A Nép Lapja, Tiszavidék, 1956. november
1956-11-28 / Tiszavidék
Egyedül rajtunk midik, hogy szociális kérdéseinket, a nemzeti szuverenitásunkkal kapcsolatos kérdéseket mennyi idő alatt tudjuk megoldani Kádár János rádióbeszéde az időszerű politikai kérdésekről A törvényes rend helyreállításáról Magyar munkások, parasztok, értelmiségi dolgozók, elvtársak! Néhány időszerű kérdésről kívánok szólni.. Először a törvényes rand helyreállításának kérdéséről. Mint ismeretes, az ellenforradalom szervezett fegyveres erőit a november 4-ét követő néhány napon belül szétvertük, ezek egy része fegyverletételre kényszerült, más része, megsemmisült. Hasonló sorsra jutottak később azok a — főleg Budapesten garázdálkodó — néhány főből álló kis fegyveres csoportok is, melyék időnként feltűntek a gyárak, üzemek környékén és fegyveres terrorral igyekeztek meggátolni a dolgozni akarókat a munkában. Ma a fővárosban — a fegyveres összetűzések befejeződése után a közbiztonság fenntartásának és megszilárdításának feladata mindinkább a magyar forradalmi honvéd ezredek járőreire és a rendőrség szerveire, vidéken a rendőrség szerveire hárul. Hozzá lehet tenni, hogy honvéd egységeink és rendőrségi szerveink napról napra kielégítőbb módon teljesítik rendkívül fontos feladatukat. Eredményesen folyik azoknak a közönséges bűnözőknek az összeszedése is, akiket a rendkívüli események idején a rendszer ellenségei nagyszámban szabadítottak ki a börtönből, a társadalmi rend és közbiztonság rovására és akik természetesen mindaddig veszélyeztetni fogják a lakosság nyugalmát, einig az utolsó szálig vissza nem szállítjuk őket oda, ahol a helyük van. Folyik a bujkáló ellenforradalmárok és eUenforradaimá uszítok felkutatása, őrizetbevétele és bíróság elé állítása is. Ezzel kapcsolatban meg kell mondanom világosan és félre nem érthető módon a következőket: Először: a kormány a dolgozó nép érdekeinek és a népköztársaság állami rendje védelmének érdekében elsőrendű feladatának tartja és ingadozás nélkül végre fogja hajtani és hajtatni valamennyi — még bujkáló — ellenforradalmár, ellenforradalmi uszító és közönséges bűncselekményt elkövető személy felkutatását, ártalmatlanná tételét és bíróság elé állítását. Ebben a kérdésben engedni és alkudozni nem fogunk, mert ez halálos bűn lenne népünk és állatnunk ellen. Másodszor: Ismételten félreérthetetlenül kijelentem azt is: kormányunk november negyedik! felhívásában tett ünnepélyes ígéretét, mely szerint egyetlen dolgozónak sem lehet bántódása amiatt, mert az október 23-án kezdődött tömegmegmozdulásokban részt vett, betartjuk és mindenkivel betartatjuk. Az ország törvényes rendjének helyreállításéiban azonban ma már más kérdésék kerültek előtérbe. Mialatt az ország gyárainak, üzemeinek, intézményeinek, hatóságaink túli yomó többségében az élet mindinkább a rendes, törvényes mederben főijük, helyenként viszp zássá gok, esetenként súlyos visz- Ezaélések fordulnak elő, amelyeket haladék nélkül meg kell szüntetni Mit kell többek között biztosítani9 Biztosítani kell. hogy a munkástanácsok valamennyi termelő üzemben, ahol az elő van írva, teljesíthessék a törvényben biztosított hatáskörben feladatukat. Ugranákkor azonban határozottan véget kell vetni annak az egyes munkástanácsoknál még mindig meglevő gyakorlatnak, hogy minden törvényes felhatalmazás nélkül kiárusítják, elkótyavetyélik, eser - beréllk a nép tulajdonát 'épező árukat, anyagokat és ezzel súlyos károkat okoznak az amúgyis nehéz helyzetben lévő nemzetgazdaságunknak. Ismeretes, hogy a választott szervek, mint pl. a megyei tanácsok vógrehajtóbizottságai mellett működő és politikai munkát végző forradalmi és hasonló elnevezésű bizottságok munkáját a kormány rendelettel szabályozta. Megállapítható, hogy a közhivatalok, iritézménjfok és