Szolnok Megyei Néplap, 1961. november (12. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-14 / 268. szám

X SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1961. november 14. SPORTHÍREK SOROKBAN A Meteor lányok a kosárlabda NB II. élén Sima győzelem Szolnoki Vörös Meteor— i Kecskeméti Dózsa 68:42 (31:20) Szolnok, közgazdasági techni­kum. 250 néző, vezette: Szabó II., Kovács. Meteor: Bajusz (1), Hor- váthné (16), Zeller (ll), Pataky (14), Dobosné (IC). Csere: Szabó (2), Bíró (8), Kovács, Horgász II., Fodor, Kubik. Dózsa: Szabóné (14), Eozsó (€). Szekeres (16), Adamikné (1), Liborné (4). Cse­re- Péter (1), Molnár, Flórián, Érsek. Kezdés után mindkét csapat az ellenfél gyenge pontjainak megismerésére törekedett. En­nek megfelelően mindkét oldalon felváltva estek a kosarak. Igaz, már az első tíz percben látni le­hetett, hogy a Meteor megszerzi a győzelmet. *A magas és jó fel­építésű Dózsás lányok ellen a szolnokiak fürgesége és kombi- ' natív játéka jól érvényesült. így a Meteor lányok egyre növelték előnyüket. Ebben az időszakban Dobosné és Horváthné volt a csapat legeredményesebb tagla. Fordulás után sem változott a játék képe. A Meteor kezdemé­nyezett és lendületes játékával mindjoban elhúzott. A feljavult Pataky egyéni alakításaival nö­velte a szolnokiak kosaráit. Ké­sőbb a cseresorban szereplő Bí­ró több alkalommal erélyesen tört kosárra és azt szépen be is fejezte. Zeller gyors indításai és Horváthné kosara érdemel még említést. A kecskeméti együttes nem fejtett ki nagy ellenállást, így a Meteor lányok elég könnyedén tiltottak a győzelemhez. Ezzel tovább erősítették a tabellán ve­zető helyüket. Ha a hátralévő mérkőzéseiken is az eddigiekhez hasonlóan szerepelnek, akkor minden reményük megvan arra, hogy megszerzik az Ős2i e*lső- ^éget. Egyénileg: A hátvédek közül Horváthné kosaraival? Bajusz a megszerzett labdákkal, míg Sza­bói indításaival 'tűnt ki. Elöl Do- ">osné végig egyenletes,, jó já- **kot nyújtott. Pataky a máso­dik félidőben jött föl. Zeller tart­ja jó formáját. Bíró lendületes és eredményes játéka igen ör­vendetes. Kovács és Horgász H. •lágy igyekezetével tűnt ki. A játékvezetők Jól működtek. H. Z. a'labdarugó nb II ért Tíz perc alatt megfordította a vesztésre álló mérkőzést a MÁV SZOLNOKI MÁV—DEBRECENI EAC 3:1 (0:1) Szolnok, 3500 néző. Vezette: Mike (Magyar—Kasza). Szolnok: Cselényi — Sándor, Csábi, Ke­gyes — Draskóczl, B. Nagy — Tóth, Pintér, Józsa, Sós, Dobos. Edző: Fazekas László. DEAC: Kassai dr. — Környei, Móricz, Varsányi — Temesvári I., Cs.é- falval — Stefanik, Szegedi dr.. 16 méterről hatalmas erővel a felső sarokba lőtte. 