Tiszavidék, 1957. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1957-06-05 / 130. szám

Az atlétikai egyesületi bajnokság második fordulójáról

jelentjük

I második foidu'ó még finényesebb győzelmet hozott a Szolnoki MÁV versenyzőinek

' Vasárnap a Szolnoki MÁV valamennyi korcsoportba tartozó férfi és női atlétája, az egyesületi bajnokságok második fordulója során Debrecenben állt rajthoz; Ez a küzdelem ismét sikerrel járt a szolnokiak: számára és az első fordulóhoa viszonyítva még fölényesebb győzelmet hozottá Megmutatkozik ez az eredmények javulásában is. Különösen ki kell emelni Tóth b. Béla szereplését, aki versenyről-veiisenyre javítja eredményét) 100 és 200 méteres síkfutásban ezen a napon az egyesületi versenyek során, országosan a legjobb eredményt érte el) Száz méteren ideje 10.8 mp, 200 méteres ideje 22.2 mp. Ki kell még emelni Szabó Józsefet, aki 10.000 méteren új megyei felnőtt csúcsot állított be, \’alami:it Takács Katalint, aki 80 méteres gátfutásban 12.8 mp-vel ismét megjavította a Szolnok megyei, valamint a kerületi ifjúsági és felnőtt csúcsot.

Részletes eredmények:

Férfiak: 100 méteres síkfutás: 1; Tóth L. B. 10.8,2. Oros J. 11.4. 3. Tóth A. 11.5, ifc Sokvári S. 11.8 mp. 200 méteres síkfutás: 1: Tóth B. 32.2. 2= Oros J. 22.9, 3; Tóth rA:. 23.8,4, Urbán J. 24.2 mp. SCO méteres síkfutás: 1. Czimege J. 1:59.7, (ez évi legjobb eredménye), 2. Szabó B. 2:11.4, 3. Szabó L. 2:16.8 p.

30.000 méteres síkfutás: 1. Szabó J. 33:03.5. 2. Földi L. 37:28.2, Szabó eredménye új megyei felnőtt csúcs. 200 méteres gátfutás: 2. Bede J.

28.2 mp. 3. Tóth S. 30.8 mp. 400 méteres gátfutás: 2. Bedc 3. 69.9, 3. Matint Gy. 65.3

mp. 3000 méteres akadályfutás: 1; Matint Gy. 10.26, 2. Oravetz F. 13.32 p. 4x200 méteres váltófutás: 1. Szolnoki MÁV „A“’ csapata: Tóth, Urban, Oros, Tóth összeállításban 1:35 p. (csak 6 mp-vel marad í.ak el. az 1932 óta fennálló kerületi csúcstól). 2. Szolnoki MÁV „B” csapata, Bede, Sokvári, Oros F., Baj F. öszszeállítástoan 1:41.2 p-vel. 4x800 méteres váltófutás: 1. . Szolnoki MÁV. Szabó L„

; Szabó B., Czinege J., Matint (Gy. összeállításban, 8:41.8 p-vel. Diszkoszvetés: 1. Bíró f ÍB. 42.10, 2. Hrasznad Miklós ■ (45.70 m. (Kraszniai még ser. ídülö versenyző és ebben a ?4k or csoportba tartozók női Szerekkel versenyeznek). — Plúclvgrás: 1. Vadkerti Gy. s te.50 m. Gerelyhajítás: 1) Bán: kerti B. 39.96 m.- Kalapácsiá) etés: 1.- Bíró B. 44.16 m. hármasugrás: 1. Krasznai M. ^*2,24 m. 2. Urban J; 11.50 m. ■■fTávőlugrás: 1. Csapó Sándor 1 úttörő, 5 m.

