasárnapi sportműsor ASZTALITENISZ NB II. női: Most kezdődik az NB Il-es bajnokság őszi idénye. Az első fordulóban az alábbi mérkőzésre kerül sor Szolnokon: Szolnoki MÁV—Szegedi Spartacus, Szolnok, járműjavító művelődési otthon, 10. A szegedi együttes jelenleg a a második, a MÁV pedig a negyedik helyen áll. így a találkozó rangadó számba megy. A Szolnoki MÁV az alábbi csapattal veszi fel a küzdelmet: Bíró, Győri, Molnámé, Szilágyi. — Kun- ráthné és Székelyné ugyanis abbahagyta a versenyzést. ATLÉTIKA II—ín. osztályú egyesületi bajnokság, Szolnok, MÁV sporttelep, 9. BIRKÓZÁS Megyei 1963. évi egyéni felnőtt kötöttfogású bajnokság, Szolnok, MÁV sporttelep edzőterem, 9. KÉZILABDA NB I. férfi: A Martfűi MSE csapata a fővárosban, a margitszigeti Dózsa pályán 11 órai kezdettel az Üj- pesti Dózsa ellen játszik, Csető bíráskodása mellett. LABDÁROGÁS NB II: Szolnoki MTE—Bp. Spartacus Szolnok, MTE pálya, 15.30, Kaposvári. Az MTE előreláthatólag az alábbi keretből összeállított csapattal vonul ki: Sárkány, Sári I, Makai, Bor- zi, Kplláth, Papp I., dr. Csabai, Sári II., Papp IL, Vilisch, Pálmai, Karakas. — Pallai sérült és Így nem áll a csapat rendelkezésére, Jászberényi Lehel—Kecskeméti Dézsa — Jászberény, 15.30, ülés. A Lehel az elmúlt héten mélyen formája alatt játszott. A csapat szereplését a jelenleg fennálló edző-probléma is befolyásolja. Ez a kérdés megoldás előtt áll. Az együttes valószínű az alábbi összeállításban mérkőzik: Szekeres — Fortuna, Páncsics, Nagy — Józsa, Pecha — Magyar, Szántai, Nagy II., Fülöp, Kalmár. Előtte 13.30 órákor megyei bajnoki mérkőzésre kerül sor a Jászberényi Lehel II, — Szolnoki Honvéd csapatai között. 12.30 órakor pedig megyei ’ ifjúsági bajnoki mérkőzést játszanak. A Szolnoki MÁV régi riválisát, a Nagybátonyi Bá- nyász-t keresi fel otthonában. A két együttes évek óta nem találkozott. így az erőviszonyok csak becsléssel hasonlíthatók össze. A csapatok képességei arra mutatnak, hogy közel egyenlő ellenfelek csapnak össze, A MÁV valószínűleg az elmúlt vasárnapi összeállításban lép pályára, csupán a sérült Bőrök játéka bizonytalan. így esetleg az ifjúAz Universiade utolsó előtti versenynapja Porto Alegrében befejezéshez közeledik a világ legjobb főiskolás sportolóinak hagyományos seregszemléje, az Universiade. — Eredmények: Diszkosz női: 1. T. Press (szovjet) 55.90 m, 2. Kont- sek (magyar) 50.92 m, 3. Bognár (magyar) 49.73 m. Gerely férfi: 1. Luszisz (szovjet) 79.77 m, 2. Salamon (nyugatnémet) 77.78 m, 3. Kulcsár (magyar) 77.62 m. Megkezdődött a kardcsapat bajnokság is. Az elődöntőbe az NSZK, Olaszország, a Szovjetunió és Magyarország került. Az Universiade hivatalos értesítője szerint Magyarország kérte az 1965. évi főiskolai világbajnokság rendezését, a másik jelentkező Portugália, sági kapus, Váraljai játékára is sor kerülhet. A várható összeállítás: Borók — Csábi, Abonyi, Sándor — Józsa, B. Nagy — Tóth I., Fejes, Tóth II., Dobos II., Dobos I. Az együttes vasárnap délelőtt 9.45 órakor — autóbusszal