Szolnok Megyei Néplap, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-17 / 220. szám

<1 5701. NOK MFC.YEl NÉPLAP 1961. szeptember 11 Vasárnapi sj>ortB«sor atlétika A Megyei Atlétikai Szövetség rendezésében ma reggel 9 órai kezdettel a MÁV sporttelepen kerül Sor Szolnok megye 1961- évi Ifjúsági és felnőtt atlétikai bajnoksága második napi verse­nyére. Törökszentmiklóson a sportte­lepen 9 órai kezdettel felnőtt egyéni járási atlétikai bajnok­ságra kerül sor. — Tiszatenyő. Fegyvernek, Tiszapüspöki, vala­mint Törökszentmiklós verseny­zői neveztek eddig, de még a helyszínen is számítanak további nevezésekre. Nagy mezőnyök in­dulása várható. VIVAS Törökszentmiklóson a gimná­ziumban 9 órai kezdettel orszá­gos férfi kard- és női tőrvei> senyre kerül sor. TEKE Két város bajnoksága; Szolnoki Olajbányász—Ceglédi Építők „B”. Szolnok, fűtőházi dolgozók ott­hona, József Attila úti pályája, 8 óra. ÖKÖLVÍVÁS Barátságos mérkőzés: A Szol­noki MÁV NB Il-es ökölvívó csapata a bajnokságra való fel­készülés során ma a Salgótarjáni Bisztróban! 6 órától 21 óráig szolgáltatunk: reggelit, uzsonnát, magyaros és francia hi* degkonyhai készítményeket, frissen készülő sülteket, jég-krémet, krémkávét, turmix­italokat, cukrászipari különlegességeket stb. Komplett reggeli, uzsonna, több változatban, minden napszakban kapható, Olcsó árak, előzékeny kiszolgálás. UTCÁN AT IS ÉRTÉKESÍTÜNK! Rendezvényekre hideg-étel, ízelítőtál, cukrászsütemény- rendeléseket vállalunk. — Krémkávéhoz, fagylalthoz termoszt kölcsönzünk. A TÖRÖKSZENTMIKLÓSI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET felhívja a kislakásépíttetők figyelmét: szövetkezetünk családi házak építésénél tervezéseket és költségvetéseket, kivitelezés esetén díjmentesen készít el. Ajtók, ablakok készítését, belső víz, villanyszerelést, szobafestést és mázoló munkákat árengedménnyel végez. Kérjük szövetkezetünket a fentiekkel kapcsolatban felkeresni. Megkezdődött az 1962. évi sertéshizlalási akció! A* akció keretében szerződés köthető minden meg­lévő hizlalásra alkalmas sertésre, 1962. évi szállí­tásra. — Tsa tagok la egyéni termelők sertésenként 400.—Ft kamatmentes előleget kapnak, a termelő- Szövetkezetek rövidlejáratú hitelt, ÁTVÉTELI ÁRAK: 106—120 kg-ig 13.70 Ft 121 kg-tól 16.50 Ft 106—130 kg-ig 15.30 Ft 131 kg-tól 16.20 Ft 126—140 kg-ig 15.20 Ft 141 kg-tól 16.— Ft Tenyésztésbe és kanlott 170 kg-tól 14.50 Ft Termelőszövetkezeteknek és termelőszövetkezeti cso­portoknak kg-ként I—2 forint nagyüzemi felárat fizetünk Tsz tagoknak és egyéni terrr élőknek 1.5 mázsa ta­karmányt juttatunk állat db-ként állami áron. A SZERZÓnCs MFC.KÜTÉSE VÉGETT MIFI ÓBB KERESSE FEL AZ ÄLLATFORGALM1 VÁLLALAT KÖRZETI FFI VÁSÁRLÓJÁT. AKI RÉSZLETE8 FELVILÁGOSÍTÁSSAL SZOLGÁL. Szolnok—Heves megyei Állatforgalmi Vállalat Fehér hússertés Hús és húsjellegű sertés Zsír és zsfrjellegú sertés fogott koca Bányász — ugyancsak NB n-es csapatát látja vendégül. A mér­kőzésre 10.30 órakor a Járműja­vító művelődési otthonában ka­rül Sor KÖPI ABDA A megyei röplabda bajnokság­ban ma kezdődik a küzdelem. E napon a következő mérkőzéseket játsszák le: Szolnok Helyiipari Petőfi — Szolnoki Tüdökórház Szolnok, Tüdőkórház pálya, 9; Jászárokszállós—Szolnoki TIT ASZ Jászfirokszállás. 