Nők:

100 méteres síkfutás: L ^Pálinkás F. 13.2, 2. Molnár jiK. 13.2, 3. Takács K-. 13.2. íügen szép, fej-fej melletti Mdizdelem alakult ki a három | fiatal leány között. Végülis Pálinkásnak sikerült 10 cmrel megszerezni az első helyet. Eredménye új serdülő csúcs. 400 méteres síkfutás:

1. Császi K. 68.5, 2; Hajdú I? 71.6 mp. 800 méteres sík* futás: 2. Takács K: 2:53;7 p. 4x200 méteres váltófutási 1: Szolnoki MÁV „A" csapata, Kelemen — Takács — Pálinkás — Molnár összeállításiban, 1:54 P) 2; Szolnoki MÁV „B" csapatai 2:00.7 p> Súlylökés: lj Nemesflalv! M;

10.35, 2. Dobossy K. 10.25 m. 80 méteres gátfutás: 1; Takács K. 12.8 mp. (Takács ismét megjavította a megyei, valamint a keleti kerületi ifjúsági és felnőtt csúcsot). 2. Nemesfalvi M; 13.8, 3. Császi G; 14.6 mp. 4. Kelemen J. 14.7 mp. Diszkoszvetés: 1. Szedlák B. 28.12, 2. Dobossy K: 27.89 m. Magasugrás: 1; Szedlák B. 135, 2. Császi G. 130, 3. Kálmán Ki 125 cm.

Döntés a labdarugók rendkívüli átigazolási szabásaiéról

Az MLSZ tanácsa héttőn este ült össze; hogy döntsön a labdarugók átigazolásának szabályzatáról. A tanács előtt két Javaslót íeküdti Az úgynevezett 4:z-es átigazolási arány, Ez azt jelenti, hogy egy egyesület négy játékost igazolhat kedvezményesen, de csak két játékos Igazolható le egy egyesületből. A másik javaslatot az NB X.-es liga terjesztette be. Ez úgy szólt, nogy ne kössék meg az egyesületek kezét: minden klub annyi játékost igazolhasson, amennyit tud, s annyit engedjen el, amennyit eppen elengedhet; Az MLSZ tanácsa az utóbbi javaslatot fogadta el, és emelte határozattá. A rendkívüli átigazolási szabályzat szerint az egyesület elnökségének és intézőjének hozzájárulása szükséges ahhoz, hogy valamelyik sportoló más egyesületbe léphessen át. Kivételes esetekben azonban úgynevezett .semleges bizottság" dönt; Ha a Játékos minden képpen ragaszkodik ahhoz, hogy egyesületet cseréljen, de egyesülete nem hajlandó kiadni, akkor a semleges bizottság bírálja el, hogy igazolható-e vagy sem. A döntésnél mindenekelőtt három körülményt vesznek majd figyelembe. 1. Labdarúgó sportunk általános érdekeit, 2. a játékos továbbfejlődésének biztosítását; 3. annak az egyesületnek az érdekelt, amelyik a játékoshoz ragaszkodik. Határozatot hoztak arról Is. hogy ez igazolási időszak eló't hozott úgynevezett „házi fegyelmi" Ítéleteket nem veszik figyelembe, azaz átigazolható más egyesületbe olyan játékos is, akit házi fegyelmileg most tiltanának el — (s,

Sportberkekeben egyébként elterjedt annak a híré; hogy a villámigazolási időszak nem június 15 és június 30 között lesz, hanem Június 1 és Június 15 között; Az MLSZ-ben közölték, hogy e tekintetben nincs változás. Az átigazolási időszak június második fele. Azokat a csapatokat azonban, amelyek a magyar labdarúgást a KK-ban képviselik, annyiban előnyben részesítik; hogy részükre a ;,villámot" gyorsabban Intézik el, hogy a KK-ban az új szerzeményeket már szerepeltethessék. A KK megkezdése előtt nyolc nappal ugyanis be kell jelenteni a KK bizottságnak, hogy a küzdelmekben induló csapatok névszerint mely játékosokkal vesznek részt.