hatóságok többségében a különböző elnevezésű bizottságok teljesen anarchikusán és a közre nézve minden haszon nélkül tevékenykednek. Azokban a közhivatalokban és hasonló jellegű intézményeknél ugyanis, ahol az alkalmazottak kinevezés útján foglalták el munkahelyeiket, a munkájukat a törvény előírása szerint a minden közalkalmazottra kötelező állami fegyelem alatt végzik, ezek a bizottságok nemhogy segítették volna, hanem gátolták és bénították eddig a munkát. A kérdés teljes rendezéséig is kívánatos, hogy ezek a közhatóságoknál létesült és még működő bizottságok tartózkodjanak A törvényes rend kérdésével kapcsolatban meg kell mondanom azt is: kormányunk el van tökélve arra, hogy az egész társadalmi élet demokratizmusát fejlessze, az állami és gazdasági vezetés bürokratikus módszereit felszámolja, a lüvatalok, intézmények és vállalatok dlemoikratikus vonásait enősítse. Meg kell azonban njűltan és őszintén mondani: a demokráciának is megvan a maga törvényes rendje. Az anarchiát, a fejetlenséget, a felelős vezetők utasításainak végre nem hajtását ne nevezze A törvényes rend védelmezői bátran és határozattan lépjenek fel mindenütt és mindenefcivel szemben, bárki is legyen az, aki veszélyezteti állami és gazdasági szerveink törvényes munkáját, vagy akár csak kísérletet tesz arra. Az utóbbi éveikben sokszor elhangzott „a félelem nélküli élet” követelménye. Mi azt kívánjuk és azért dolgozunk, hogy a törvényes rend mielőbb és teljes mértékben helyreálljon az egész országban és az élet minden vonatkozásában. Ennek az alapfeltételei máris adva vannak. Ügy érezzük, hogy valamennyi törvénytisztelő, a közrendet és a köznyugalmart óhajtó, becsületes állampolgár támogatásával rövid idő múlva abban a helyzetben leszünk, hogy elmondhatjuk: megoldottuk ezt a feladatot is. Ezzel majd elmondhatjuk az is. hogy a Magyar Népköztársaságban félelem nélküli életet az ország minden törvénytisztelő állampolgára számára biztosítottuk, őszintén meg kell mondani, hogy ma még nem egészen ez a helyzet. Ez azonban nem rajtunk múlik. Még egy-két héttel ezelőtt is sok helyütt fegyveres ellenforradalmi terroristák félemlítették meg azokat a becsületes állampolgárokat, akik dolgozni akartak és a törvényes rend helyreállítására törekedtek. Szerencsére ez a helyzet már megváltozott, de még mindig gyakori jelenség, hogy a tisztességes és becsületes, a munka és a rend érdekeit képviselő embereket lelki terror Második kérdésként az élet alapját képező munkáról kell szólnom. A helyzet hazánkban ismeretes: egy közel három hetes általános minden, a munkát gátló fellépéstől és ha ezt nem tennék meg önszántukból, akkor a hivatal, intézmény stb. munkáját felelősen irányító vezető, rangidős tisztviselő vessen ennék véget. A törvényes rend teljes és következetes helyreáll í fásának elengedhetetlen követelménye az is, hogy a kinevezett, s a munkáért személyükben felelős vezetőknek, mint a minisztériumok, főhatóságok vezetőinek, a tanácsi végrehajtó bizottságok elnökeinek és titkárainak, az iskolák és gyárak igazgatóinak, a mérnököknek és művezetőknek és minden más felelős vezetőnek az utasítását mindenki köteles betartani és végrehajtani. A törvényes rend maradéktalan érvényesítését minden becsületes magyar állampolgár úgy tekintse, mint a dolgozó nép alapvető és legfontosabb érdekét s ennek megfelelően védelmezze és erősítse azt. senki demokráciának, mert mindez a demokráciától merőben idegen, Az ország törvényes rendjének helyenként divatbajött lazítása mindenkor, az adott viszonyok között pedig különösen — nem a nép és a demokrácia, hanem ellenkezőleg, a nép ellenségei javát és érdekeit szolgálja. A törvényes rend lazítása, vagy lazításának tűrése, bármilyen nagy hangon kimondott „forradalmi" Jelszavak kíséretében történik is. a valóságban