Szolnok Megyei Néplap, 1960. május (11. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-04 / 104. szám
6 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP I960, május 4. Szép játék után Sz. Dózsa — Csepel Autó 16:3 (8:1), Damjanich uszoda, 200 néző. Vezette: Czap- kó. Dózsa: Boros — Pintér, Brinza — Koncz, Kanizsa, Hasznos II., Kuczora. Csepel Autó: Fehér, (Mi- nárovics) — Végvári, Kis, Pető. — Szakter, Baktai, Halász (Krajner), Góldobók: Brinza 5, Kanizsa 4, Hasznos II. 4, Konc 3. illetve: Baktai 3 (egyet 4 méteresből). Az időjárás nem fogadta kegyeibe a csapatokat. A sűrű esőfellegeket egy kisebb fajta zápor követte, ami a látogatottságon is megmutatkozott. A kisszámú közönség szép mérkőzésnek lehetett tanúja. A Csepel Autó az OB II-ben a harmadik gek főleg Baktai révén veszélyeztették kapuját. A második félidő is Dózsa fölény jegyében és zuhogó esőben zajlott le. Ebben a játékrészben is egy gólt emberhátrányból szerzett a Dózsa. A vendégek második góljukat úgy érték el, hogy Konczra rászóltak játékostársai az egyik Csepel Autó támadásnál: hagyd lőni. Baktai lőtt is a jobb felső sarokba. A bajnokság kezdete előtt a Dózsa még egy barátságos mérkőzést játszik a fővárosban ma a Bp. Honvéd ellen. Következő mérkőzésük már bajnoki lesz. Ha a tavaszi barátságos mérkőzések sorozatát nézzük, akkor megállapíthatjuk, hogy a Dózsa ezen a mérkőzésen nyújtotta a legjobb formát. Sokat úsztak a játékosok. Remek kiugratásokat lehetett látni, és most a helyzeteket is jól kihasználták. Természetesen ez még nem jelenti azt, hogy régi formájukat már elérték, hiszen az ellenfél sem rendelkezett nagy átütőerővel. Mégis ez a játék már biztató volt. A Dózsában mindenki jól játszott. A jók közül is külön ki kell emelni Borost, Konczot, Kuczorát és Kanizsát, aki kisebb náthával bajlódott. A vendégeknél elsősorban Baktai dicsérhető. Rajta kívül még Pető és Végvári jeleskedett. Czapkó játékvezető kiválóan bíráskodott — pataki — Lőrinci labdarúgók Jászberényben Ma délután 17 órai kezdettel barátságos labdarúgó mérkőzésre kerül sor Jászberényben. A Jb. Vasas NB. Il-es csapata a Lőrinci Vasas ellen lép pályára. A két jólfeikészültségű csapattól szép, sportszerű, játékot várhatunk. — HÉT HÁZTARTÁSI CIKKET vonultat fel a Budapesti Ipari Vásáron a Villamos és Géptechnikai Cikkek Gyára. A kétféle űrméretű vízmelegítőt, a foglalatba csavarható ventillátort a fővárosi vásár érdekességeiként emlegetik a hozzáértők. lUiiiimiiiiniimuoiioiiHMUowauwNOHii labdarúgó bajnokságból jelent j ii k helyen végzett és ezt játékuk is igazolta. Állandóan úsztak, labdakezelésük kifogástalan volt és sportszerűen játszottak, csak a helyzetek kihasználása ment náluk nehezen. Ezzel szemben a Dózsa remek támadásokat vezetett és azokat csaknem mindég góllal fejezték be. Az első gólt például ember- hátrányból dobta a bajnokcsapat. Ezután szinte végigtámadták a mérkőzést és egymásután potyogtak a gólok. Közben Borosnak is alkalma nyílt néhányszor jó formájának igazolására. A vendéÁ megyei Egyenlő erők küzdelme Mezőtúri MAFC—Jászberényi Lehel 1:1 (1:1) Mezőtúr, 1200 néző. Vezette: Hamar. MAFC: Kerékgyártó — Szűcs, Török I., Veres — Kol- busz, Tóth — Jenei, Gombásll., Csete, Nagy II., Gombás I. Edző: Magyar Zoltán. Jb. Lehel: Zaják — Fortuna, Pancsics, Fehér — Józsa, Kis — Incze, Fekete. Szigeti, Ficzek, Fülöp. Edző: Kolláth Ferenc. Mintegy 15 percig mezőnyjáték iolyt, egy-egy veszélyes lefutás jelentett csak komoly veszélyt mindkét oldalon. Előbb a kitörő Csete elől Pancsics hazaadással tisztázott, majd a másik oldalon Szigeti lövését védte Kerékgyártó. A vendégcsatárok robbanékonyán, szépen játszottak és a 18. percben villámgyors támadás végén Incze talált a hálóba. 