Szolnok Megyei Néplap, 1961. január (12. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-31 / 26. szám
M9LNOC M8GYK1 RfflAf XMi. jenné» ML Szép mérkőzések sok góllal... Vasárnap komoly műsorral kedveskedtek a törökszentmiklósi sportvezetők a szurkolóknak. A megyei felnőtt ökölvívó bajnokság és a megyei sakkbajnoki küzdelmek mellett nem kevesebb, mint 31 kézilabda mérkőzésre került sor. Ezzel megkezdődött a tö- rökszentmiklósiak immár hagyományossá vált teremkézilabda bajnoksága. Az első fordulóban bizony több meglepetés is született. Senki sem gondolt a jászberényi fiúk és a kunszentmártoni lányok szép és eredményes játékára. Hosszú évek óta ebben a két, egykori kézilabda „fellegvárban” egyáltalán nem volt kézilabda élet. Úgy gondoljuk, hogy ezen a vasárnapon ismét hosszú időre lerakták a kézilabda sport alaniait- Reméljük, hogy az elkövetkezendő bajnokságnak már a kunszentmártoniak és jászberényiek Is erősségei lesznek. Uj színt jelentett a kunhegyest és fegyverneki csapat jelenléte is, hiszen női csapataik még egyszer sem játszottak itt. A íegyvernekiek közül a férfiak is csak egy alkalommal. Elsőként két helyi együttes indította el a labdát- Utána következtek a szolnoki csapatok is, maid ppdig bekapcsolódott Cegléd, Abony, Be sen.vszög, Tiszapüspöki, Tiszaföldvár stb. Voltak nagv gólaránnyal végződő mérkő zések, de akadtak szép számmal döntetlenek- Érdekesebb eredmények a kővetkezők voltak: Női mérkőzések: Tmiklósi Fáklya — Szolnoki Közgazdasági Technikum 2:2, Martfű — Jászberény 5:1, Jászberény — Szajol 3:1, Kun- szentmárton — Tiszapüspüki 4:1, Kunhegyes — Fegyvernek 3.:3, Fegyvernek — Tmik- lós MTH 7:1. Férfi mérkőzések: Tiszaföldvár — Tm. Vasas 7:6, Cegléd — Szolnoki Köz- gazdasági Technikum 12:8 Jászberény — Kunszentmár- ton 8:2, Abony — Bfesenyszög 11:5, Martfű — Tiszapüspöki 4:4, Kunszentmártoc — Besenyszög 15:11. Ifi mérkőzések: Tm- Bercsényi — Tm. MTH ,8:7, Abony — Besenyszög 7:4, Abony — Tiszaföldvár 7:4. A bajnokság három hétig tart vasárnaponként a gimnázium tornatermében. Reméljük, hogy a további mérkőzéseken tovább fokozódik majd a küzdelem és a szépszámú szurkológárda biztatása. Rózsavölgyi győzött első amerikai versenyén Mint ismeretes, Rózsavölgyi István első amerikai fe- dettpályaversenyére magyar időszámítás szerint vasárnap hajnalban került sor a bostoni Garden csarnokban. Az angol szövetség most 72. alkalommal megrendezett fedettpálya versenyén 1 mérföldön (1609 m) indult a kiváló magyar futó. Azt is el kell mondani, hogy Rózsavölgyi pénteken utazott el és 36 órával később —• mindössze 6 órai alvás után — már rajthoz is állt. Fáradtsága ellenére kiválóan szerepelt a bostoni 146 méteres hajópadlós pályán. 