nem a nép, hanem az ellenforradalom malmára hajtja a víziét. alatt tartják a zavaros időkben mindig felbukkanó és magukat egy ideig mindig felszínen tartó zavaros elemeik. Nézzetek körül emberek. Látni fogjátok, hogy a hivatalokban is, gyárakban is sóit az olyan mostanában felbukkant újsütetű, azelőtt sohasem látott, önmagát demokratának nevező saemé'y, akiket ha közelebbről megnéztek, látni fogjátok, hogy azelőtt nem voltak se munkások, se demokraták, hanem gyár- vagy malamtulajdonosok, esetleg Horthy hivatásos tisztjei — és mindezeken tűi fasiszták. Helyére kell igazi inni ezt a néhol még lindig meglevő fordított világot. Mindenkinek meg kell értenie, hogy a népi demokratikus rendszer olyan rendszer, mely demokrácia a munkások, parasztok és a szellemi dolgozók számára, de diktatúra ■- kizsákmányolók számára. Demokrácia a demokraták számára, de diktatúra az ellenforradalmárok és fasiszták számára. És még egyszerűbben kifejezve: a kormány el van tökélve arra, hogy ha már hazánkban egy ideig félni keil valakinek, akkor sehol, egyetlen helyen, a legkisebb faluban se a becsületes munkás, paraszt, vagy értelmiségi dolgozóknak, se a demokratikusan gondolkodó, haladé embereknek kelljen félniök, hanem féljenek a törvény megszegői, a fasiszta uszítók és ellenforradalroárofc, népköztársaságunk ellenségei bénultság és sztrájk után hazánk majd minden termelő helyén megkezdődött a munka. E kérdésnél külön és tisztelettel kell megemlé-A demokráciának is megvan a maga törvényes rendje A törvényes rend helyreállításának alapfeltételei adva vannak A munka beindításáról Az állami gazdaságok dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai és az egyénileg gazdálkodó parasztemberek egyaránt becsülettel teljesítették a haza iránti kötelezettségüket. Az országos vihar hetei alatt is szorgalmasan dolgoztaik. Becsű lőttet be kell vallani, hogy minden központi irányítás nélkül elvégezték az őszi szántás-vetés 80—90 százalékát és még most is szorgalmasan dolgoznak. Hozzájuk is száguldoztak olyan emberek, akiknek az elmúlt hetekben a legfőbb gondjuk az volt, hogy a munkások ne dolgozzanak. Ezek az izgága elemek felszólították a parasztokat is arra, hogy ne szántsanak és ne vessenek. Ók azonban egyöntetűen, valóban mély bölcsességgel azt válaszolták, hogy ma is van kormány, jövőre is lesz. A kormány munkájáról, vagy jellegéről majd a jövő nyáron is lehet vitatkozni, de ha ők most nem szántanak és nem veinek, akkor jövőre nem lesz kenyér, és ha kenyér nem lesz, akkor nem lesz min vitatkozni se, mert ha kenirér nem lesz, akkor élet sem lesz. Valójában min® is van szó? A munka az egész iparban, kereskedelemben, a szállításnál megkezdődött, de azt mégsem mondhatjuk, hogy a termelés valóban rendesen folyik. Először azért nem, mert igaz ugyan, hogy a munka beindítása és a termelés folyamatosságának biztosítása jó úton halad, de ugyanezen fejlődésen belül helyenként és időnként visszaesések vannak. A nehezen fejlődő termelés frontján helyi és időleges, de mégis súlyosan káros sztrájkok hullámzónak át. Ml ezeknek az egyre gyengülő, de teljesen még meg nem szűnt sztrájkhullámoknak az oka? Alapjában két oka van ezeknek a jelenségeknek. Az első az, hogy az események hátterében működő ellenforradalmi erők most már — más fegyver híján — a legvadabb rémhírek terjesztésével, a legképtelenebb követelések bevetésével azt akarják elérni, hogy gazdaságilag a lehető legnagyobb kárt okozzák az országnak, hogy a gazdasági nehézségek nyomán újabb támadást intézhessenek népi demokratikus rendűnk ellen. Az eUenforradalmárok pontosan tudják, hogy mát cselekszenek. De nehéz feltételezni, az elienforradalmárok kezére játszó, olyan eszüket vesztett uszítókról is, min# Climes Miklós, Sándor András és más, hozzájuk hasonló személyekről, hogy