11: Szolnoki Vas­utas — Törökszentmiklósi Vasas Szolnok, vasutas pálya, 13.30, Mezőtúri Szabó Lajos SE—Szol­noki Dózsa Mezőtúr, 10; Karcag —Jászberény Karcag, Ttlalmasi AG pálya, 9.15. Egy évben sem volt még Ilyen nagy és erős me­zőny a megyei röplabda bajnok­ságban. A jó szervező munkáért dicséret illeti a Megyei Röplabda Szövetséget. Reméljük, hogy a mérkőzések során megfelelő szín­vonalról és sportszerű mérkőzé­sekről is beszámolhatunk majd. BIRKÓZÁS Püspökladányban rendezik meg Kelet-Magyarország Ifjúsági egyéni kötöttfogású birkózó baj­nokságát. — Megyénk színéit a Jászberényi Lehel, a Szolnoki MÁV, a Karcagi MEDOSZ. a Túrkevel MEDOSZ és a Jász­apáti KSK versenyzői képviselik. ASZTALITENISZ / NB rt. férfi bajnoki: Jászberé­nyi Lehel—Gödöllői GANZ-Va- sas Jászberény, Fémnyomó mun­kásklub nagyterme, 9.30, KOSÁRLABDA Szolnok megye női kosárlabda válogatottja Egerben, Heves me­gye együttese ellen veszi fel a küzdelmet. Szolnok megye válo­gatottjával hét Vörös Meteor, egy közgazdasági technikumi és egy törökszentmiklósi játékos utazik Egerbe. LABDARtTGAS NB II.: A Szolnoki MÁV Buda­pesten a Rozsnyai úti sporttele­pen a LANG-gyár ellep lép pá­lyára 12 órakor Hegyea bírásko­dása mellett. NB III.: Szolnoki MTE—Mart­fűi MSE Szolnok, MTE pálya, 15.00, Geréb. Jászberényi Vasas- Békéscsabai MÁV Bocsiad Jász­berény, 15.30, Tóth dr. A Szolno­ki Kinizsi Csongrádon, az ottani Petőfi ellen lép pályára, 15.80- kor, Baranyi bíráskodása mel­lett. A Jászberényi Lehel Békés­csabán, az Építők ellen veszi fel a küzdelmet 15.45-kor. Stark J. bíráskodása mellett. Megyei bajnoki: Törökszent­miklósi Vasas—Ujszász Török­szentmiklós, 15.30, Szarka (Radics —Pintér L.). Szabó Lajos HSE— Törökszentmiklósi Fáklya Mező­túr, 15.30: Debrecenből (Molnár— Barta). Tiszaföldvár—MAFC Ti- szaföldvár, 15.30, Békéscsabáról (Monti—Sipos). Szolhoki MÁV rt. —Nagykunság Szolnok, MÁV sporttelep, 14.30, Tátrai (Hoch— Vágó B.). Jászidsér—Kunhegyes MuiMnmiiiMiiummiiiimittttiiimmiimiin Bolyongás a hegyvidéken A hegyvidék csak vetítővász­non látható. Megismerjük a Me­csek szép tájait. Aztán változik a kép, mocsaras, érdekes lápvilág­ra kerülünk. Különös állatok, kihalt fajok utódai küzdenek, mozognak a vásznon. A mozihelyiség barátságos. Vi­dám színekkel festett alap, neon­világítás, kényelmes székek, tisz­taság. Ez a TIT és az MSZBT új Kossuth téri bemutatómozija. — Minden pénteken este 7 Arakor négy-öt érdekes ismeretterjesztő film visz el bennünket a világ különböző tájaira. Szeptember­ben Magyarország, októberben