Tiszavidék, 1957. augusztus (11. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-07 / 184. szám
A VILÁG MINDEN IÁJÁRÓL Miniszterelnök kukoricát kapál a termelőszövetkezeiben Ki emlékszik olyan esetre, hogy vitéz, gróf, vagy báró X. Y. képviselő úr munkaruhába bújva szenet lapátolt, választóival együtt téglát égetett, vagy béresekkel egy sorban krumplit kapált volna? Olvasóim’« nyilván egyetértenek velünk abban, hogy ilyen eset elképzelhetetlen volt. Ami egykor elképzelhetetlen volt, az ma a Német Demokratikus Köztársaságban már széleskörű mozgalom. Németország Szocialista Egységpártja központi bizottságának kezdeményezésére állami és pártfunkcionáriusote, tanácstagok, képviselők közvetlen segítséget nyújtanak bányákban, építkezéseken, a földeken, hogy egyrészt segítsék a kitűzött célok teljesítését és túlteljesítését, főleg pedig azért, hogy megismerkedjenek a munkások és parasztok nehéz munkájával és a közös munka során szoros kapcsolatot építsenek ki velük. Ebben a mozgalomban a vezető államférfiak és pártfunkcionáriusok jó példával járnak elől. Július 13-án például ellátogatott a waltersdorfi temelőszövetkezetbe Paul Scholz miniszterelnökhelyettes. Már javában folyt az aratás. A miniszterelnökhelyettes észrevette, hogy egy 2.5 hektáros kukoricatábla jócskán elgazosodott. Minthogy látta, hogy a termelőszövetkezetiek nem érnek rá az aratás előtt megkapálni, segítséget ígért. Július 16-án reggel megékezett a termelőszövetkezetbe különböző kormányszervek közel száz munkatársa. Otto Grotewohl miniszterelnök és Scholz miniszter vezetésével, ezenkívül a járási tanács húsz munkatársa. Estére megkapálták és megritkították a túlsűrű kukoricát. Wach miniszter és a kereskedelemügyi minisztérium sok munkatársa romokat takarított az egyik berlini pályaudvar környékén. Ilyen példákat szép számmal lehetne sorolni. Több szenet, több téglát a népgazdaságnak! A bányákban, a külszíni fejtéseken ma már megszokott, hogy szívesen látott vendégek a tanácstagok. A siprembergi járási tanács munkatársai például vállalták, hogy 640 munkaórát segítenek a bányászoknak, 940 órát a jesseni téglagyárban és 820 órát az újjáépítési munkák keretében. — A herzbergi járási tanács 42 tagja 14 napig dolgozik a lauchhommeri bányákban. A mozgalom a diákság körében is élénk visszhangra talált. Főiskolák, szakiskolák, egyetemek hallgatói jelentkeztek, hogy a nyári szünidő alatt két hétig segítenek a bányákban, az aratási munkákban, vagy más munkaterületeken. Különösen sok az önkéntes segítő az NDK téglagyáraiban, hogy a tervezettnél is több lakást tudjanak építeni. Az cschatzi járási tanács munkatársai például 10.000 nyerséglát készítettek egy téglagyárban. Példájukat mások is követték, úgyhogy rövid idő alatt 230.000 nyerstégla készült terven felül. A Schwerin-megyei tanács minden tagja vállalkozott önkéntes termelőmunkára. Mindjárt első alkalommal 13.000 nyerstéglát és 6200 üreges építőelemet készített és egyéb munkákat végzett. Az eddigi tapasztalatok igen jók. A termelési eredményektől eltekintve.