1:0. Az iram rendkívül hevessé vált. Feljött a MAFC és Veres szabadrúgása utat talált Zaják hálójába. 1:1. A félidő befejezése előtt Nagy II. hatalmas kapufa-lövése érdemel említést. A második félidőt vendég támadások vezették be. A MAFC- védelem Török I.-el az élen biztosan hárított. Nagy küzdelem folyt a győztes gól megszerzéséért. Előbb a MAFC Gombás révén hagyott ki nagy helyzetet, a másik oldalon pedig Szigeti hatalmas lövése alig kerülte el Kerékgyártó kapuját. A hátralévő időben említésre méltó esemény már nem történt. Jók: Szűcs, Török I., Veres, Jenei, Nagy II., illetve: Pancsics, Kiss Szigeti. A találkozó jóiramú, de küzdelmes mérkőzést hozott. Az eredmény igazságosnak mondható. A játékvezetői hármas kisebb hibáktól eltekintve, jól vezette a mérkőzést. Jászberényi Lehel ifi— MAFC ifi 3:1 — Szathmári József — Demecs párbajtőrben és tőrben is vidék-bajnokságot nyert — Pontversenyben: I. Szolnok 771, 2. DEAC 174 ponttal Megérdemelten győzött a Tegnapi lapszámunkban már röviden hírt adtunk a Szolnokon lezajlott és többévi szünet után idén újból megrendezésre került országos vidéki felnőtt egyéni vívóbajnokságról. A rendezést, mint kezdeményező a Szolnok megyei Vívószövetség kapta meg. Az alábbiakban részletes beszámolót és értékelést adunk a háromnapos versenyről. Csütörtöktől szombatig a Köz- gazdasági Technikum tornatermében vetélkedtek a résztvevők. Tizenhárom sportkör vívói között az ismert versenyzők mel-' lett ott találtuk a vidéki utánpótlás jelentős részét, amint helyet követelt a felnőttek küzdelmében. Általában minden versenyszám teljes erőkifejtésre késztette a vívókat, mert párbajtőrben, női tőrben, kardban II. osztályú, férfitőrben I. osztályú mezőny gyűlt egybe, hogy eldöntse a bajnoki cím sorsát. A szolnokiak szempontjából mind a párbajtőrözők, mind a tőrözők helytálltak, s egyik halványabb tel^«sítményét feledtette a másik főbb eredménye. Kardozóink egyre javulnak, s szép teljesítmény, hogy hárman kerültek a döntőbe. Női tőrben változatlanul gyengén állunk. A vendégvívók közül biztos fölénnyel nyert Kormány Lajos kardban, s a második helyezett Esoldos remek vívását is örömmel láttuk. A női tőrözők között ma már nem meglepetés a fiatal ózdi lányok jó vívása, szép eredménye, amellyel a pontversenyben megszerezték az első helyet a salgótarjániak gyakorlottabb vívói előtt. Az egyes versenyszámokat értékelve meg kell állapltari, hogy a nagyobb költséget igénylő párbajtőrben niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiitiur Szolnok megyei NÉPLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Szolnok megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Varga József Szerkesztőség: Szolnok, Tisza Antal u. 2. L em. Telefon: 20—93, 23—20, 20—69 Kiadja a Szolnok megyei Néplap Lapkiadó Vállalat Igazgató: Fülemen Lajos Kiadóhivatal: Szolnok. Irodaház, fszt. Z. Telefon: 20—94 Megjelenik hétfő kivételével mindennap A lapot előfizetésben és árusításban a Szolnok megyei postahivatalok és fiókposták terjesztik. A lap előfizetési díja: egy hóra 11.