a Szovjetunió, novemberben a né­pi demokráciák, decemberben más államok életét vetítik. Min­den negyedik szombaton fejtörő az abban a hónapban játszott fil­mek nyomán. Ez a mozi nem az iskolások­nak, hanem elsősorban a felnőt­teknek játszik. Azaz játszana, ha a felnőttek eljárnának ide. Saj­nos, azonban az eddig megtartott két előadáson összesen ha 25 né­ző megjelent. Pedig szép és ér­dekes az, amit itt látni lehet. — Ggy gondoljuk, még nem isme­rik ezt az új létesítményt Szol­nokon. Reméljük, rövidesen be­népesül a szép mozi terem. Munkaügyi adminisztrátori állás betöltésére folyó év­ben közgazdasági techni­kumot végzett fém mun­kaerőt keresünk. JELENTKEZÉS a Tiszámén« Vegyiműveit Munkaügyi Osztályán. Nagy divatbemutató, üveg* és ajándékvásár a KUNSZENTMÁR­TONI FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZET rsndezésében szept. 17-én du. 5 órai kez­dettel a JÁRÁSI KULTŰRHÁZ- BAN. A bemutatott ruhák a hely­színen és a Ruházati Boltban, az üveg és ajándéktárgyak a kiállításon és az üvegbolt­ban megvásárolhatok. JáS7-ki-s4r, 15.30, Mihályi (Scabö B.—Almám M.). Jászapáti—Kun- szentmárton Jászapáti, 16, Fehér (Budai—Bállá n ). Jászjákóhalzna —Szolnoki Vasutas Jászjákóhai- nu, 16, Polgár (Farkas—Parádl). Jászárokszállás — Karcag Jász' árokszállás, 16, Hamar (Kubányl —Domonkos), Járási összevont: Kisújszállás— Szolnoki Olajbányász Kisújszál­lás. 15.30, Nyúl (Rózsa). Bucsa— Kengyel Bucsa, 15, Bognár J, (Kása I.). Karcagi Honvéd—Sza­bó Lajos HSE Karcag, 16, Kli- mon (Agócs). A bd aszalók—Szó. MTE II. Abádszalólc, 16, Sándor J. (Bakó). Tiszagyenda—Kende­res Tiszagyenda, 16, dr. Barna (Kása G.). Fegyvernek—Túrkeve Fegyvernek, 15.30, Rékasi (Vágó K. ). Tószeg—Jb. Lehel II. Tószeg, 16, Csák I. (Borbás). Jászberényi Vasas II.—Szó. Honvéd Jászbe­rény, 13.45, Höfflinger (Kökény). Szászberek—Jászapáti Szászberek, 15.30, Holier (Bana). Jászfény- szaru—Jászdőzsa Jászfény szaru, 16, Halmi (Fekete). Jászboldog- háza—Tiszasüly Jászboldogháza 16, Baranyi (Bársony B.—Szigeti). Zagyvarékas—Jászladány Zagyva- rékas, 16, Rácz (Langer). Csépa— Szó. Vegyiművek Csépa, 15.30 Talmácsl (Busa). Rákóczifalva— Homok Rákóczifalva, 15, Tóth S. (Lauer). Tlszaföldvár H.—Tlszaug Tiszaföldvár, 13.45: Gere I. (Gere L. ). Szajol—Cibakháza Szajol, 10, Gall (Kónya). Öcsöd—Rákócziúj- falu Öcsöd, 15, Rácz M. (Karma). Tíszavárkony — Zagyvarékas TI- szavárkony, 15, Szokolal. Kötelek —Csataszög Kőtelek. 15, Ignácz. Besenyszög — Tiszajenő Beseny- szög, 15, Dobos Gy. Vezseny—Üj szász Vezseny 15, Papp L. (Pus­kás). Szó. MTE úttörő—Martfűi MSE úttörő Szolnok, MTE pálya, 13.15, Beszédes (Ragó M.). Ezenkívül a járásokban járási II. osztályú bajnoki mérkőzése­ket játszanak. MOTORKERÉKPÁR Miskolcon a Bábonyi bércen nemzetközi és országos terep- gyorsasági bajnokságra kerül sor. Angol, nyugatnémet, fran­cia, jugoszláv, stb. motorosok mellett á legjobb magyar terep- gyorsasági versenyzők is rajthoz állnak. A Szolnoki MHS részéről az egyes kategóriákban a követ­kezők indulnak: 125 kcm: Kar- kecz — Danuvia motoron, 250 kém: Csapó — Javra motoron. 