- szívélyes kapcsolat szövődik az állami és pártfunkcionáriusok és a munkásak, a dolgozó parasztság között, ami egyik fő célkitűzése az állami és pártfunkcionáriusok munkastílusának megvalósítására vonatkozó párthatározatnak. (A Neues Deutschlandból). Magyar úttörők Moszkva mellett Nagyszabású fogadás a Kremlben M o s z k v a. A Szovjetunió Minisztertanácsa hétfőn este a Kremlben nagyszabású fogadást adott a VI. Világifjúsági és Diáktalálkozó résztvevőinek tiszteletére. A fogadáson Hruscsov és Bulganyin vezetésével megjelentek az SZKP Központi Bizottsá— 1 gának és a Szovjetuinó Minisztertanácsának tagjai. Az érkezőket a Kreml kapujában népviseletbe öltözött leányok fogadták virágcsokrokkal. A lampionokkal feldíszített kertben a legjobb szovjet művészegyüttesek szórakoztatták a mintegy 300 főnyi vendégsereget.------------------------Ho Si Minh Jugoszláviában Belgrad (Tanjug). Ho Si Minh vietnami köztársasági elnök hétfőn délelőtt megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját a Belgrád melletti Avalán, maid az Avala hegyen Koszta Nagy vezérezredes ismertette az elnökkel a Belgrád felszabadításáért folyó hadműveletek menetét. A vietnami elnök délután 1 órakor látogatást tett Joszip Broz Tito-nál. Ez alkalommal jelen volt több magasrangú jugoszláv állami funkcionárius, a végrehajtó tanács alelnökei. A látogatás után Tito elnök ebéden iát“a vendégül Ho Si Minh-t és kíséretének tagjait. Hallgatni Hruscsovékról —ajánlotla Adenauer-párt lapjainak Berlin (MTI). Német demokratikus sajtókörökből szerzett értesülések szerint az Adenauer-párt olyan utasítást adott lapjainak, hogy Hruscosv és a szovjet párt- és kormányküldöttség berlini látogatásáról csak a legszűkszavúbban tudósítsák a nyugatnémet olvasókat. A katolikus Echo der Zeit és a Bonner Rundschau már azt ajánlja cikkében, hogy a látogatást a nyugati sajtó „ne vegye tudomásul“'. Berlini sajtókörökben az a vélemény uralkodik, hogy az Adenauerkormány ilyen értelmű utasítást adott az egész nyugatnémet sajtónak. Az Egyházak Világtanácsa felkérte a kormán\okat, hogy próbaidőre szüntessék be a nukterális kísérleteket MOZAIKOK Moszkvából Moszkva. Az MTI kiküU dött munkatársa jelenti: Két érdekes rekord született eddig: az egyik az, hogy az NDK—Dilon 15:0-ás német győzelemmel végződött labdarúgó mérkőzésen Troger, az NDK Iközépcsatára egymaga tíz gólt lőtt. A másik: a brazil—finn (kosárlabda találkozó 200:3 arányú brazil győzelemmel fejeződött be. • A III. nemzetközi baráti sportjátékokon jól szerepelt magyar kerékpárosok vasárnap hazautaztak, — mivel, mint ismeretes — résztvesznek a Brüsszelben rendezendó világbajnokságon, önbizalmuk a moszkvai versenyeken erősen megnőtt, s Bel* giumban is sikeresen szeret■* nének szerepelni. * A magyar labdarúgók NDK elleni mérkőzése és a magyar vízilabdázók Szovjetunió ellenti döntő mérkőzésére szerdán kerül sor. * Hétfőn, játszották le a Lwzs* nyiki stadionban tízezer néző előtt, a csehszlovák Gallia játékvezetése mellett — a Magyarország-Szudán labdarúgó mérkőzést, mely a magyar csapat 2:1 arányú győzelmével ért véget. A magyar csapat megles pően gyengén játszott, s csak nehezen szerezte meg a győzelmet a tornacipős szultániakkal szemben, ASZTALITENNISZ: A magas fák övezte úton egy héhmelegítős legényke fut elém. — Ez a karburátorgyár tábora? — kérdeztem természetesen oroszul. A fiú igenlően bólogatott és nevetve mondta: — Da, da eto tábor karburátor. Most már biztos voltam, hogy jó helyen járok, hiszen ha valaki az orosz, magyar és műszaki szavakat ennyire összekeveri, az csak ott lakhat, ahová én igyekszem. — És hol vannak a pajtások? — kérdeztem. A gyerek karjával integetett és röviden válaszolt: — Tmn futball, tani kert. Miután többet nem szólt elindultam a „tam futball’ irányába. A