2:1. Leírhatatlan öröm fogadta a vezetést. Megjött a közönség hangja is. A sokat mozgó Csabi és Tóth egvre-másra viharzottak el. — Az eddig szilárd DEAC vé­delmet teljesen megkavarták. A gól a levegőben lógott, végre a 73. percben Tóth a balösszekötő helyén áttört, két sikeres csel ményt, amely a helyzetek alapján ekkor még nagyobb arányú is lehetett volna. Dobos — az első féiidőbeni sérüléséig — jól moz­gott. az egyenlítő, gólt neki kö­szönhetjük. Sós ezen a mérkőzé­sen nagy területen mozgott, so­kat vállalt magára és remek góljával tette fel teljesítményére a koronát. Csábi és Tóth az uto.l­I i I NB II. női kosárlabda: BVSC— Szolnoki MÁV 60:44 (22:24). A szolnokiak az alábbi összállítás- oan vették fel a fővárosban a küzdelmet a jóképességtí BVSC ellen: Lörinczné (5). Bíró (2), Tóth (16), Katonáné (8), Szilágyi (2) , csere: Szilágyiné (8), Cseh (3) , Szirmai, Kiss. — Nem sok hiányzott, hogy a MÁV lányok meglepetést okozzanak. A ha­zaiak a második félidőben Szap­panos kosaraival elhúztak. A szolnokiak a mezőnyben azon­ban egyenrangú ellenfélnek bi­zonyultak. NB II. férfi asztalitenisz: a Jászberényi Lehel- NB Il-es férfi asztalitenisz csapata Diósgyőr­ben az. ottani VTK ellen szere­pelt. A találkozót a diósgyőriek nyerték meg 12:6 arányban. A Lehel játékosok a győzelmeken az alábbi arányban osztoztak: Kókai (3), Szabados (2), Leskó (ll­III. osztályú kardversenyre ke­rült sor Szolnokon a Verseghy gimnáziumban. Huszonhárom ví­vó lépett pástra és küzdött a he­lyezések eldöntéséért. A végső sorrend a következőképpen ala­kult: 1. Gócz (Bp. Elektromos), 2. Asztalos (DVSC), 3. Rex Kiss B. (Bp. Elektromos), 4. Gál (Szol­nok), 5. Nagy (Szolnok), 6. Raj­kai (Bp. Elektromos), 7. Győrbí- ró (Bp. Elektromos), 8. Suhajda (Bp . Elektromos), 9. Munkácsi (Szolhok). Megyei snortakadémia Szerdán 17 órakor a Magyar- Szovjet Klubban (Irodaház) — Eperjesi László MTST elnökhe­lyettesének előadása. — Utána a Római olimpia című filmet vetí­tik. A Totó 46. heti nyereményei 1. Tatabánva—MTK 1 3:0 2. SBTC—Vasas 2 0:1 3. Győr—U. Dózsa 2 2:5 4. FTC—Dorog 1 2:0 5. Komló—Pécs 1 1:0 6. Csepel—Özd 2 2:3 7. EVTK—BVSC 2 0:1 8. Bp. Spartacus—DVTK 2 1:2 9. KISTEXT—Nyíregyháza x 1:1 10. Sze. Ep,—Genz-M. x 0:0 11. Bulgária—Franciaország 1 1:0 12. Töröko.—Szovjetunió 2 1:2 A 70. percben Csábi a jobbszárnyon elhúzott és beadását a tisztán álló Sós mintegy 16 méterről hatalmas lövéssel védhetetleniil küldte a Debreceni EAC hálójába. 2:1. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett férjem, illetve édesapánk teme­tésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Sárkány Jánosné és családja Szűc«, Kéki, F. Tóth. Edzó: Szi­lárd Elek. A két együttes találkozója még a vártnál is hevesebb küzdelmet és igazi bajnoki viaskodást ho­zott. Az egyetemisták egy kis szurkolócsoportja harsány „Haj­rá DEAC!” biztatással jelezte, hogy a nézőtéren is nagy harc lesz. Az első MÁV támadás után Tóth szabadrúgása a kapu fölött hagyta el a Játékteret. Mindkét fél gyors rajtaütésekkel próbálta kipuhatolni a gyenge pontokat. A 10. percben Tóth Jól ugrott ki, de remek helyzetben elcsú­szott. A válasznál Cselényi csak bravúrral tudta léc fölé ütni az egyik lövést. Utána B. Nagy át­kígyózott a DEAC védelmen és lapos alsósarkos lövését Kassai védte. Nagy mezőnybeli küzde­lem, bosszantó hibák Jellemezték a játékot. Csatársorunk nem bol­dogult a Jól záró DEAC védelmi gyűrűvel. A 20. percben Kegyes mellett elment Stefanik, Cselé­nyi habozott a kifutással és a jobbszélső