«aaAAAAAAAIAAAAAAAAAAAAAAAA)

A szolnoki Szigligeti

SZÍNHÁZ

műsora:

Jún, 5. szerda este fél 8 óra:

A MOSOLY ORSZGA Jún. 6. csütörtök est© fél 8 ó:

A MOSOLY ORSZGA Június 7-én, pénteken Nincs előadás Jún. 8. szombat este fél 8 ó:

DANKO PISTA Bemutató előadás

Jún. 9. vasárnap este fél 8 ó:

DANKÖ PISTA

A Szigligeti Színház előadásai után autóbusz a város minden részébe

Jegyek kaphatók vasárnap és hétfő kivételével fél 10—1 óráig a szervező irodában, Kossuth tér 8. Telefon: 23—00 és a színház pénztáránál vasárnap 10—

12-ig és hétköznap d, u, 18 h-ig

Tudósítónk, jelenti

a vízilabda NB ll-rol

Két kiállítás, két pont

Bp. Városi Tanács SE— Honvéd fergeteges támadá-Szolnoki It cd 3:2 (2:2)

Budapest, Szabadság strand. A Szolnoki Honvéd csapata: Kriscner — Szarvas, Ratkai — Gallov, Horváth, Herbály, Wiikidál felállításban szállt vízbe Bőért játékvezető sípjelére. Góllövők: Majai, Lányi, Kmács, ill.: Gallov, WikidáL

A Honvéd nagy lelkesedéssel szállt vízbe és rögtön támadólag lépett fel; A fővárosiak megilletődötten kezdtek ég az egyik formás támadás után Wikidál kézé" rőlmár a hálóban is táncolt a labda; A Tanács csapata nagy erővel támadott, azonban a befejezés nem sikerült. A fél pályán Wikidál áthúzta magát szélsőjén és a kiállítás sorsára jutott; A Tanács együttese Marjai révén egyenlített. A gól után ismét szolnoki percek következtek, és Gallov szerezte meg a vezetést a Honvéd részére; Ezután Herbály őrzőjével együtt került a partra. Majd emberhátrányba kerültek a szolnokiak, s Lányi révén egyenlítettek a pestiek. Az első félidőben a szolnokiak előtt gólszerzési alkalom nyílott, azonban előbb Wikidál, majd Ratkai késlekedett. Ebben a játékrészben már kiegyenlítetlen volt a küzdelem, bár semmi durvaságot nem lehetett tapasztalni) Az egyik fővárosi támadás alkalmával Krnács Szarvasról ügyesen csavarozva, megszerezte csapatának a győztes gólt. Ezután a

sokkal lepte meg ellenfelét, de azok jól védekeztek. Az egyik szolnoki támadásnál Wikidál a játékvezető ítéletét kézlegyintéssel fogadta, mire a kiállítás sorsára került; — Emberhátrányban a Honvéd volt fölényben és ekkor Gallov löt lesen fölé jó helyzetből, majd pedig Horváth kezéről verték le a labdát gólhelyzetből.

Az első félidőben a Honvéd sokkal jobban játszott, mint ellenfele. Fordulás után már kiegyenlí eltebb volt a küzdelem. A szolnoki vereséget ismét a gólhelyzetek ki nem használása, valamint az indokolatlan kétszeri kiállítás okozta, amire egyáltalán nem volt szükség;

— B.O.—

Ifjúsági horgászverseny Szolnokon

Szolnoknál a Tisza, a Zagyva torkolat és a Holt-Tisza ág nagyszerű lehetőségeket nyújt a sporthorgászok számára. Évnől-évre szaporodik e sport kedvelőinek száma és az idén már több mint hétszázan léptek be a hargászegyesületbe. Jelenleg a nagy halakra tilalom van ugyan, de á vízpartokon ennek ellenére vannak „pecázók“’; Vasárnap a Holt- Tisza-ágon a városi horgászegyesület versenyt rendezett 150 ifjú tagja számára, hogy ki tud több naphalat, törpeharcsát, keszeget fogni. A legjobb ifjú versenyzőket horgász felszereléssel jutalmazták; u