házak ajtaján orosz és magyarnyelvű feliratokat láttam: „Étkezde", „1-es számú fiúraj", „Az ügyes kezek klubjas a klub előtt nagy tér terült el, amelyre minden felirat nélkül is ráismertem, mert már előzőleg kifeszitették a röplabdát, felállították a kosárlabdaállványokat. Rövid nézelődés után megismerkedtem Jekatyerina Petrovna Grisajevával, a tábor parancsnokával. — A moszkvai karburátorgyár táborában 220 szovjet és 80 magyar úttörő nyaral. A magyar gyerekek a szakszervezet meghívására érkeztek hozzánk. Mind a 300 pajtás családi barátságban él együtt. Az első ismerkedéseken már túl vagyunk. — Vendégeink gnorsan megszokták a közös táboréletet, a napirendet, a számukra szokatlan étkezést, a közös játékokat. Megköszöntem a rövid tájékoztatót és elindultam o „gyermekek birodalmába1’ — Davaj, gyerünk, davaj. gyerünk — hallottam kissé távolabb. Amikor odaértem, rájöttem a bábeli nyelvzavar okára. Mintegy száz pajtás buzdította a futópályán a versenyző úttörőket. Mellettük két gyerekre lettem figyelmes. Miről is beszélnek? „Hát nem érted? Ez jelvény, az szandál, ez meg itt ceruza. Karandas' Igen, da, da". Itt nyelvóra folyik, igy hát tovább nem is zavartam. Az „Ügyes kezek klubjában" Bondarjev mester ta'titja a gyerekeket, hogyan faragjanak, mit készítsenek a lombfűrésszel. Sok magyar pajtás a klub állandó vendégei közé tartozik. A táborban szoros barátság fejlődik ki a szovjet és a magyar úttörők között. Tanja Siskina és Ljugya Tuljankina — ahogy meahitt beszélgetégetésükből következtetni tudok — egyhamar nem felejtik el Fazekas Marikát és Szmicsek Erzsébetet. Ahol nem segít az oros~ tudás, of segít a kéz. sőt sokszor a láb is. Fontos, hogy megértik egymást. Ki ez a kis parancsnok, aki az ebédlő előtt utasításokat osztogat? Kovács Laci, az ebédlőügyeletes. Elmondta, hogy nagyon örül az első szolgálatának, mert nagy megtiszteltetésnek tartja. — Hátha még a láborparancsnok, Rövid hírek Jugoszláviából A Trebinye közelében nemrégen elkészült új szerszámgépgyár teljes üzemben megkezdte termelését. Szakkörök véleménye szerint az új jugoszláv gyár a legmodernebb zerszámgépgyírak egyike Európában. * Szlovéniában a közeljövő ben több mint 120 000 gyermeket beoltanak gyermekbénulás elleni szérummal. * Ohridtól mintegy 16 kilóra'térré őskori város romjaira bukkantak. Eddig 26 sír és töM- éoület romjait tárták fel giderült, hogy mintegy hu tzcmhárom. évszázados város romjairól van szó * Be1 arádban leszállították p mozijegyek árát. Az árcsöktenths csak a filmszínházak napi első előadására érvényes. • A zadari finommechanikai gyár hamarosan megkezdi most kapott szabadalom alapián az olasz ,.Necchi” varrógépek gyártását. A gyár te\!es kapacitással évente 24 O0C különböző típusú gépet gyárt majd. * A szerbiai Krusik és Vogostya hadiipari gépgyár neme“ szabadalom alapján a közeljövőben megkezdi az NSU motorkerékpárok gyár'ását * A jugoszláv légiforgalmi ‘ársaság adatfii szerint 19S7 'Is 5 felében a Jugoszláv légváratokon összesen 32 611 ■test szállítottak, vagyis öt♦>err«l többet, mint a múl1 év slső hat hónapjában. az esti parancshirdetésnél meg is dicsérné!... Lehetetlen a vidám tábor megannyi érdekes eseményét feleleveníteni e riport keretében. Hiszen szólhatnánk még az első napok izgalmairól, az általános csereberéről, a vidám tréfákról, az ünnepélyes percekről. Elmondhatnánk, mily sok kellemes szórakozás várja a pajtásokat. Esteledik. János