4:06.8 mp-es jó idővel győzött az amerikai C. Jones és Winton előtt. A következő versenyére a hét végén New Yorkban, a Millrosa AC versenyén kerül sor. Szolnoki vívók sikere A Sportcsarnokban bonyolították le az első kard- és tőrválogatót. A párbajtőrözők között ott volt a Szolnoki MÁV két kiváló versenyzője. B- Nagy Pál és Demecs Béla is. Mindketten kiharcolták a döntőbe jutást. A döntőben a klubtársi csőriéből Demecs került ki győztesen B. Nagy legyőzésével. — A továbbiakban B. Nagy kiválóan szerepelt és holtversenyben az első négygyei azonos pontszámmal — az ötödik helyen végzejt. (Ha Demecs nem győzte volna le, első lehetett volna). Az ugyancsak szolnoki Demecs Béla pedig 8- lett 42 induló közül. Ezzel mindketten tovább öregbítették a szolnoki vívósport hírnevét A mérkőzés a csapatkeresés jegyében zajlott* le Háromheti alapozó edzés után vasárnap délután Cegléden a ottani testvércsapat — a Ceglédi VSE — ellen lépett pályára a Szolnoki MÁV NB Il-es csapata idei első kétka- pus edzésére. A mérkőzés általában a csapatkeresés jegyében zajlott le. A ceglédieknek ez már a harmadik kétkapus edzésük volt, s így jobban Is szerepeltek. A játékidő mindkét részében többnyire ők irányították a játékot. A hótól letisztított salakos edzőpályán így álltak fel a csapatok: SZOLNOK: Cselényi — Kol- láth, Abonyi, Kegyes — Dras- Vóczi, Karkecz — Tóth, Csábi, Szekeres, Pintér. Dobos Edző: Fazekas László. CEGLÉD: Kaltenecker — Pákozdi, Gyíkó 1., Gyikó II. — Lengyel, Lazányi — Kökény, Nagy, Csontos, Botos, Héri. Edző: Selmeczi János Szolnok lépett fel támadólag. de rövidesen a hazaiak Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét férjem, illetve édesapánk id. Szarka János temetésén megjelent minden résztvevőnek; rokonságnak, szomszédoknak, jóismerősöknek, az egykori szaktársaknak, hogy megjelenésükkel gyászunkat enyhíteni igyekeztek, és ezzel is nagy fájdalmunkat, melyet a legjobb férj, a legjobb édesapa elvesztése okozott, enyhíteni igyekeztek. özv. Szarka Jánosné és családja Kunszentmárton Köszönetnyilvánítás Mindazon barátoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, kik drága férjem elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, hálás köszönetét fejezi ki özv. Herbály Antalné és csat!5 dja Tiszaföldvár vették át az irányítást és lendületes, ■ gólratörő játékkal sok munkát adtak védelmünknek. A 21. percben Pintér a könnyelműsködő Gyikó I mellett megszerezte a labdát és a kifutó kapus mellett ügyesen az üres kapuba gurított. 0:1. Pár perccel később Draskóczi közeli lövése a felső lécet találta el. A 30. percben Nagy elhúzott Kegyes mellett, az alapvonal közeléből az ötös vonalra játszott és a befutó Héri nagy gólt lőtt. 1:1. A jól gördülő eeviéd; támadásokat itt-ott MÁV ellenakciók tarkították és Pintér váratlan lövését majdnem siker kísérte. Szünet után Szolnok így állt fel: Cselényi — Borzi, Tamás, Sándor — Draskóczi, Kiss M. — Csák. Csábi. Tóth, Szűcs, Dobos. Ceglédnél Lazányi helyett Józsa került a csapatba. Az első akció most is Szolnoké volt, de Szűcs felsősarkos lövését Kaltenecker kivédte. Ezután egyre nagyobb fölénybe került Cegléd, de a MÁV védelem — Cselényi, Sándor és Tamással az élen — elszántan védekezett A 73. percben végül Józsa Ceglédnek szerzett vezetést, 2:1, A 85. percben Tóth a jobbszárnyon lefutotta a védelmet és jó lövést küldött a felső lécre, a visszapattanó labdát Szűcs az alsó sarokba helyezte, 2:2. Az újabb szolnoki támadás után Dobost 11- es-gyanúsan felvágták a kapu torkában, Virág játékvezető azonban nem sípolt. Az utolsó percben Cselényi egy lábbal elrúgott labdája az egyik ceglédi játékosról Tamásra pattant és onnan az üres kapuba perdült, öngól! 