— Ft. Előfizethető bármely posta hivatalnál és kézbesítőnél. Szolnoki Nyomda Vállalat 1960. május 3. — 1582 Felelős nyomdavezető; , Mészáros Sándor irdultak a legkevesebber, összesen tizennégyen, de így is volt egy I. osztályú és ryolc H. osztályú irduló, s errek megfelelő volt a küzdelem is. Az első helyet Demecs szerezte meg hét győzelemmel. Igen jól érezte a tempót ezúttal, s nagy kedvvel, vonalból vívott. A második helyet dr. Sallai (DEAC) szerezte meg 6 győzelemmel, 13 kapott találattal. Hank ismét feljövő- oen van, s megérdemelten érte el a harmadik helyet 6 győzelemmel, 16 kapott találattal. B. Négy győzelmet aratott. Köveslett, helyezése meglepetés. Vívását főleg a küzdelem jellemezte. A szolnokiak közül Feke hatodik helye is meglepetés, nem érezte kellően a tempót. Nagy győzelmet aratott. Köves- di és Póta 2—2 győzelemmel lett hetedik, illetve nyolcadik. A kilences döntőben mind a hat szolnoki vívó bejutott, s ezzel a pontversenyt is nagy fölénnyel nyertük ebben a fegyverben. Női tőrben húsz induló volt. A döntőbe az esélyesek kerültek. Madarász (DVSC) megérdemelten győzött. Erélyes, jó küzdőszellemű vívó. A második helyezet az ózdi Vadász, a harmadik helyet az ózdi Vörös szerezte meg, 6 győzelemmel. Negyedik lett Kövesdi (DVTK) öt győzelemmel. Pusztait (Szegedi Postás) zavarta a villanytőr, többször elcsúszott a hegye. Kovács (Salgótarján) most nem volt olyan erőteljes, mint szokott, meg kellett elégednie a 6. hellyel. Füreder 2 győzelemmel hetedik lett. Többször kihagyott a verseny során, bár biztosan jutott a döntőbe. Pénteken a karddal folytatódott a küzdelem. Húsz induló között fiataljaink megállták a helyüket, s a kilences döntőbe hárman kerültek be. Ezzel a vívóiskola munkájának újabb állomásához érkeztünk. Kormány (HMTE) veretlenül nyerte a versenyt. Zsoldos (HMTE) 6 győzelemmel második lett. Gyöngyösi (DVTK) 5 győzelemmel, jobb találati aránnyal végzett a harmadik helyen. Szabó (DEAC) 5 győzelemmel, 13 kapott találattal negyedik lett. Feke 4 győzelemmel az ötödik helyet szerezte meg. Elővágásai, gyors, egyenes és cseles támadásai voltak eredményesek. Eöry (MEAC), az elsősorban tőröző vívó 3 győzelemmel lett hatodik. A hetediknyolcadik helyet Bátorfi és Hargitai győzött 2—2 győzelemmel. Döntőbe jutásuk és ottani szereplésük kellemes meglepetés. Kardozóink a pontversenyben második lettek, ami hízelgő eredmény. Reméljük, fejlődésük töretlen marad. Szombaton huszonnégy tőröző között a döntőbe jutásért, közöttük nyolc szolnoki. A második fordulóban mind a nyolc tovább jutott, s onnan négy simán, egy pedig holtversenyben után került döntőbe. Holtversenyben Hank győzött 5:4 arányban Ball ellen, aki egyébként igen szépen és jól vívott. Közel volt a döntőbe jutáshoz is, pedig az jó I. osztáyú mezőny volt. Báli pedig III. osztályú vívó. A döntőbe öt szolnoki jutott, akik körbe verték egymást. így Demecs és Szentisvány 3—3 győzelemmel és 1—1 vereséggel, Kövesdi 2 győzelemmel és 2 vereséggel végzett klub- társ-csörtében. Ok ezután egymás után nyerték a csörtéket, míg a többiek keresztbe verték egymást. Demecs 7 győzelemmel lett első. Az egész nap kitűnően vívó Kövesdi 6 győzelemmel, 13 