|t3?áíL

Hely reigazílás

Június 4-i, keddi lapszámunkban a „Villás aktíva Törökszentímklóson’1 c. cikkünkben a nyomda és Bubor Gyula munkatársunk felületes, hanyag olvasása miatt elírás történt. A cikkben szereplő Dóry Dezső elvtárs nem a Kommunista Ifjúsági Szövetség titkára, hanem a Magyar Szocialista Munkáspárt járási elnökei S a szóbanforgó jutalmakat asm ő, hanem Ladár István elvtárs adta át a fiataloknak)

Szerk.

A T1SZAVIDÉK TOTO TANÁCSADÓJA

Ezen a héten a 23-as számú szelvény kitöltéséhez adunk

útmutatást kedves tippelőinknek;

1. Tatabányai SC—Szombathely, a tatabányaiak az esélye- 1 sebbek; sőt majdnem biztosra mehetünk; ‘ 1

i 2. A tálán tar—Kóma. A kiesés ellen hajrázó Atalanla még 5 mindig a kiesés ellen küzd, ha győz, akkor talán feljebb kerüh 1 x

3. Bologna—Internazlonale. A papírforma 1; De az olasz

bajnokság hajrájában a raegepetés sem ritka. 1 *

4. Genoa—Lanerossi. Mindkét csapat a kiesés ellen küzd.

Eppen ezért a találkozó kimenetele nyílt. 1 2 x

5. Juventus—'Triestina. A Triestina még bent van a kiesés ellen küzdők táborába; Egy pont sokat segítene rajtuk. 1 *

S. Lazió—Torino. Nyílt mérkőzés, a Torlnó utolsó két ide- I genbeni mérkőzését megnyerte. A Lazió viszont otthon

csak döntetlent ért el; 1 x

j 7. Milan—Spal. Milan az első, a Spal a tizedik helyen áll.

I Az utolsó formákat figyelembe véve úgyszólván biztos hazai győzelemre számíthatunk. 1

) s. napolj—Palermó. A Napoli a jobb formában lévő és nagyobb képességű csapat; Éppen ezért tippünk biztos 1

a. Padova—Fiorcntina. A hazai pálya előnye bizonyára egy pontot jelent a Fadovának: x 1

10. Udinese—Sampdorlaj A Sampdoría egymásután háromszor kapott ki idegenben; Az Udinese viszont legutóbbi

8 hazai mérkőzéséből 7 győzelmet ért el. 1

11. Pro Patria—Catania. A Pro Patria legutóbb egymás

után háromszor győzött otthon.; Ellenfele viszont négy mérkőzést vesztett el Idegenben; x 2

12. Venezia—Verona. Ez a feljutásért küzdő Verona utolsó

« nagy akadálya; Reméljük ezt Is sikerrel küzdi le. 1 x

A főmérkőzések közül az elsőt az NB I.-ért, a következő

kilencet az olasz A; az utolsó kettőt az olasz B csoport baj»

T nokságért játsszák.

Pótmérkőzések: A pótmérkőzésekre sorrendben a követ* 7 kezd tippeket ajánljuk: 2, x, lj íj ,................. ^ ..