ne tudnák, mát cselekszenek? Ök tudatosan az ellenforradalom szekerét tolják s ezért ne sértődjenek meg, ha mi kénytele* nek vagyunk ennek megfelelően eljárni velük szemben. A második akadálya helyenkénf a munka teljes beindításának az, hogy gyakran a jóhiszemű dolgosók sem értik, hogy önmaguk érdekei ellen cselekszenek, mikor olyan feltételekhez akarják kötni a munka fevételét, amelyek ma még nem valósíthatók meg. Eadknak a követeléseknek egy része olyan helyekről indult el, amelyek a munkásosztály érdekeitől idegenek. Ilyenek például a kormány összetételének Ilyen vagy olyan személyi megváltoztatására irányuló követelések. E kérdésről három megjegyzésem van. Azoknak az üzemeknek dolgozói, »leiknek nevében a politikai követeléseket kis csoportok különböző helyeken felvetik, többségükben egyszerűen nem is tudnak arról, hogy nevükben miket követeld neíc. Erre jellemző a következő eset. Egy alkalommal fogadtam a Budapesti Munkástanács néven bejelentett küldöttséget. A küldöttség tagjai előadták azt a követelésüket, hogy egy bizonyos Maiéter nevű embert vegyünk be a kormányba. Amikor megkérdeztem: ki tudja közülük, hogy ki az a Maiéter, kiderült, hogy senki közülük ezt nem tudja. Maié tért sohasem látták, életéről, tevékenységéről mit sem tudtak. Amikor megkérdeztem, ki ajánlotta nekik, hogy követeljék ezt az embert a kormányba, hogyan követelhetik egy olyan embernek a kormányba való bevételét, akiről fogalmuk sincs, hogy kicsoda — csak zavart hallgatás volt a válasz, mert erre válaszolni nem tudtak. Amikor pedig elmondtam nekik, hogy ká az a Maiéter és má volt az életútja — ment én ismertem — azonnal elálltak követelésüktől és reátellték magukat miatta. A kormány összetételén változtatunk — a rend helyreállítása után Második megjegyzésem az, hogy a november 4-i kormányhatározatunknak megfelelően, mihelyt a termelő munka az ország minden területén megindul és a törvényes rend minden helyen és minden vonatkozásában helyreáll, nyomban változtatást eszközlünk a kormány összetételében, még pedig oly módon, hogy kommunisták és nem kommunisták legjobbjaival fogjuk a kormányt megerősíteni, lehetőleg a legjobb szakemberek bevonásával, a nem kommunistákkal szemben az az egyetlen igényünk, de ehhez ragaszkodni fogunk, hogy az illető kész legyen a népköztárasaság államrendjének, a szocialista vívmányok megvédésének és a szocializmus építésének alapján dolgozni. A harmadik megjegyzésem a kérdéshez az, hogy mindaddig, ameddig a normális élet általában biztosítva nincs, a kormány öszszet ételében semmiféle változtatást, sem bővítést nem csinálunk; Az a helyzet, amire mi gondolunk, lehet, hogy egy hét, de lehet, hogy csak három vagy négy hét múlva érkezik ed. Ez nem rajtunk múlffc Mi azt szeretnénk és azon vagyunk, hogy a kormánnyal kapcsolatos és szerintünk is szükséges további lépés mielőbb megtörténjen. — De ezt semmi szín alatt az ellenforradalom által útnak indított és félrevezetett jóhiszemű emberek által átvett követelések nyomása alatt tesszük majd meg. Én megtanultam a leckét, amelyet igen drága tandíjért a Nagy Imrekormáhy működése adott az országnak. Az a véleményem, hogy az elleniorrad alommal szemben nem úgy kiéli harcolni, hogy követeléseinek engedünk, hanem úgy, hogy az eHenforradalmat szétzúzzuk. A Nagy Imre kormány a% igazi tennivalókkal foglalkozni nem tudott Hogyan is áll a dőlog a Nagy Imre-kormánnyal? Az ellenforradalom — háttérből útnak indított követelései nyomán — félóránként más és más miniszter leváltását követelte. a kormány fő tevékenysége (Folytatása a 2. oldalon Tegnap este a Kossu/th-rádió kHz-. Jorraddlmi munkás-jxtraszt kor. vetítette Kádár János elvtársnak, a | rnány elnökének beszédét. Az aláb>vakban közöljük a beszéd teljes zövejét. térni « magyar fábu dolgozóiról.