kapott találattal második, Szentistvány újra formába lendülve 6 győzelemmel és 16 kapott találattal a harmadik helyen végzett. Negyedik lett B. Nagy 5 győzelemmel, Jakab (DEAC) ötödik, Eőry (MEAFC) 3 gVőzelemmel hatodik lett. A döntő előtt már karfájásról panaszkodott, így is dicsénetes módon küzdött végig. Bushinger 2 győzelemmel nyolcadik, Gyöngyösi l győzelemmel kilencedik lett. A verseny főbírói tisztét Bán- kuti Sándor (Szeged), Hollós Endre (Diósgyőr) és Gyulai Gábor (Debrecen) látták el. Véleményük szerint a verseny lebonyolítása és a bíráskodás jó volt, s az eredmények kialakulására jó hatást gyakorolt. A technikai vezető Gyarmati Mihály véleménye szerint a legjobban sikerült vidéki gépes verseny volt. A gépekkel, dobókkal semmi zavar nem volt. A végeredmény a következőképpen alakult Párbajtőr: (14 Induló) 1. Demecs (Szó. MÁV) 7 gy. 2. dr. Sallai (DEAC) 6 gy, 13 kt. 3. Hank (Szó. MÁV) 6 gy., 13 kt., 4. B. Nagy (Szó. MÁV) 5 gy., 5. Haraszti (Tatabánya) 4 gy., 9 kt., 6. Feke (Szó. MÁV) 4 gy., 10 kt., 7. Kövesdi (Szó. MÁV) 2 gy., 2 kt., 8. Póta (Szó. MÁV) 2 gy., 5 kt. Egyesületi pontverseny: 1. Szolnok 276 2. DEAC 56, 3. Tatabánya 41 ponttal. Női tőr: (20 induló) 1. Madarász (DVSC) 8 gy., 2. Vadász (Ózd) 6 gy., 8 kt., 3 at., 3. Vörös (Ózd) 6 gy., 8 kt., 1 at. Egyesületi pontverseny: 1. Ózd 131, 2. Salgótarján 97, 3. DVSC 84, 7. Szolnok 13 ponttal. Kard: (20 induló) 1. Kormány (HMTE) 8 gy., 2. Zsoldos (HMTE) 6 gy., 3. Gyöngyösi (DVTK) 5 gy., 11 kt. . . 5. Feke (Szó. MÁV) 4 gy. . 7. Bátorfi (Szó. MÁV) 2 gy., 2 kt., 18 at.. 8. Hargitai (Szó. MÁV) 2 gy., 2 kt., 18 at., 9. Hámori (Szó. MÁV) 1 gy. Egyesülési pontverseny: 1. HMTE 145. 2. Szolnok 112, 3. DEAC 72 ponttal. Férfi tőr: (24 induló) 1. Demecs (Szó. MÁV) 7 gy., 2. Kövesdi (Szó. MÁV) 6 gy., 13 kt.. 3. Szentistvány (Szó. MÁV) 6 gy., 16 kt., 4. \ B. Nagy (Szó. MÁV) 5 gy. . 7. Hank (Szó. MÁV) 2 gy., 2 kt. Egyesületi pontverseny: 1. Szolnok 370, 2. DVTK 49, 3. DEAC 46 ponttal. « Js » Kinizsi Szolnoki Kinizsi—Jászapáti SK 2:0 (1:0 Jászapáti, 600 néző. Vezette: Tátrai. Sz. Kinizsi: Koródi — Gyémánt I., Szabó, Márton — Kis II., Sokvári — Feigl, Géczi II., Hangod!, Kolláth, Géczi I. Edző: Csabai János. Jászapáti: Káli — Pataki, Polgár Mihályi — Utasi, Kökény II., Bolyós, Kökény T., Varga, Horváth, Szirze. Edző: Korsós Miklós. A választás a hazaiaknak kedvezett, így a szél is segítette őket. A 7. percben vendégtámadás alakult ki, de Káli biztosan fogta a veszélyes lövést. A 9. percben a jászapátiak szögletet harcoltak ki, de eredményt nem tudtak elérni. A 19. percben újabb Kinizsi támadás alakult ki, de a lövés elszállt káli kapuja fölött. A másik oldalon Koródinak kellett hárítani egy veszélyes lövést. A 22. percben a hazaiak kapuvédője egy erős lövést öklözött ki, majd az . újabb lövést szögletre tolta. A a®, percben a 15-osról rúghattak szabadrúgást a hazaiak. A labda azonban lepattant a sorfalról. Az ellentámadás során a Kinizsi csatárok ossz játékából Feigl a jobb alsó sarokba továbbította a labdát. 