Tudósítóink jelentik a sportpályákról

a labdarugó NB 111-ba jutásért folyó osztályozó mérk őzésekről

Szolnoki Vasutas—Törökszentmiklósi FC 3:1 (2:1). — Szolnok, Vasutas pálya, vezette Kiss (Debrecen), Szolnok: Danika—Istvámi, Szabó I;, Szabó II., Palotai, Grámán—Tarcsa, Tóvizi, Horváth, B. Nagy, Simon. TFC: Emszt—B. Varga, Fábián, KrLston — Márton, Hálák — Darvasi, K arak as, Kosa, Muszka, Haik. Az egész mérkőzés alatt a vasutasok- játszottak fölényben és lendületesen támadták, de csatáraik nagy helyzeteket hagytak ki. A 20. percben a vendégek Kosa révén jutottak vezetéshez. A gól után a Vasutasak rohamoztak és egyik lefutásuk végén Palotai a 16-osról küldött lövésével a 37. percben kiegyenlítettek. —- A 40. percben Simon szépített az eredményen; Fordulás után magára talált a TFC, sokat veszélyeztette a Vasutasok kapuját, de gólt elérni mem tudtak. A mérkőzés ebben a részéiben a szolnoki csatárok is hagytak ki több tiszta gólhelyzetet. Ebben a félidőben Tóvizi révén a 40. percben, szabadrúgásból sikerült egyetlen gólt szerezniük a hazaiaknak. A gólt megelőzően a 37. percben a Vasutasak kapusa egy lövésre vetődött, s amikor a labdával felállt a törökszentmiklósi Darvasi utána rúgott, amiért a kiállítás sorsára került. A látottak alapjá'i a vasutasak megérdemelten szerezték meg a győzelmet és kis szerencsével az nagyobb arányú is lehetett volna. Góllövdk: Palotai, Simon, Tóvizi, ill.: Kó6a. Jók: Domka, Istváni, Szabó M., Palotai (a mezőny legjobbja), B. Nagy, ül.: Fábián, Márton, Karakas.

— L. I.—

*

Karcagi Hunyadi—Szolnoki MTE 1:1 (1:1), Karcag, vezette: Szombati (Békéscsaba). Karcag: Kónya—Pallagi, Fodor, Paczur—Varga, Zilaji— Csintalan, Káldi, Vona, Bóta, Molnár. MTE: Sárkány— Csaba, Vörös, Kurucz—Török II., Dargai—Willisch, Sagát, Cseh, Cs. Farkas, Simon. Nagyiramú, változatos mérkőzést vívott a két csapat. A játék kezdetén az MTE rögtön magához ragadta a kezdeményezésit és sok veszéirea.-helyaetet (teregetettek a

karcagi kapu előtt. A 10. percben egy baloldalról átemelt labdát Cs. Farkas 8 méterről védhetetleniil lőtt a hálóba. A játékvezető gólt ítélt, majd a határjelző beintésére lesnék minősítve megváltoztatta ítéletét; Az MTE tovább támadott és a 18. percben Willisch Cseh labdájával elfutott és lövése a hálóban kötött ki; 1:0. — Három perc múlva Willisch a baloldalon ismét kiugrott a 16-os sarkán a karcagi Varga szabálytalanul akasztotta, de így is sikerült a szolnoki csatárnak elfutni és a kapus mellett a hálóba gurítani. A játékvezető a gólt megadta, majd a határjelző intésére ismét visszavonta. A szolnokiak továbbra is támadtak, de a 39; percben mégis hazaiak jutottak gólhoz. Zilaji egy labdát kapu elé emelt, Sárkány védeni akarta, közben a labdát kiejtette és Csintalan a hálóba juttatta. 1:1. — Szünet után továbbra is hatalmas küzdelem folyt a győztes gólért, de igazi gólhelyzet egyik kapu előtt sem adódott. A látottak alapján az eredmény igazságos. A játékvezető elég jól vezette a mérkőzést, de teljesítményét lerontja, hogy túlzottan a határjelzőkre bízita magát, különösen a második visszavont gólnál feltétlenül felül kellett volna bírálnia Nyúl határjelzőt. Továbbá egy-két durvaságot sem torolt meg kellő eréllyel. G óllövők: Csintalan, ill.: Willisch. Jók: Kónya, Káldi, Vona, Csintalan, ill: Sárkány, Csaba, Willisch, Cseh.

— B. E. — I. o.—

*

Törökszentmiklósi Vasas•— Kunhegyesi Hunyadi 0:0.