indul a Sport- cukrászdától. Néhány hely a szurkolóknak is jut. Jelentkezés: Halász Gyulánál. NB III.: Megyénk valamennyi NB III-as csapata idegenben játszik. A Jászberényi Vasas Nagykőrösön, az ottani Kinizsi ellen lép pályára, 16 órakor, Ungi bíráskodása mellett. A Mezőtúri Honvéd Kecskeméten, a TE ellen szerepel 16 órakor, Vörös B. bíráskodása mellett. — A Törökszentmiklósi Vasas Csongrádon, az ottani Petőfi ellen lép pályára, Kriston bíráskodása mellett. A Martfűi MSE pedig Orosházán, a helyi Kinizsi ellen játszik 16 órai kezdettel, — Tóth bíráskodása mellett. Megyi bajnokság: Kunszentmártoni Vörös Meteor- Szolnoki MÁV II. 14.45, Domokos (Csák II. — Fehér), Kisújszállás — Tiszaföldvár 16, Pintér B. (Ozsvár—Szántó), Kunhegyes—Nagykunság 16, Marsi (Hollósi-Kiss), T. Fáklya — Mezőtúri Spartacus 16, Rékasi (Halmi - Tátrai), Jászárokszállás — Szó. MTE II. 16, Kálmán (Dobos-Magyar), Jászapáti—Szó. Olajbányász 16, Baranyi (Faragó—Almási M.), Jászkisér— Szolnoki Kinizsi 16, Sándor (Höfflinger—Farkas). Megyei IL osztály: Kunszentmártoni Spartacus—Ti- szaug 10, Ragó, Kenderes— Tiszafüred 16, Szarka, Öcsöd —Cibakháza 16, Sólyom, Homok—Cserkeszöllő 16, Agócs, Tiszasüly—Jászdózsa 16, Vágó K. Jászladány—Jb. Honvéd 16, Török, Abádszalók— Fegyvernek 16, Gregor, Túr- keve—Kunmadaras 16, Bal- czó, Tiszagyenda — Karcagi Honvéd, 16, Kása G., Tisza- tenyő—Tószeg 16, Talmácsi, Rákóczifalva — Ojszász 16, Barta, Szajol—Szolnoki Vegyiművek 16, Csák L Hazai győzelem a Hungária úton A labdarúgó NB. I. osztályú bajnokság 6. fordulójából két mérkőzést játszottak le Bzomtfiton. délután. Az egyikre a Hungária úton, a másikra pedig az Üllői úton került sor. MTK—Tatabánya 4:0 (1:0) Hungária út, 5 000 néző. Vezette Müncz. Góllövők: Laczkó (2), Bödöü és Készéi. MTK: Kovalik — Készéi, Danszki, Jenei — Nagy, Kovács III. — Sándor, Bánkútí, Horváth, Laczkó, Pödör. Tatabánya: Lelik — Törőcsik, Hetényi Juhos — Menczel, Laczkó — Rácz Lahos, Bíró, Csemai, Deli. Az első esemény egy jól sikerült MTK támadás volt, de Laczkó lövését a tatabányai kapus védte. A 3. percben Készéi gyomron rúgta Csemait, aki 2 perces ápolásra szorult. A 7. perc meghozta az MTK vezető gólját: Nagy beadását Sándor! visszafejelte Laczkó elé, a csatár lekezelte a labdát és 18 méterről a jobb felső sarokba vágta. 1:0. Félóra elteltével esett az iram és a játék színvonala is sok kívánnivalót hagyott maga után. A második félidő 54. perce meghozta az MTK második gólját: Kovács III. az üresein hagyott Bodor elé tálalt, aki 18 méterről félmagasain a hálóba bombázott (2:0). A gól után Lahos és Menczel helyet cserélt, de a Tatabányáin ez sem segített, továbbra is az MTK volt a többet kezdeményező, A 62. percben jobboldali támadás végén Sándor remek labdával ugratta ki Laczkőt, aki éles szögből, mintegy hét méterről a kifutó kapus mellett volt eredményes. (3;0). A tatabányai támadásokat kényen rombolta a hazai védelem. A 88. percben az MTK beállította a végeredményt: Készéi vitte fel a labdát, a