3:2 — és vége volt az edzésjellegű mérkőzésnek. A felkészülés további programja a kővetkező: Február 1. Szolnoki MÁV I.—Szolnoki MÁV II. Szolnokon, február 5: Oroszlányi Bányász — Szolnoki MÁV Oroszlányban, — február 8: Szolnoki MÁV — Üjszászl Vasutas Szolnokon, február 12: Szolnoki MÁV—Oroszlányi Bányász Szolnokon, február 15: Jászberényi Lehel— Szolnoki MÁV Jászberényben, február 19: Szolnoki MÁV Jászebrényi Lehel Szolnokon, február 22: Szolnoki MÁV—Szolnoki Kinizsi Szolnokon. Február 12-én szurkoló- gyűlés a Nemzeti Étteremben. H. Gy. Tovább tart a közvéleménykutatás — Február 3, péntek a határidő — Nem várt érdeklődést váltott ki a Megyei Testnevelési és Sport Tanács, valamint a Szolnok megyei Néplap „Ki volt Szolnok megye 196«. évi legjobb térti és női sportolója“ — közvéleménykutatása. Még a beküldés határidejének napján, január 30-án Is nagymennyiségű szavazólap érkezett a szerkesztőségbe. A rendkívüli érdeklődésre való tekintettel, s mivel az élenjárók között oly szoros az eredmény, hogy megnyugtatóan nem lehet dönteni a győztesek sorrendjéről, a szerkesztőbizottság úgy határozott, hogy a beküldés végső batáridejét február 3-ig meghoszabbítja. — Ezért a szerdai és a csütörtöki lapszámokban még közlünk szavazói» Az alábbiakban közöljük azok neveit, akik versenyben vannak s a legtöbb szavazatot kapták: Férfiak: Kanizsa Tivadar vízilabdázó, Dobos József labdarúgó, Demecs Béla vívó, Szekeres József labdarúgó, Rozrals Mihály labdarúgó, Ivanovics Iván birkózó, Katona József atléta. Az élvonalba került Gőz László, a Vörös Meteor úszója la. Nők: Horgász Erzsébet kosárlabdázó, Császi Katalin, Magony Agnes, Cseh Katalin és Szabó Józsefné atléták. A határidő meghosszabbítása lehetővé teszi, hogy helyes döntés _ szülessen az elsők sorrend- jérőL — Eredményhirdetésre — mint már azt közöltük — a február 4-1 újságíróbálon kerül sor, • Tisza Szállóban, Színvonalas küzdelmeket hozott Törökszentmiklóson, a Vasas Művelődési otthonban rendezte meg a Megyei ökölvívó Szövetség Szolnok megye 1961. évi felnőtt egyéni ökölvívó bajnokságát Kiváló rendezés mellett zajlott le a küzdelem. A mintegy :>50 főnyi közönség csúfolásig megtöltötte a művelődési otthon nagytermének nézőterét, és nagy érdeklődéssel, szakszerű hozzáértéssel szemlélte végig és lelkesítette az egyes párok küzdelmét. Az összecsapások során egy-egy szép találatnál fel- felcsattant a taps a nézők soraiban. Különösen kiemelkedett a mezőnyből a váltósúlyú Németh (MAFC) és Válé (Szó. MÁV) öklözése. Rajtuk kívül a légsúlyú Má- tyus (Szó. MÁV), a pehelysúlyú Pintér (Szó. MÁV), a kisváltósúlyú Bánhidi (Szó. MTE) és a nagyváltósúlyú Ecsédi (Szó. MÁV) nyújtott kiemelkedő teljesítményt. A legtöbb versenyző elindításáért a Szolnoki MÁV és a Mezőtúri MAFC vezetőit és versenyzőit illeti dicséret. Az egyes súlycsoportokban