350 kém: Németh — Jawa moto­ron. 500 kcm: Folaesik — BSA motoron. VÍZILABDA Komjádl kupa: A húsz éven aluli vízilabdázók részére kiírt bajnokság keretében a Szolnoki Dózsa ma délelőtt 11 órakor a Nemzeti Sportuszodában a Csa­tornaművek együttese ellen száll vizbe. HOBGASZVEBSENV TlszapOspökiben rendezi meg ma a Szolnoki Munkás Horgász Egyesület ' fogási versenyét. In­dulás Szolnokról, a MAHART hajóállomásról reggel 1 órakor. A megyei ifjúsági labdarúgó baj'nokság állása 1. MAFC 4 4 — — 34: 1 8 3. Karcag 5 4 — 1 15: 3 8 3. TJjszász 5 4—1 11: 4 8 4. Szó. MÁV 3 3------SO: I 6 5. Jászkisér 5 3 3 1 14:12 6 6. Nkunság 5 2 2 1 19:22 6 7 Járokszállás 5 2 1 2 12:11 5 8. Kmárton 5 3 12 6: G 5 9. T. Vasas 5 2—3 10:16 4 10. Tföldvár 4 112 5: 7 3 11. Kunhegyes 4 1—3 4:11 2 12. T. Fáklya S 1 — 4 3:1* 2 13. Jákóhalma 5— 3 3 4:24 2 14. Szó. VSC 4—22 6: 8 2 15. Jászapáti 4—13 1:21 1 A TISZAFÜREDI VEGYESIPARI KTSZ szakszerűen végzi el a DANUVIA motor- kerékpárok garanciális javítását, mint a Danuvia gyár meg­bízottja. Állandó szerviz­szolgálat és mindenfajta motorok és gépek generál- javítása, Tiszafüred, Deb­receni út T. SZOLNOK MEGYÉS Mm. 8 S/.JUNUA AZAK MŰSOR* mTSV',,»., rfno uiiiminmiiuniiiú» nrnmTmrv» SZEPTEMBER 18—29-IG. Abádszalók Eesenyszög Cibakháza Homok Fegyvernek .I.ínn shiil a Jászalsószentgyörgy Jászapáti Jászárokszállás Jászberény Lehel Jászberény Kert Jászdózsa Jászfényszaru Jászjákúhalma Jászkisér Jászladány Kenderes Kengyel Kisújszállás Kunhegyes Kunmadaras Kunszentmárton Mezőtúr Béke Mezőtúr Dózsa Mezőtúr Szabadság Öcsöd Rákóczifalva Szolnok V. Cs. Szolnok Tisza Szolnok Kert Szolnok MÁV Tiszaföldvár Tiszafüred Tiszakürt Törökszentmikl á s Töröksztrníklós Kert Tószeg Túrkeve Cjszász Karcag 19— 20 Fel á fejjel — 10 13—20 A kírályasszony lovagja — 14 18—20 Oz, a csodált csodája — Kn. 18—20 Szent Johanna — 10 18—19 Csutak és a szürke lő — Kn, 20— 21 Apák és fiúk — 14 . jg—20 Találkozás az ördöggel — Kn. is—20 isten és ember előtt — 14 18—19 Az énekes csavargó — ló 18—19 Halálkanyar — 14 18— 20 Különös házasság — 14 13—20 A vak muzsikus — Kn. 19— 20 A láp kutyája — Kn. 18—20 Nem nősülök — Kn. 18—20 A szép Lurette — Kn. 18—19 A kapitány lánya — 10 20— 21 A Noszty fiú esete... — 10 18—19 Az első év — 10 20—21 Micsoda éjszaka — 14 18—20 Napjainkban történt — 16 18—20 Állami Aruház — Kn. 18—19 Égy katona, meg egy fél — Kn. 20—21 Naplemente előtt — 14 18—19 Csónak a tengeren : — Kn. 20—21 Az el nem küldött levél — 10 18—20 Warrenné mestersége — 18 18—19 20—21 Egy pikoló világos — 14 18—20 18—20 Alba Regia — J0 18—20 Kővirág — Kh. 18—20 Gerolstelnl k&land — Kn 18—20 Próbaút — 14 18—20 Tisztes úriház, — 18 18—20 Puskák és galambok — Kn. 18—20 Isten és embr; előtt — 14 18—20 A szép Lurétté — Kn. - 18—20 Duvad — 18 18— 20 Bakaruhában — 14 19— 20 Ludas Matyi — Kn. 18 _20 Pedró kapitány vidám hadjárata lg —2o Mágnás Miska — Kn. 18—20 Hazatérés,— 10 .. , 18—20 Matróz a rakétában — Kn. 18—19 A szép Inkeri — 14 20— 21 Csigalépcső — 14 18—20 A gőllövő zenész — Kn. A Jászberényi Építőipari Szövetkezet Jászberényben, boldogházi és pórtelki részlegein OTP és magán erőből építendő kislakást vállal Részlegei: Bádogos, villanyszerelő, ács, szobafestő, asztalos és vízvezetékszerelő, kútfúró és cement­gyártó részleg, kályhás, kádár. — Azonkívül min­denféle kisebb építési munkákat kifogástalanul és rövid határidőre végez. Kérjük, keresse fel biza­lommal szövetkezetünket, ,, Központi iroda: JÁSZBERÉNY, Lehel u; 1, Tel: 24: (APRÓ HIR PÉTÉ SEK) ALLAS ÖNÁLLÓ autóvillamossági szak­munkást azonnalra felveszünk. Jelentkezni a Hékl Állami Gaz- daság. központjában. Martfű. GYUMÖLCS-zöldség ezakraktáro- sokat és férfi segédmunkásokat vesz fel a MEK kirendeltség Szol­nok, Ujszászl út 11. ÖNÁLLÓ kútfúró szakmunkást jó fizetéssel azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet a Hékl Állami Gazdaság központjában. Martfű. UJSZASZ és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Igazgató­sága azonnali belépéssel kisven­déglő vezetőt keres IH. osztályú üzemébe. Fizetés kollektív sze­rint. Jelentkezni lehet az tmsz. lg. elnökénél Írásban, Vagy sze­mélyesen. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges.__________ ÓNÁLLÓ gumivulkanizáló szaki munkást azonnal felveszünk. Je­lentkezni lehet a Hékl Állami Gazdaság központjában. Martfű. VIZSGÁZOTT szakácsot konyha­főnöknek keres a Szolnok me­gyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Szolnok, Vöröshadsereg út 33. Étkező létszám 500 fő. HORGOLONOKET és gobelin ké- zlmunkázókat — vidékieket Is — felveszünk. Gobelinre betanítjuk. Szolnoki Háziipari Termelőszö­vetkezet, Szolnok, Kossuth tér 1. Irodaház. T ermelőszövetkezetek! 1962. évi termésű bűzára, rozsra már most, a vetés idején kössenek értékesítési szerződést 10.— Ft szerződéses felárat, 60.— Ft kamatmentes előleget és legalább 150 mázsa szállítása esetén 20.— Ft nagyüzemi felárat jelent az időben meg­kötött szerződés. Felvilágosítást adnak a TERMENYFORGALMI V JÁRÁSI KIRENDELTSÉGEI ADÁS — VÉTEL NUTRIAK más elfoglaltságom miatt sürgőseh eladók. Növen- dékállatok 200, - anyák 500 Ft-os árban. Jászladány, Rákóczi u. 22. BETEGSÉG miatt eladó jófor­galmú gépesített bognárműhely, lakóházzal együtt. Szolnok, Ady Endre út, 76. INGATLAN ELCSERÉLNEM Szolnok, Beloin- msz u. 7. sz. L etd. '5 a. (Vladas ház) alatti 3 szoba hallos, össz­komfortos lakásomat egy 2 szo­bás és egy 1 szobás összkomfor­tosért a város belterületén, Ér­deklődés a fenti címen. SZÁSZBEREKÉN tanácsháza mel­lett 840 n-öl fásított házhely el­adó. Érdeklődni Szolnokon: In­gatlanközvetítőnél. AZONNAL beköltözhető kétszo­bás családi ház eladó. Érdeklőd­ni délután négy órától. Szolnok. Dráva utca 19. BEKÖLTÖZHETŐ családi ház ol­csón feladó. Szolnok, Hullám u. 28. szám. GÉPJÁRMŰ 4000 km-t futott fekete Pannónia oldalkocsival, príma állapotban eladó. Törökszentmiklós, Mátyás király út 11. sz. 250-es fekete Pannónia 6000-et fu­tott, eladó. — Érdeklődni lehet szombaton, vasárnap: Szolnok, Ady Endre út 95/a. Mayer. SKODA Spártait 440 Igen jó ál­lapotban eladó. Dr. Szabó, Mező­túr, Kossuth u. Telefon: 104. ÚJONNAN generálozott üzemké­pes BMW személygépkocsi el­adó. Ormos, Karcag, Zöldfa u. 13. EGVEB IDŐSEBB hő gondozását la­kásért vállalom. Címeket a szol­noki hirdetőbe: „Otthon’« jel­igére. ROZSAKAT: magastörzsű rózsa­fát, bokórrőzaát, futórózsát SC különleges fajtában gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl: Szálkái János rozsakertésíete Budapest, Dalszínház út 10 Szál­lítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. ÉRTESÍTJÜK Törökszentmiklós város és a környék lakosait, hogy kádfürdőnk szeptember 15- én megnyílt,. SZTK, MÁV és KSZKBí utalványokat. elfoga­dunk. Községgazdálkodási Válla­lat Törökszentmiklós. MEGVÁSÁROLJUK kiolvasott könyveit szeptember 22-én a Szqlnokl könyvesboltban. Vásá­rolunk régi és új kiadású szép­irodalmi. tudományos és szakiro­dalmi könyveket, — Figyelem! Csak egy napig vásárolunk. » Készpénzzel fizetünk. Az összevont járási labdarúgó bajnokság hírei Az összevont járási labdarúgó 3. Jb. Vasas 3 2—1 8:54 bajnokság három csoportjában S7°* Honvéd 2 2 8: 6 4 eddig már három fordulót bonyo- 5. Jászapáti 3 111 3: 3 3 lí to tlak le. Az egyes csoportok- 6"7, TiS7*asüly 2 1—1 3: 3 2 ban a helyezési sorrend a követ- 6‘7, 2 1—1 is 1 2 kezóképpen alakult: *• Szászberek 3 1—2 8: 7 2 TISZAI CSOPORT lo‘ jÍszfadány 3 í- 2 3U3 2 1. Rákóczii. 3 3—.— 9: 1 6 ii. jfényszaru 3—12 5: 7 1 2. Szajol 3 3----* 17: 4 6 12. Zrékas 3----------3 2: 5 — 3. Martfű 1 * — 121:5 4 KUNSÁGI CSOPORT A Vegyiművek 3 2 — 1 10: 3 4 5. Cibakháza 3 2 — 1 7: 4 4 *• KszíUUs 3 3-------14: 2 6 8. T földvár 3 2 — 1 10:10 4 2 Kenderes 3 3----------10: 2 6 7. Öcsöd 3 1 1 1 4: 5 3 3’ Szabú *“ SE 2 2-------ll! 8 4 8. C sépa 3 1 — 2 6:23 2 4> Karcag H- 3 2 — 1 U: 4 4 S. Kungyalu 3—12 6:12' 1 S' Szo- °laJb- 32—1 9: 4 4 10. Homok 3----------3 7:15 - 6‘ Kenftyel 3 3-1 »: * 4 11. TiszasÜlv 2 — — 2 1: 6 — Szo* 3 1—2 3: 6 2 M. Rákóczlújr. 2------* *10- 3-^ve 3 1-2 5: 6 2 JÁ SZSÁGI CSOPORT *' Fegyyernek 2 1 “ 1 4:7 2 JÁSZSÁGI CSOPORT 19. Abádszalúk 3-------3 UM I— *• Jászdőzsa SS — — 4: 1 6 11. Tgyenda 3 — — 3 1:14 — 2. Jb. Lehel 2 2 — — 12: 0 4 12. Bucsa 3 — — 3 105 — I lílrliiiii«, ^fiil l'il '‘Ilii fiii, I f i Ijl j||i iiiiaillli 1 lí ....................|{J|H I ^ ^^^i|lljl!l2Hll8iu)(U(tUÍ{ljjj|'j|| |Í ill t i iiiiimim&.'i: ük! t' íllttutHwmniHii| j I iiuuuiiuüüíuüibiiüüu i '

Next

/
Thumbnails
Contents