a léc alá lőtt. 0:1. — Dermedt csend fogadta a „hideg zuhanyt”. Az egyetemisták, látva a ha­zaiak erélytelenségét, mind több­ször eljutottak a MÁV kapujáig. A hazai csatársor pedig csak tá­voli-, mellé- és fölé lövésekkel, kapu elé ívelt labdákkal kísérle­tezett, persze minden nagyobb veszély nélkül. Szünet után heves hazai táma­dások következtek. Az egyik le- rohanásnál a kitörő Tóthot a 16-oson belül buktatták. A já­tékvezető határozottan 11-est ítélt. Az egyetemisták reklamá­lása közben Cselényi állt a rú­gáshoz és nagy megrökönyödés­re a léc mellé vágta a labdát, A sikertelenség nagyon megvi­selte a játékosokat. Az egyetemi csapat viszont ismét feléledt, a 65. percben Draskóczl a döntő pillanatban megcsúszott és az egyedül kitörő csatár elől Józsa szorongatott helyzetben saját kapujára lőtt, de Cselényi min­den tudását latbavetve védte a felsősarkos lövést. A MÁV egy­re hevesebb támadásokba kez­dett. A jpercben Csábi eltépett védői mellől beadását B, Nagy kapta, de a kapusba lőtte a lab­dát. A 60. percben ismét Csábi ugro4t ki, jó lövése Kassairól le- oerdült és a balról érkező Dobos testbedobáöSal a hálóba sodorta 1:1. Két perc múlva Csábi a jobb- szárnyon elment, beadását a tel­jesen tisztán álló Sós mintegy MŰSZAKI BECSLEST tart november 21-én Szolnokon délelőtt 10 órakor A MŰSZAKI ANYAG ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT a Magyar Hirdető kirendetségén. Szolnok, Kos­suth tér 9 sz. alatt, telefon: 19-50. lrásbo,! téseket a fenti címre kérjük. Budapesti címünk:, Bp., YI. Népköztársaság út 28. Telefon: 127—731. Foglalkozunk használt ipari és mezőgazdaság! gé­pek, műszerek, kompresszorok, stb. vételével, el­adásával, közvetítésével. után ballábbal az alsó sarokba lőtt. 3:1. Az utolsó tiz percben pergötüzszerű hazai támadások során Tóth, Csábi, Pintér lövé­seit mentette Kassal dr. — A 87. percben pedig már ő is verve volt, de Tóth lövése mellé szállt. A szolnoki csapat ezen a mér­kőzésen — főként lassú, körül­ményes játéka miatt hosszú időn át vesztésre állt. Csak az utolsó 20 percben mutatta azt a játékot, amit tőlük vártunk. A sikerte­lenség mind nagyobb Idegessé­get váltott kt. — Bizony nagyon kevesen hittek abban, hogy a kihagyott U-es után Ilyen leiki­érő lesz a csapatban. Az egyéni teljesítmény az első félidőDen csaknem az egész csa­patnál gyenge volt. Talán csak Sós vállalkozó kedve és munka­bírása. említhető. Szünet után Csábi és Tóth. maid B. Nagy és Draskóczl is feljavult. Nagyrészt nekik köszönhető, hogy 10 perc alatt megfordították az erfcl­só 20 peteben ízelítőt adtak tu­dásukból. Sándor higgadt játéka nagy erőssége a védelemnek. Kegyes eleinte bizonytalankodott, de ké­sőbb hibátlanul játszott. Józsa egyenletes, szorgalmas, fáradha­tatlan volt. Cselényinek nem volt túlságosan sok dolga, több­nyire jól lépett közbe; a gólnál határozott kifutással esetleg menthetett Volna. A ll-ésnél úgy tűnt, mintha nem lett volna ön­bizalma. A DEAC kitűnő csapat. Főleg a fáradhatatlan összmunka di­csérhető náluk. Feladatukat oko­san, eayszerűen oldották meg. Az