a következő helyezési sorrend született: Légsúly: Bajnok: Mátyus (Szó. MÁV), 2. Fazekas (Mezőtúri MAFC). Harmatsúly: Bajnok: Sütő (Szó. MÁV). Pehelysúly: Bajnok: Pintér (Szó. MÁV), 2. Fancsali (MAFC). Könnyűsúly: Bajnok: Adamcsik (MAFC). Kis- váltósúly: Bajnok: Bánhidi (Szó. MTE), 2. Guba (Szó. MÁV). Váltósúly: Bajnok: Németh (MAFC), 2. Válé (Szó. MÁV). Nagyváltósúly: Bajnok: Ecsédi (Szó. MÁV), 2. Szöllősi (MAFC). Középsúly: Bajnok: Török (Szó. MÁV), 2; Tóth (Tm. Vasas). Félnehézsúly: Bajnok: Vígh (Szó. MÁV). Nehéssúly: Bajnok: Lukács (Szó. MÁV). A TOTO 5. heti eredménye 1. Atalanta—Udinese x 1:1 2. Bari—Juventus 2 0:1 3. Inter—Catania 1 5:0 4. Lanerossi—Milan 1 1:0 5. Lecco—Lazio 1 2:1 6. Padova—Napoli 1 2:0 7. Roma—Fiorentina 2 1:3 8. Sampd.—Bologna 1 2:1 9. Torino—Spal I 3:2 10. Sedan—Rennes 1 2:1 11. Nancy—Valencien. 1 4:0 12. Toulouse—Reims 1 3:1 Megtörtént a megyei labdarúgó bajnokság sorsolása Közöljük sportkedvelő olvasóinkkal, hogy a megyei labdarúgó bajnokság sorsolását holnapi (szerdai) lapszámunkban közöljük. Mttfóvták a pusztulástól Karcag legérdekesebb népi műemlékét Több mint kétszáz éves Karcag termelőszövetkezeti város egyik legérdekesebb műemléke, e Morgó-csárda. Az idő alaposan megviselte az épületet, ezért a városi tanács és e műemlékvédő bizottság helyreállította diile- dező falait, pincéjét. Később — a tervek szerint — restaurálják majd és eredeti formájában állítják viszaza az értékes népi műemléket. A régebbi hagyományod szerint ■ Morgó-csiráiban megfordult Rózsa Sándor, valamint Sós Pista, a hires hajdúsági betyár is, az idősebbek szerint a Morgó-csárdából alagút vezetett a régi pest— debreceni országút mentén álló Agota-csárdáig. Ha pandúrok üldözték a betyároka . a földalatti folyosókon move leültek. A kocsiosztály két Pistája Az egyiket Lendvai, a másikat Zombori Istvánnak hívják. Mindketten kocsi- alvázlakatos csoportvezetők. Lendvai közel 20 éve, - Zombori meg 13 éve dolgozik becsülettel a kocsik javításán. Mondanom sem kell, hogy a szorgalmas munka meghozta gyümölcsét. Lendvai István több ízben kapott kitüntetést, különböző jutalmakat, s külföldi jutalomüdülésben is részesült. Zombori Pista pályája igen szépen ível felfelé. Egy kiváló dolgozójelvényt már kapott, s kilátásban van másik is, ameny- ’nyiben az eddigihez hasonló munkát fejt ki brigádjával a továbbiakban. Most fej-fej mellett halad a két brigád. Ennyit a két brigádvezetőről. Eredményeikről beszéljenek ők: — Tavaly igen eredményesen dolgoztunk — felelt érdeklődésünkre Lendvai István. — Évi tervünket határidő előtt 14 nappal befejeztük és terven felül 30 fővizsgás kocsival adtunk ki többet. Ennek forint értéke több százezer forintra rúg. Brigádomban ácsorgó ember nincs. Igazolatlan hiányzó még nem volt Munkaversenyt kezdeményezünk, sosem félünk az újtól. — Az eredményes munka fő feltétele a szilárd munka- fegyelem. Enélkül mit sem kezdhetnénk — mondotta Zombori István. — Fontos, hogy mindenki tudja a kötelességét, ne várjon a másikra. Tervünket mindig egyenletesen teljesítjük, a hónap végén nálunk