és Ludmilla odalépnek a zászlórúdhoz és az egész tábor tisztelgése, a dobok pergése közepette levonják a zászlót. S holnap minden kezdődik elölről..; T. KIRCOVA riportja. New Haven (MTI). Mint az AP jelenti, az egyházak Világtanácsának Központi Bizottsága határozatot fogadott el, amely felkéri a kormányokat, hogy saját jószántukból — legalább próbaidőre — szüntessék be a nukleáris kísérleteket. A központi bizottság ülése 50 ország és 165 protsetáns felekezetinek képviseletében ellenvélemény nélkül jóváhagyta a határozatot. A határozat minden tömegpusztító fegyver betiltását sürgeti nemzetközi felügyelet és ellenőrzés mellett, s megjegyzi, hogy jelenleg csak nagyon lassan haladnak előre ilyen megegyezés felé. Éppen ezért felkérik az egyes kormányokat, hogy ragadják meg a kezdeményezést, szüntessék be a bombakísérleteket. s próbáljanak kijutni a zsákutcából. OLASZORSZÁGBAN komoly gondot okoznak a termeszek. A florenci városvezetőség sürgős intézkedéseket foganatosított a milliós rajokban jelentkező óriáshangyák ellen, amelyek elpusztítással fenyegetik a város történelmi műemlékeit. A Val d Erna kolostorban a termeszek valósággal felfalták az alap és tetőzet gerendáit, megrongálták a Palazzo Vecchio pótolhatatlan értékű bútorait, és megtámadták a Stibert-Múzeum műkincseit. Kóczián (magyar) — Mos* sóczy (magyar) 3:0. Férfi egyes döntő: Bérezik (magyar) — Andreadis (csehszlovák) 3:0. Női páros döntő: Női páros döntő: Kóczián. Mossóczy (magyar), Zeller, Pitica (román) 3:1. Férfi páros döntő: Gantner, Harasztosi (román) — Andreadis, Stipeíc (csehszlovák) 3:1. * KENU: Román sikert hozott a férfi kenu kettes (tízezer m) döntője. A magyar kettősök a 6. és a 8. helyen végeztek. fTTTTVT?TTTT?TVVTT?TT?TT?T?TVVTTTTTTTTTTfTTTVTTTTTTTYTTTTVTTTVTTTTTTTTTTT?TTTTTTTfTTfI Tudósítások a XXL századból A „Biológiai kódex“ megfejtése A történelemben mindig Úgy volt, hogy a tudományos és technikai haladás minden időszakában az emberi ismereteknek valamelyik ága került előtérbe. így a gőz korszakát felváltotta a villamosság korszaka; a mi időnkben szédületes fejlődésnek indult a kémia, hétmérföldes léptekkel halad előre az atomfizika. Vajon a tudományok melyik területe kerül az élre a XXI. században? Mélységes megyőződésem, hogy a fizikai- és vegyi-biológia. Az exakt tudományok szédületes előrehaladásukban fő figyelfnüket az élettelen természet felé fordították. A mi szemünk láttára egy nagyszerű esemény megy végbe: a biológia, — az élő világ tanulmánya — egyre inkább exakt tudománnyá válik. Ez ann?jk az eredménye, hogy az élő világ tanulmányozásában egyre nagyobb mértékben alkalmazzák az exakt tudományok — a fizika, a kémia. a matematika — módszereit. Az élet meghosszabbítása Sok nemzedéknek az volt a leghőbb vágya, hogy meghosszabbítsa az ember életét. Állandóan a cél felé haladunk, ha nem is olyan gyorsan, mint ahogy szeretnénk. A? általános életkort legalább 20 évvel meghosszabbította $2 9 t(énv. hogy ma már csaknem teljesen legyőztük a baktériumok okozta legkomolyabb fertőző betegségeket' a krupos pneumőriát és a tífuszt, a maláriát és a tuberkulózist. A legnagyobb győzelem, amelyet a közeljövőben joggal várunk a tudománytól, a rák természetének feltárása. Ha majd sikerül megállapítani a rákos daganatban végbemenő kémiai folyamatok sajátosságait. akkor számíthatunk arra, hogy hathatós harci eszközt találunk az emberiség e