utolsó 20 perc szolnoki nyo­mása meglepte és megzavarta őket. Legjobbjaik: Kassal dr„ Stefanik, Szűcs és a hátvédek. A Játékvezetőknek nem volt nehéz dolguk a sportszerű mér­kőzésen. i H. Gy. A fővárosban is kiharcolták a döntetlent ' A Szolnoki MÁV NB n-es női asztaliteniszezői vasárnap a fő­városban, a Budapesti VM. Egyetértés ellen szerepeltek. Budapesti VM. Egyetértés- Szolnoki MÁV 9:9. A két csapat Izgalmas mérkő­zést vívott. A Játék kezdetén az. egyetértés ragadta magához a vezetést. A MÁV lányoknak azonban sikerült kiegyenlíte­niük. sőt a vezetést is megsze­rezték. A győzelemre azonban már nem futotta erejükből. Et­től eltekintve — az erőviszonyo­kat figyelembe véve — igen ér­tékes pontot hoztak haza. A két csapat tagjai a győzelmeken az alábbi arányban osztoztak: Szol­nok: Bíró K. 4, Kunráthné 2, Molnámé 1, Balogh 0, Kunráth­né—Molnámé páros 1, illetve: Klimont 3. Schaffer, Vereska 2—2, Harmath 1, Klimont—Veres­ka pár 1. A szolnoki csapatból különö­sen Bíró Klára és Kunráthné tűnt ki. Molnáménál edzéshiány, a fiatal Balogh Máriánál pedig rutinhiány mutatkozott, bár ők is szíwel-lélekkel küzdöttek. A MÁV lányok legközelebbi mérkőzésüket november 19-én ugyancsak Budapesten, az igen jóképe,sségű Bp. Postás Távbe­szélő ellen játsszák. ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy a Szolnoki Ruházati Válla­lat női rendelt részlege Szolnok. Kossuth tér 10 szám alól (az „öregpatika” helyéről) elköltözött Kossuth Lajos utca 29 szám alá, a Temetkezési Vállalat mel­lett lévő banképület első emeletére. jászalsószentgyörgyi Vegyesipari Ktsz TELEFON: — 10 VÁLLAL: kislakásépitést. javítást, tatarozást, villanyszerelést, szobafestést és mázolást, bá­dogozást. ASZTALOS RÉSZLEGE: — fényezett bútorok, konyha bútorok, ajtók és ablakok készítését és javítását anyaghozzáadással, vagy hozott anyagból. LAKATOS RÉSZLEGE: megrendelésre vaska­pukat, vasajtókat, festett és zománcozott fű­részporos kályhákat, egyéb vasszerkezeti mun­kák készítését és javítását vállalja. SZABÓ és FODRÁSZ részlegei a lakosság szol­gálatában. \ labdarúgó iNB II. állása a 13. forduló után 1. DVSC 13 9 2 2 36:13 20 2. Diósgyőr 13 7 3 3 21:15 U 3. Miskolc 13 6 4 3 26:11 16 4. Láng 13 7 2 4 24:17 16 5. Bp. Előre 13 6 4 3 29:21 16 C. Egyetért. 13 6 2 5 17:14 14 7. Cegléd 13 4 5 4 19:14 13 8. Borsod 13 6 1 6 18:17 13 9. Gan^.-M. 13 5 3 5 20:25 13 10. Szolnok 13 4 4 5 21:15 12 11. Kecském. 13 4 4 5 19:25 12 12. DEAC 13 4 3 6 9:15 11 13. Nyíregyh. 13 2 6 5 11:19 10 14. Bp. Sp. í3 4 2 7 13:24 10 15. KISTEXT 13 2 4 7 13:35 8 16. Sze. Fp. 13 2 3 8 9:20 7 A Vasas lett Vasárnap az NB I-ben véget ért a küzdelem. Az őszi elsősé­get a Vasas szerezte meg. A for* dúló, de az őszi bajnokság leg­színvonalasabb mérkőzése Tata­bányán zajlott le, a Tatabánya és az MTK együttese között. Az utolsó forduló főleg a vendég- csapatoknak kedvezett. EREDMÉNYEK Vasas — Salgótarján 1:0 (0:0) Salgótarján, 7000 néző, góllövőt Rundzsák (ll-esből). Szeged—Bp. Honvéd 2:1 (2:0) Kispest, 10 000 néző, góllövő: Boros, Nemes, il­letve: Katona. Üjpesti