sosincs „hajrá’’. Tény, hogy a két brigád helyes beosztással dolgozik. Jól kihasználják a munkaidőt, bátran kezdeményeznek. Példaképül szolgálnak a többi brigádnak. Csömör János Szolnoki Járműjavító ÜV Az idén negyvenöt filmet szinkronizálnak Hazánkban az idén negyvenöt játékfilmet szinkronizálnak. A szinkron — ma már elmondhatjuk, — ..megnyerte a csatát” — mindinkább csökken ellenzőinek száma, s gyarapodik barátainak tábora. A közönség ma már elvárja, hogy mindenjelentősebb külföldi film szereplői magyarul szólaljanak meg a mozikban. Ez indokolja, hogy többek között a Szállnak a darvak, az Emberi sors, a Ballada a, katonáról, a Messzi utca után az új év filmcsemegéit is szinkronizálják- Ebben az évben egyébként a külföldi művészek magyarra átültetett alkotásai közül húsz a szovjet filmgyártást képviseli hazánkban. A filmek szinkronizálása egyébként világszerte mind jobban tért hódít A Szovjetunióban, valamint a nyugati országokban általában minden külföldi filmet szinkro- i nizálnak és gyakran előfor > dúl* hogy a saját filmek hangfelvételeit is úgynevezett utószinkronnal oldják meg. Ilyenkor vagy maga az eredeti szereplő, vagy pedig — ez a gyakoribb —más színész tolmácsolja a filmen látható művész szavait. Egy érdekes kísérlet egyébkém nagyon szemléltetően bizonyítja a szinkron létjogosu t- ságát a feliratozással szemben. Kiszámították, hogy ha a felirat a képmező egyhar- madánál nagyobb helyet foglal el, akkor élvezhetetlenné válik a kép, ez pedig határt szab a dialógusok lefordítba- tóságának. (MTI). (apróhirdetések) EGY íél-pár bőrkesztyű, válla- laU bélyegzővel ellátott, 39-én elveszett a Bástya u. és Művészkert között. Becsületes megtalálója Jutalomban részesül. Szolnok, Gutenberg tér 4. Szabó. BEKÖLTÖZHETŐ kétszobás családi ház eladó. Cím: a szolnoki Hirdetőben. A TÖRÖKSZENTMIKLÓSI Háziipari Szövetkezet gobelin tanfolyamot indít. A tanfolyam díjtalan. Sikeres elvégzése után munkát biztosítunk. Jelentkezni lehet a szövetkezet irodájában Malinovszki utca 1 alatt. Pénzt is, takarmányt is, ezenkívül magas jövedelmet biztosit a tojásértékesítési szerződés tízéves könyvelői, általános adminisztrátor gyakorlattal elhelyezkedne, komoly munkaerő. Cím: a szolnoki Hirdetőben. A NAGYREVI Haladás Tsz- nél nád van eladd, Érdeklőd! a helyszínen. FELVESZÜNK vizsgázott fűtőket ferde vlzcsőves BV. rendszerű kazánokhoz. Fizetés: alapbér + ' 30 ‘/»-os egészségügyi pótlék. Szállást nem biztosítunk. Jelentem lehet Szolnok, Allattfehér- e Vállalat, Tószegi út. A TURKEVEI Vegyesipari KTSZ 4 személy férfifodrász felvételét biztosítja. Lehetőleg kisiparos, de feltétlen szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezőt veszünk feL ALMASI kertvárosban #60 n-öl gyümölcsös azonnal beköltözhető házzal eladö. — Érdeklődni: Szolnokon, Kertváros, Földművesszövetkezet udvarán. APRÓHIRDETÉS APRÓHIRDETÉSEK dija 10 Köln hétköznap 10 forint, ünnepnap 10 forint. Minden további rab hétköznap i Ft, vasárnap I Ft. Hirdetéseket Szolnokon felvesz a Szolnok megyei Néplap Lapkiadó Vállalat, £8zotí»k, írod®a**» fiw H I spoao