Törökszentmiklós, vezette: Horváth. T. Vasas: Papp— Bíró, Balázs, Tóth, Mihók. Szabó—Kovács, Fülöp, Pintér, Fekete, Kiss. Kunhegyes: Kiss—Gál, Lévai, Horgos!— Lipták, Lévai II., Parázsó, Szabó, Takács, Szalai, Végső. Az egész mérkőzés alacsonyszínvonalú játékot hozott. — Mindkét csapat tervszerű tlenül, sok hibával játszott. Túlnyomó részt a mezőnyben folyt a küzdelem. A kapuk ritkán kerültek veszélybe. Mindkét félidőben a Vasas támadott többet, de a szétesőben játszó csatársora nép

tudott eredményes lenni. A vendégek ritkább támadásai veszélyesebbek voltak, Végeredményben gól nélküli, igazságos eredmény született. Jók: Bíró, Tóth, Kiss, ill: Lévai, Hargosi, Takács.

Törökszentmiklósi Vasas ifi—Kunhegyesi Hunyadi ifi 1:0, —E. 1,^•

Ujszászi Vasutas—Szolnoki Kinizsi 2:2 (2:2).

Ujszász, vezette: Oravecz (Gyula). Ujszász: Kelemen— Király, Tóth Pataki—Nagy, Polónyi—Bakó, Molnár, Ungi, Ivamics, Kővári. Kinizsi: Erdei—Molnár, Karácsonyi— Csák, Gyetvai—Kiss, Biró, Gyémánt, Szekeres, Szabados, Sdkvári. Hatalmas iramú, kemény játék alakult ki a két csapat találkozóján. A 10. percből a Kinizsi szerezte meg a vezetést Szabados révén. Majd öt perccel később Bakó révén egyenlítettek a hazaiak. Ezután a Kinizsi jött fel és a 30. percben Szekeres góljával újból sikerült vezetéshez jutattok. Fél perccel az első félidő vége előtt Kővári révén az új szász iák egyenlítettek. Fordulás után továbbra is erős iramú, kemény, s helyenként durva mezőnyjáték folyt. — Komoly gólhelyzetet egyik csapat sem tudott teremteni. A hazaiak keménységükkel igyekeztek ellensúlyozni ellenfelük nagyobb tudását. Jók: Kelemen, Tóth. Nagy, Molnár, Bakó, ül: Molnár, Kiss II., Sókvári.

Mezőtúri AFC — Tiszakécske 3:1 (3:1).

Mezőtúr, vezette: Kiss.

Mezőtúri AFC: Kerekes— Kolbusz, Török, Veres—Molnár, Takács—Csete II., Máté, Gombás, Magyar, Nagy. Tiszakécske: Paróti—Bagi, Hlavács, Sántha—Rácz II., Uzsovics—Rácz I., Varga II., Varga I., Zámbori, Tordas. Heves iramú, változatos küzdelmet láthatott a mintegy ezer főnyi szurkoló sereg. A mérkőzés elején a vendégcsapat rohamozott sikertelenül. Feltűnt az újból játszó Molnár nagy játékkedve. A 20. percben Magyar labdájával Nagy elhúzott és védhetetlenül lőtt a hálóba, 1:0. — Továbbra is a vendégek támadtak, s a 22. percben Zámbori kiegyenlített; A hazaiak nem adták fel a har-* cot. Máté és Magyar vezetésével egymásután megindultak a támadások. A 39. percben az egyik jobboldali lefutás támadás után, Máté hátrafejelt labdáját Magyar kapásiből lőtte hálóba, 2;1; — A 10. percben újból Magyar volt eredményes, 3:1. —

A kiegyenlített első félidő után a másodikban állandóan a MAFC támadott. Lövéseiket azonban nem kísérte szerencse. Gombás óriási helyzetet hagyott ki. Majd a 70. percben Takács léc alá tartó lövését hárította szépen a vendégek kapusa. Ezután a tiszakécskei játékosok többször szabálytalankodtak. Végeredményben a hazai csapat biztos győzelmet aratott. Jók: Török, Molnár, Máté, Magyar, illetve: Hlavács, Rácz és a vendégek kapusa.