1:0. A félidő hátralévő részében lanyhult az iram. Szünet után a hazaiak lendültek támadásba, de Szirze lövését Koródi könnyen hárította. Az 52. percben Feigl, a Kinizsi jobbszélsője Kökény II. arcába rúgott. A jászapáti játékos percekre elvesztette eszméletét. A 77. percben szép összjáték során Kolláth megszerezte a Kinizsi második gólját. Befejezés előtt két perccel Hangodi jó labdát kapott, de a kapu torkából fölé lőtt. » Jók: Feigl, Szabó, Kolláth, illetve: Káli, Pataki, Kökény II. A mérkőzést a szolnokiak megérdemelten nyerték meg. A hazaiak tudásuknak csak igen kis részét nyújtották. A játékvezető és segítőtársai jól működtek. Jászapáti ifi—Szolnoki Kinizsi ifi 3:3 — Pongó — ANYAGIAS VŐLEGÉNY... Lucille kíméletesen értesí- teti vőlegényét, hogy mást szeret; feloldja adott szava alól és visszaadja a jegygyűrűt ... Az ifjú követeli, hogy mondja meg új jövendőbelijének nevét. — Nem lehet, nem akarom, hogy beleköss. A vőlegény homéri kacajban tör ki: — Belekötni? Szó sincs róla. El akarom adni neki a jegygyűrűt... tA „Flgaro”-ből) A nagy mérkőzés A magamfajta kritikus nehéz helyzetben van, amikor az ismeretlen szerző kitűnő színművét kellene méltatnia. Annyit már elöljáróban megírhatunk, hogy a monstre színmű huszonkét szereplőt foglalkoztat, akik sok mozgással, a zöld fűvel beültetett színpad teljes hosszában, széliében, sőt a nézőtéren is játszanak. Ennyiben tehát formabontó a darab. Két felvonásban játszódik, sok konfliktussal, és a szereplők teljes szívét, sőt lábát és tüdejét is igénybe veszi. Ennyit a darabról. A premier közönsége, két és félezer ember együtt lelkesedett a játékosokkal, azaz a szereplőkkel és kedvenceit nyílt színen biztatta. Ez a darab menetét% nem zavarta, sőt hasznosan elősegítette a szereplők jobb munkáját. A közönség jórésze az ifjúsági előadások nézőiből tevődött ösz- sze. Ilyen szabadtéri jellegű mérkőzés-előadáson ennyi diáklányt még nem láttam. Tegyük hozzá, hogy ezek a zsengekorú nézők kitűnően megértették a játék finomságait és a darab egy-egy exponált jeleneténél hangos szóval adtak kifejezést az egyes szereplők sorsa felett érzett aggodalmuknak, illetve sikeres működésük láttán érzett örömüknek. A rendezésről csak jót mondhatunk. A rendező egyébként benn szaladgált a KIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM SEÍnbási b A Szigligeti Színház június 11—12-én a budapesti Bartók Béla Szabadtéri Színpadon bemutatja az idei évad kimagasló alkotását, az Otheilot. A Bartók Béla színpad a legmodernebb ilyen létesítmények közé tartozik és Kelenföld munkásságának kedvelt szórakozóhelye. A színház együttese tavaly is szerepelt itt. Ezévi bemutatója elé máris érdeklődéssel tekintenek a XI. kerület lakosai. * Pénteken délután ifjúsági előadást tartanak a Kertész kutyája című darabból. Az előadáson a vidéki iskolák tanulóifjúsága vesz részt. Az oktatási osztály órakedvezményt biztosított azok számára, akik a darabot meg akarják nézni. * Kivételesen vasárnap lesz az új színmű, a „Tévedni isteni dolog” című Bihari Klára darab premierje. A próbák folynak. A héten az írónő is megtekinti a főpróbát. színpadon (formabontási) és füttyel irányította a szereplők nehéz munkáját. A közönség csak egyszer-egysz.J kiabált be a rendezőnek (Csábi Józsefnek a Szolnoki MÁV-tói), hogy elégedetlen a működésével. Ez néha egyéb előadások rendezőinek sem ártana. A rendezőnek két ügyelő segített sárga zászlókkal, akik jelezték, ha a népszerű főszereplő, a Futball Labda kirepült a színpadról. A dráma egyébként kiáltó példája annak, hogy a profi és amatőr színészek összjáté- ka milyen