tatabányai védők nem támadták és a jobbhátvéd 20 méterről nagy gólt lőtt a bal fölső sarokba (4:0). Ferencváros—Csepel 4:0. Kedvező feltételekkel lehet már 1964. évi leadásra is kötni sertéshizlalási szerződést UGYANCSAK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL BEINDUL AZ 1964. ÉVI KOCA- TARTÄSI ES SULDÖNEVELÉSI AKCIÓ. BIKA- TINOHIZLALASI AKCIÓ, — ^SZÖHIZLALASI AKCIÓ, KISSÜLYÜ NÖVENDÉKMARHA NEVELÉSI AKCIÓ, és a HÁZTÁJI és EG YÉNI GAZDASAGOK SELEJT TEHENÜK ÉRTÉKESÍTÉSE TE- ’’ÉN KEDVEZŐ LEHETŐSÉGEKET VEHETNEK IGÉNYBE. Amennyiben selejt tehenük helyett üszőt állítanak tenyésztésbe úgy az I. o* vagy II. o. minőségű tehénért az állatmi szabadfelvásárlási áron felöl kg-ként 8.— Ft Oszőbeállításl prémiumot kapnak. Magas árak! Termelőszövetkezetek részére kamatmentes hitel, valamint előnyős feltételek mellett biztosítunk nagyüzemi felárat Egyéni és háztáji termelők részére kedvezményes abraktakarmány Juttatás. — Bővebb felvilágosítást Járási kirendeltségeink* valamint községi felvásárlóink nyújtanak. SZOLNOK HEVES MEGVET ALLATFORGALMI V. ( aTró^JWdetIsek) HIRDETÉSI DIJAK: apró- hirdetés hétköznap szavanként 1.—. vasárnap 2.— Ft (a legkisebb hirdetés 10 szó), keretes hirdetés egv hasáb szélességben mm-ként hétköznap 2.50. vasárnap 3.— Ft. Köszönetnyilvánítás é9 soros szövegközleménv dí1a soronként hétköznap 6.— vasárnap 12.— Ft. A vasárnapi lapba csak péntek délután 17 óráig veszünk fel hirdetést ÁLLAS VIZSGÁVAL rendelkező stabil kazánfűtőt, karbantartó üzemelő villanyszerelőt felveszünk azonnali belépéssel. Jelentkezés: Szolnok, Dohányfermentáló, Vöröshadsereg útja 1—3. AZONNALI felvételre keresünk építőipari gépkezelőket, lakatosokat, hegesztő szakmunkásokat, valamint dömpervezetőket. Vízügyi Építő Vállalat Üzemelésvezetősége, Szolnok, Vöröshadsereg u. 5. ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT gyakorlattal, azonnali belépésre felveszünk. Munkásszállás biztosítva. Szolnok—Békés hiegyei FÜSZÉRT. Szolnok, Rékasi út. GÉPIPARI technikumi végzettséggel műszaki ügyintézőt keresünk, azonnali belépéssel, nő munkaerő előnyben. MŰM. 605. Iparitanuló Intézet Szolnok, Petőfi Sándor út 1. CIBAKHAZA Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága keres gyors- és gépíró szak- képzettséggel rendelkező férfi vagy női adminisztrátort, azonnali belépéssel. — Fizetés szolgálati időtől függően lesz megállapítva. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a vb. elnöknél. ÉM ÉPÍTŐIPARI könnyűgépkezelő vizsgával rendelkező gépkezelőket Szolnok és környéke munkahelyekre keres az ÉM Szolnok megyei Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezni lehet: Szolnok, Beloiannisz u. 14. II. emelet 25. Gépészeti osztály, KÖZGAZDASÁGI munkakörbe egyetemi végzettséggel, esetleg középfokú terv- statisztikai, vagy mérlegképes könyvelői vizsgával és kereskedelmi gyakorlattal rendelkező dolgozót felveszünk Szolnokra. Szoinok- Békés megyei FŰSZERT Központ. Rékasi úti Irodaház. KÉPESÍTETT könyvelőt gyakorlattal, rezsi