Dózsa— Győr 5:2 (1:1) Győr, 10 000 néző, góllövő: Solymosi, Lenkei, Ku- harszki (3), illetve: Palotai, Mor­vái (ll-esből). Komló-Pécs 1:0 (0:0) Komló, ip 000 néző, góllevő: A FORDULÓ EREDMÉNYEI Debreceni VSC — Borsodi Bá­nyász 4:3 (2:2) Debrecen, 8000 né­ző. Diósgyőri VTK—Bp. Sparta­cus 2:1 (1:1) Apaffl utca, 800 né­ző. KISTEXT—Nyíregyházi Spar­tacus 1:1 (0:0), KISTEXT-páiya, 500 néző. Kecskeméti Dózsa—Bp. Előre 1:1 (1:0) Sport utca, 400 né­ző. Miskolci VSC-^-Ceglédi VSE' 3:0 (1:0) Miskolc, 3500 néző. VM. Egyetértés—Láng RK 1:1 (1:0) Rozsnyay utca, 1800 néző. Szege­di Építők—Ganz-MAVAO Otf Sze­ged, 800 néző. az őszi első Iván. Ózd—Csepel 3:2 (2:1) Cse­pel, 4000 néző, góilövő. Csernai (2), Borbás II, illetve Kisutzky, Kalmár, Tatabánya—MTK 3:0 (1:0) Tatabánya, 12 000 néző, gól- lővó: Hetényl, Lachos (2). A bajnokság őszi VÉGEREDMÉNY! 1. Vasas 13 9 1 2 32 .T« 19 2. Tatab. 11 11 < 24:13 17 3. Ü. Dózsa 13 7 3 3 24:15 17 4. Dorog 13 7 2 4 20:16 16 5. Bp, Honv. 13 6 2 5 22:1» 14 6. MTK 13 6 2 5 27:22 14 7. FTC 13 5 4 4 19:16 14 2. Pécs 13 5 2 6 15:19 12 9. ŐZd 13 6 — 7 22:33 12 10. Salgótarj. 13 4 3 6 19:22 11 11. Komló 13 4 3 6 16:21 11 12. Csepel 13 3 3 7 17:27 9 13. Szeged 13 3 2 2 14:22 8 14. Győr 13 2 4 7 13:29 2 megyei labdarúgó bajnokságért A megyei labdarúgó banjokság november 12-i fordulójában álta­lában a papírforma szerint vár­ható eredmények születtek. Fzen a héten a vendéglátóknak ked­vezett a szerencse. — Csupán a karcagiaknak Sikerült Tiszaföld- váron mind a két pontot, a jász- kisérieknek pedig Jákóhalmán az egyik pontot megszerezni. EREDMFNYKK Tm. Vasas—Jászapáti Mtúri MAFC—Sz. L. HSE Kunhegyes—Kungzttnárton Tiszaföldvár—Karcag Szó. Vasutas—T. Fáklya Sfo. MÁV II.—Üjszász Jászjákóhalma—Jászkisér Jároksz&llás—Nkunságt M. 2:1 0:2 2:0 0:1 2:1 3:0 0:0 0:1 >ők akadémiája — Jászalsós/entgyörgyfin A nőtanács, a Vöröskereszt és a szülői munkaközösség szervezésében Jászalsószent- györgyön megkezdte műkö­dését a nők akadémiája. Elő­adókat a TIT helyi csoportja biztosít. Az első előadást Csák Jó­zsef tanár tartotta „Villamos- gépiek a háztartásban — bal­esetvédelem" címmel. Szem­léltetésképpen bemutatta a legújabb villamos háztartási gépeket működés közben. A hallgatók nagy érdeklődéssel figyelték az értékes előadást és többen megállapították, hogy érdemes volt jelentkez­ni a tanfolyamra. Az előadássorozat iránti érdeklődésre Jellemző, hogy eredetileg csupán harminc hallgató részvételére számí­tottak, jelenleg azonban már több mint hetven érdeklődő van. A következő előadást dr. Csala László kö2Ségi orvos tartja. Az előadás címre: Amit a szívbetegségekről tudni kell. — HÁRMAS-IKREKET szült egy lászlófalvi asszony. Pénteken Kecskeméten a ipegyei kórházban két fiúnak és egy kislánynak adott éle­tet Tót Lászlóné 36 éves asz- szony, akinek most már ki­lenc gyermeke van. — VASÁRNAP nyílt meg a Hajdu-Bihar megyei képző­művészek őszi tárlata. A tár­laton 23 művész, 78 képe lát- ha... közöttük azok az alko­tások is, amelyek a Debrecen 600 éves város című pályá­zaton helyezést értek el. (apróhirdetések) ALLAS GYORS-gépírót keresünk azon­nali belépéssel, szerződésesként. Cím a kiadóhivatalban. NAGY gyakorlattal rendelkező szakképzett kereskedelmi dolgo­zót felveszünk. A munkakör be­töltéséhez erkölcsi biznyítvány szükséges. — Ugyancsak íelve- « szünk kereskedelmi adminisztrá­cióban jártas általános admi­nisztrátort. Cím: Csemege Élel­miszerkereskedelmi Vállalat 121- es sz. Boltja, Szolnok, Kossuth Lajos utca 12. FIATAL kottaismerő népzenész klarinétost keres a Balassi Mű­velődési Otthon Balassi Tánc­együttes zenekarába. Útiköltsé­get csak felvétel esetén térít. Je­lentkezés egész napon át: Békés­csaba, Luther út 6. Szám alatt. SZOLNOK megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat — Szolnok — felvesz gyakorlattal rendelkező Diesel motorszerelőket, gyakor­lott esztergályost és techno­lógusokat. Jelentkezés munkana­pokon 7 órától i 12-ig a vállalat munkaügyi osztályán. SZAKKÉPZETT férfi szakácsot legalább 5 éves gyakorlattal azpnnalra felveszünk. Alföldi Étterem, Szolnok, Magyar utca 7. szám. A NAGYKÖRŰI Vegyesipari KTSZ általános adminisztrátori munkakörre női munkaerőt, va­lamint építési műszaki vezetőt keres azonnali belépésre. Fize­tés besorolás szerint. Felvétel esetén az útiköltséget megtérít­jük. Jelentkezni lehet a ktsz köz­ponti irodájában. A TÓSZEGI Gépállomás azonnali felvételre keres mezőgazdasági gépek javításában íártas eszter­gályost és autó-villámosságí sze­relőt. valamint szerelőkocsi ra gépkocsivezetőt. aki hegesztő vizsgával rendelkezik Jelentke­zés a gépállomás fezpontjában réggel 7 és 9 óra knzmt Elvétel esetén útiköltséget téptünk. ADAS-VETEL A SZOLNOKI 51. sz. Autóközle­kedési V. elad üzemképes állapot­ban lévő fúvón gumikerekes lo­vaskocslkat 4 tonna teherbírásig, készpénzfizetés, vagy könyvjövé- írás Utján. Megtekinthető a vál­lalat Szolnok, Kőrü3i út 38. sz. alatti telepén. INGATLAN KERTES családi ház eladó. 410 n-öl területű 2 éves fákkal. Ked­vező vétel, azonnal beköltözhető. Szolnok, Holt—Tisza-part 3. Ér­deklődni: Szolnok, Keskeny Já­nos utca 48. GEPMRMt) ELADÓ motorkerékpár. 250-c? tokozott NSU személy-oldalko chival és 125-ös Danuvia generá- lozott. Szolnok, Keskeny J. u. 33. EGY EB ORVOSOK Figyelem? — Kérem kartársamat, aki november 10-én a TIT egészségügyi előadásán kalapomat elcserélte, közölje cí­mét. Dr. Kuthy Elek főorvos, Tiszafüred. EZÚTON tesszük közhírré, hogy Szolnokon a Tiszamenti Vegyi­művek és az OVIT 100 kw-os al- állomása közötti új II. sz. 20 00C Voltos távvezetékünket folyó hó 17-én feszültségre kapcsoljuk. ÉRTESÍTJÜK a motortulajdono­sokat, vállalatokat, - intézménye­ket, hogy motorjavító üzemünk­ben a munkatorlódás megszűnt. Normális határidőre vállalunk: motorkerékpár, tricikli, kerék­pár javításokat, felújítást, duó cozást, hengercsiszolást, főten­gely göfgőzést. Kérjük az érde­kelteket, hogy gépeik javítását lehetőleg a téli holtidényben vé­geztessék el. Vasipari Vállalat motorjavító üzeme, Szolnok, Ma- iinovszki út 2 Telefon: 20—25. — Csepel, Danuvia, Berva garan­ciális service állomás.

Next

/
Thumbnails
Contents