legrettenetesebb átka ellen. A tudósok már felbecsülték, mennyi idő szükséges e döntő győzelem elérésére. Még a legóvatosabb szakemberek is legfeljebb két évtizedet mondanak. A betegségek legyőzése sokkal hosszabbá teszi az ember élétét. Van azonban még egy érdekes lehetőségünk. Életünk egyharmadát elveszítjük, mert végigaluszszuk. Húsz-harminc év nyereseg Az idegsejtek alvás közben regenerálódnak, ekkor megy végbe az idegrendszer sajálos „feltöltése“: az idegsejtek élettevékenységének termékei, amelyeket feltételesen „fáradság-toxinoknak'’ nevezhetnénk. semlegesítődnek. A vegyészek a „fáradtságtoxinok" képződésének természetét és útjait felderítve vagy fermentumok segítségével teszik ártalmatlanná ezeket az anyagokat, vagy vegyileg ártalmatlan orvosságokkal kötik le őket. Elkéozelhetők azonban rr.á; utak is Tegyük fel például, hogy sikerül olyan villámot "ezgésfaitákat találni, ame lyek a fejre il1 esztett apró alaktródokon átvezetve az cgyba jutnak és meggyorsítják ott a regenerációs folyamatokat. A „fáradtság-toxinokat” a szervezet rendszerint nyolc óra alvással semlegesíti, a jelen esetben viszont ugyanez a folyamat a szervezet bármiféle károsodása nélkül egy-két óra alatt végbemegy. Az alvást ilyen módon megrövidíteni anny.t jelent, mint az ember életét a „belső tartalékok” kihasználásává1 20—30 évvel meghosszabbítani. 4s űr öklén titkának megfejtése A fizikusok és a kémikusok beavatkozása a genetikába lehetővé teszi, hogy a legközelebi évtizedekben a legnagyszerűbb, valószínűleg elképesztő eredmények szülessenek. A mai biológia legégetőbb rejtélye az öröklés megfejtése. Az a kérdés, milyen módon rögzítődnek egyetlen mikroszkopikus sejtben az összes szervek és szövetek számtalan alkatrészei és funkciói, a majd kifejlődő szervezet jellemző sajátosságai, hogyan egyesülnek a magzatban a szülők vonásai, az utódoknak átadandó „öröklési tájékoztatás”. Hégen megcáfolták már a vitalisták naív elképzeléseit, akik szerint a szervezetekben valamilyen rejtélyes, felismerhetetlen élet-erők működnek. Ma a tudósok egyre közelebb kerülnek ahhoz hogy véglegesen megismerjék azon anyagok kémiai terroé'zet-éf. amelyek ezt az öröklé si „tájékoztatást” átadják, amelyek közvetítésével a „tájékoz tat ás” vegyi és fizikai úton végbemegy. A közeljövő közvetlen tudományos feladata, hogy megfejtse az atom- és molekulakombinációk nyelvét. E feladat rendkívül nehéz. Nem kell azonban légvárakat építő optimistáknak lennünk ahhoz, hogy elhigyjük: az öröklött sajátságok „biológiai kódexét” 50 év múlva elolvassuk és megfejtjük. Ettől a pillanattól kezdve az ember az élő természet teljhatalmú urává válik. A génekben, a kromoszómákban az atomok helyzetét megváltoztatva olyan hasznos tulajdonságokkal látjuk majd el a növényeket és az állatokat, amelyeket azok — az ember akaratának engedelmeskedve — továbbadnak majd a következő nemzedékeknek. Mindaz, amiről itt beszéltem, a mai eredményekre támaszkodik. a tudomány lavinaszerűen fejlődik, s lehetséges. hogy 2007-ben, ha valamely tudósnak a kezébe kerül ez a lap, így kiált fel: .Öh, milyen szerény vágyaik voltak az emeb~reknek abban az időben!” Biztos vagyok abban, hogy a fiatalabb olvadók nemcsak, hogy saját szemükkel látják meg azt a ragyogó jövőt, amely ma féligmeddig fantasztikusnak tűnik előttünk, hanem gok vágnunk epren az ő kez”k munkája nyomán válik való* raggá.. Elmondta: V. A. Engelhardt akadémikus