Mezőtúri AFC ifi — Tiszakécskei Petőfi 3:0.

Másodosztályba jutásért: Mezőtúri AFC II.—Abádszolok 0:2.

Ma délután lesz az alszövetsÉgi ifjúsági és felnőtt labdarúgó válogatóit első rostamérkőzése

A Középtiszai Labdarúgó Alszövetség a bajnokságok befejezése után június 30-án a Délkelet Magyar Labdarúgó Alszövetség ellen, ifjúsági és felnőtt válogatott mérkőzést rendez;

A Középtiszai Labdarúgó Alszövetség Ifjúsági Bizottsága már ki is jelölte azokat a játékosokat, akik számításba jöhetnék a két válogatottban.- A keretek tagjai június 5-én (szerdán) 16 órakor Szolnokon, az MTE és a Vasutas (ForgaJom)-pályán válogató mérkőzésit játszanak.- A válogatott; csapatokat az edzőmérkőzés tapasztala-* tai alapján jelölik ki a szövetségi kapitányok;

Érdekesnek ígérkezik az aiszövetségi válogatottak találkozója annál is inkább, miután az őszi idénytől kezdve a két alszövetség közös NB III-at alkot majd, s így már most összehasonlítást tehetünk az erőviszonyok között és a várható kilátásokról.

IPRŐ HIRDETÉSEK

A Rákőczlfalvi földművesszövetkezet értesíti a termelőket; hogy a legmagasabb napi áron felvásárol zöldségféleségeketi gyümölcsöt és egyéb zöldféléket)

ELADÓ 1 db K—40-es és 1 db Gasse traktor (kis javítással), továbbá 2 db fogatojä aratógép (Cormic 6 lábas). Érdeklődni lehet: Zöld Mező Tsz, Mezőtúr.

A SZOLNOKI Mozaik és Cementárugyár közli a város lakosságával, hogy a Tisza-parti telepén (hajóállomás mellett) —< durván kvarcos homok és sóder kapható.

NAGY gyakorlattal rendelkező kőműves és hűtőjavító bádogos szakmunkásokat felveszünk. Fizetés megegyezés szerint, Szolnoki Gépállomás;

BEREKI Gyógy- és Strandfürdő június hó 1-ével megnyílt. A gyógyfürdőnél 20x50-es újonnan éoült úszómedence áll a közönség rendelkezésére. Egészségének óvása és reumájának gyógyítása érdekében keresse fel a gyógyfürdőt. Pihenhet; üdülhet; szórakozhat. Községgazdálkodási Vállalat, Karcag;

VÁLLALAT! Állami Gazdaság! Gépállomás! — szövetkezetek anyagbeszerzését, levelezését vállalná Szolnokon és Budapesten nagy gyakorlattal. „Vasas" Jeligére a szolnoki hirdetőbe.

A SZOLNOKI Sütőipari Vállalat ipari tanulókat keres felvételre) Korhatár: 14—17 évig. Jelentkezni lehet: Szolnok, Sallai Imre U; 17. szám;

ÜDÜLŐ, nyaraló dolgozók! A gyógyhatású tiszaörsl fürdőben a töldművesszövetkezet vendéglő-étterme hideg, meleg ételekkel. üdítő Italokkal, — vegyes boltja pedig az összes fürdői cikkekkel bőven el van látva és a fürdőzők rendelkezésére áll.

TISZA VIDÉK

A Szolnok Megyei Pártbizottság és a Megyei Tanács lapja

Felelős kiadó: Kálmán István Szolnoki Nyomda Vállalat Szolnok, Malinovszki u. 19. Felelős nyomdavezető: Mészáros Sándor