színvonalas teljesítményt eredményezhet. Az első felvonásban a kék-fehér- mezes hivatásos színészek uralták a pályát. A fehértri- kós újságíró-játékosok, azaz színészek ebben a játékidőben bizony gyengéoo teljesítményt nyújtottak. Ez a sok- mozgásos színműben elkerülhetetlen volt. A második felvonásban azután szívósan rohamoztak az újságírók is, akik ebben a részben megmutatták, hogy az amatőrök is érnek valamit. Sajnos, a közönség nem teljesen é-tette meg a szerző intencióit és a legdrámaibb helyzetekben hangosan hahotázott. A szereplők közül nehéz lenne bárkit is kiemelni. Hadd említsük meg Varga Dodót és Mucsi Sándort, akik termetüket meghazudtolóan fürgén és lelkesen játszottak a zöld színpadon. A realista színjátszást Gellei Kornél képviselte, aki nemcsak a kapuját védte sima mozdulatokkal, elegánsan és ügyesen, hanem esernyőt is tartott a feje fölé, ami eredetileg nem is tartozik a darab kellékei közé. Meg kell még említenünk Molnár Miklóst, aki a leányközönség hangos lelkesedése közepette látta el nehéz szerepét. A színdarab újságíró szereplői egyformán jól játszottak- Közülük alig-alig tudok neveket említeni. Jó volt Rigó Tibor, a szerkesztőség közkedvelt gépkocsivezetője, Táncsics Ottó, meg még sokan. Mondhatnánk, mind a tizenketten. A darab ugyan csak tizenegy játékost ír elő, de egy kis statisztéria soha se árt... Ja, igen. Esett az eső és néhány gól is. De nem baj. A darabot a nagy siker miatt közkívánatra jövőre is műsorra tűzik. — ht — (apróhirdeté sek) A SZOLNOK megyei Tejipari Vállalat azonnali belépésre gépészfűtőt keres a kunszentmártoni sajt-üzemébe. Jelentkezés a vállalat központjában Szolnok, Mártírok útja 13. szám alatt, vagy telefonon: 18—46. ALLAMI Gazdaságunk gyakorlattal rendelkező magasépítési vezetőt felvesz. Jelentkezni lehet „Állami Gazdaság” jeligére a ki- adóhivatalban. Fizetés a munka- körre megállapított. ______________ ÉP ÍTÉSZ technikust azonnali belépéssel felvesz a Terményforgalmi Vállalat, Szolnok, Zagyva- rékasi úti Irodaház. ANYAGKÖNYVELÉSI gyakorlattal rendelkező, gépírni jól tudó dolgozót keres az Alföldi Kőolajfúrási tizem. Jelentkezni lehet Szolnokon, a vállalat munkaügyi osztályán, Irodaház I. emelet. VARRNI tudó, felsőruha vasalásban jártas dolgozó nőket keres felvételre a Szolnoki Patyolat Vállalat. Jelentkezés a vállalat telephelyén, Szolnok, Mártírok útja 19. ÉRETTSÉGIZETT gépírónő elhelyezkedne, Szolnok területén. Cím a Szolnoki Hirdetőben. A PALOTASI Állami Gazdaság felvesz kőműves és segédmunkásokat. Bérezés teljesítmény alapján. Hat hónapos szerződés esetén fejadagot biztosítunk, jelentkezés a gazdaság magasépítési irodájában. 250-es lemezvillás Jawa motor- kerékpár eladó. Szolnok, Ság- vári E. u. 13._____________________ Jó állapotban lévő 500 köbcentis Sztender gyártmányú oldalkocsis motorkerékpár eladó, 6.000-ért. Kunmadaras, Tóalj u. 29. A TŰZVÉDELEM megjavításáért axonal kicseréljük a tiizoltókészülékekel! Várakozás nélkül, azonnal cseréljük a forgalomban lévő összes szabványos tűzoltókészülékeket. így a szükséges töltés és javítás miatt eddig fennállt kiesés megszűnt. A tűzoltókészülékeket az alábbi címen cserélik azonnal: FÉMLEMEZIPARI MŰVEK Háztartási és Kézi Tűzoltókészülékek Gyáregysége, I. számú telepe. Budapest, XIII., Angyalföldi út 32. Telefon: 202—647. SEPQQ0