ellenőrnek felvesz a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Szolnok, Vöröshadsereg útja 33 Jelentkezni lehet 7—12 óráig a vállalat munkaügyi osztályán. Fizetés gyakorlattól függően. . s ÉPÍTŐIPARI szakmunkásokat ÉS 18 ÉVEN FELÜLI FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT a dolgozó kívánsága szerint állandó munkára vagy meghatározott időre azonnal felveszünk. Ebédet és szállást térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és kéziszerszám szükséges. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Építésvezetősége. Cegléd, Puskin u. 4. sz. Az ÉM 44. sz. ÉPÍTŐIPARI Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre NYUGDÍJAS KŐMŰVESEKET fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá KŐMŰVESEKET, ÉPÍTŐIPARI KÖNNYÜGÉPKEZELÖKET és FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanács-igazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint, munkaerőgazdálkodás. EGYSZEMÉLYES ruházati boltba boltvezetőt keresünk azonnali belépéssel. Fizetés kollektív szerint. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Cím: Földművesszövetkezet, Tiszaderzs. ÖNÁLLÓAN ciolgozó sapkás-segédet felveszünk. Per- czel kalap- és sapkaipar, Győr. SZOLNOK 1. postahivatal 1963. október 15-től alacsony nyomású melegvízfűtéses kazán fűtéséhez 2 vizsgázott fűtőt felvesz. Jelentkezés a postahivatal főnöki irodájában. A JÁSZAPÁTI Földművesszövetkezet gyakorlattal rendelkező étterem-eszpresszó- vezetőt, valamint főszakácsot keres azonnali felvételre. Fizetés kollektív szerint. Csak gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek. Lakást biztosítani nem tudunk. Felvétel után az útiköltséget megtérítjük. A TISZASÜLYI Állami Gazdaság fejőgulyásokat keres. Szolgálati lakást jelenleg biztosítani nem tudunk, írásbeli jelentkezésre válaszolunk. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk. A MÁV Szolnoki Járműjavító Üzemi Vállalat 18—40 év közötti segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a MÁV Járműjavító Üzemi Vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán, ADÁS-VÉTEL 200 AMPEROS hegesztő dinamó és asztali fúrógép kifogástalan állapotban eladó, Törökszentmiklós, Kossuth utca 75. IBACH angolmechanikás — páncéltőkés zongora eladó, Tiszaföldvár, Kossuth u. 40, 7, 8, 10 hektoliteres hordók és egy szőlőprés eladó. — Jászberény, Pajtás u, 8, Podráczklné, LAKÁSCSERE ELCSERÉLNEM dunaújvárosi kétszoba, összkomfortos lakásomat hasonló szolnokiért. Cím a kiadóhivatalban. JÁSZBERÉNYI 2 szoba össz- komfortös lakásomat elcserélném hasonló budapestiért, Jászberény, Zoltán u, 12, INGATLAN AZONNAL beköltözhető két szobás családi ház eladó. — Szolnok, Béke utca 8. Érdeklődni délután 5 óra után. CSALÁDI ház eladó, 1000 négyszögöl gyümölcsössel és melléképületekkel. Szanda- szöllős, Vörösmező u. 75, EGYSZOBA konyhás családi ház azonnal beköltözhetően eladó, Szolnok, Lepke u, 14. sz. CSERÉPTETŐS tanyaépület lebontásra eladó. Érdeklődni: Törökszentmiklós, Lenin 128, GÉPJÁRMŰ TRABANT Combi 500-as, 20 000 km-rel, jó állapotban eladó. Jászberény, Üjerdői Iskola. * I. * I. KITŰNŐ állapotban lévő Skoda gépkocsi eladó. Megtekinthető: Szolnok, Rigó u, I. sz. alatt. JŐKARBAN lévő, kisfo- gyas2tású személygépkocsi olcsón, sürgősen eladó. Szolnok, Dobó István u. 35 b. 63-as kiadású új Pannónia motorkerékpár 5000 km-t futott — eladó. Érdeklődni: Szolnok, Székely utca 12, — egész nap. 440-es Skoda eladó. Szolnok, Hubay Ferenc utca 15. sz. IZS 350-es oldalkocsival kifogástalan állapotban eladó. Jászapáti, Damjanich u. 16, Horpácsi. FEKETE Danuvia príma állapotban eladó. Szolnok, Liget utca 47, SIMSON 250-es tiszta új állapotban eladó. 3700 km-t futott. Bori Antal Jánoshi- da, Tanya 153/2. ÜZEMKÉPES Opel Kadett, új dukkó, kárpit, jó gumik, olcsón eladó. Szolnok, S6g- várt u. 10. EGYÉB GYERMEKGONDOZÁST lakásomon vállalok. Szolnok, Széchenyi utca 16, Amit a gépjármű- biztosításról tudni kell A kötelező gépjárműszavatossági biztosítás alapján azok a károk térülnek meg, amelyekért a gépjármű üzembentartója — idegen személyek halála, vagy sérülése, továbbá vagyontárgyak (pl. idegen gépjármű) megrongálása miatt — törvényes kártérítési kötelezettséggel tartozik. A kötelező gépjárműszavatossági biztosítás nyújtotta védelem azonban az üzembentartó saját gépkocsijában keletkezett károkra nem terjed ki. Pedig rossz látási, vagy útviszonyok, mások hibája folytán, vagy egyéb okokból is keletkezhet kár. Nem egyszer éppen a gépkocsivezető mások testi épségének Védelmében inkább gépkocsiját áldozza fel. Saját gépkocsira és a vezető személyére csak az önkéntesen köthető általános gépjármű (casco) biztosítás nyújt anyagi védelmet, A biztosítás alapján megtérül a tényleges kár, ha a gépkocsit baleset (törés, tűz, villámcsapás, robbanás) éri, vagy azt ellopják. Törés esetén minden 300 Ft-on felüli kárt, tűz, villámcsapás, robbanás, lopás-rablás esetén minden 100 Ft-on felüli kárt térít meg az Állami Biztosító. Ha a gépkocsi használata közben a vezető, vagy a benne ülő utasok megsérülnek, a rokkantság fokától függően 40 000 Ft-ig jár kártérítés személyenként. Halál esetén a térítés 16 éven felüli személynél 20 000 Ft. E biztosítás bármilyen gyártmányú egyéni és szövetkezeti tulajdonban lévő személy- és tehergépkocsira köthető, ha az első forgalomba helyezés évének végétől számítva 5 évnél nem régibb. A biztosítási díj pl. magántulajdonban lévő Trabant gépkocsiért havi 80 Ft, Moszkvics és Skoda gépkocsiért havi 120 Ft. A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat 1964. szeptember 13-án MŰSZAKI BECSLÉST tart Szolnok városban, írásbeli bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdető kirendeltsége elmére: Szolnok. Beloiannisz utca 13. sz. beküldeni. Budapesti elmünk: Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat Budapest. VI.. Népköztársaság útja 28. Telefon: 127—731. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, kompresszorok, műszerek, stb. eladásával, vételével és közvetítésével.
