Szocialista Nevelés, 1983. szeptember-1984. június (29. évfolyam, 1-10. szám)

1984-03-01 / 7. szám - Gágyor József: Szókincsbővítés és játék

A megoldások: réva, skelet, utorok. Példatár: а/gát, f/iga, h/ad, h/rom, ch/lap, k/lát, к/raj, k/út, к/vet, I/ad, m/apa, m/rak, m/ráz, n/árok, o/bor, o/zaj, p/alma, s/vet, t/ma, t/rest, t/vár, ú/padok, ú/ver, v/láda, v/oda, z/bor.

8. x + szlovák = szlovák

b

+

tanács

г

+

darázs

V

+

seb

( = áll, szakáll) ( = harmat)

( = varjú)

A megoldások: brada, rosa, vrana. Példatár: a/kosť, č/aj, č/istý, č/len, d/гак, h/láska, h/luk, h/rad, h/ruda, k/Iud, k/osa, k/roj, k/rok, m/láka, m/uli- ca, o/brat, o/sud, p/les, p/uk, p/reč, r/áno, s/tužka, s/úd, š/ťava, š/tetka, ú/raz, ú/rok.

9. x + magyar + x = szlovák

d

+

vidí +

0

=

(= véső)

P

+

red'kov +

У

= ...........

( = verseny, versengés)

t

+

sloveso +

г

=

......... ( = tigris)

A megoldások: dláto, preteky, tiger. Példatár: A/gát/a, a/kos/ť, b/az/a, b/ies/k, b/oda/j, cest/a, č/el/o, d/vaj/a, d/ver/e, ch/rom/ý, J/ura/j, k/eb/y, m/is/a, o/eb/c, o/por/a, o/te/c, p/alá/c, p/les/o, r/év/a, s/ír/a, s/kúp/y, s/tál/e, s/tar/ý, š/kár/a, z/áruk/a, z/átok/a, z/vad/a.

I

10. x + szlovák + x = szlovák

d

+

katona

+ У

= ...

( = kétféle, kettős)

к

+

hiúz

+ a

=

( = patkány)

V

+

agyag

+ a

=

.........-....

( = tündér)

A megoldások: dvojaký, krysa, víla. Példatár: a/dres/a, b/les/k, b/rad/a, b/ruch/o, d/rev/o, h/asi/č, h/my/z, h/rub/ý, k/os/a, k/os/ť, k/oto/l,k/ropa/j, m/os/t, o/lov/o, o/sad/a, o/sob/a, p/ale/c, p/íl/a, p/lev/a, p/oko/j, p/otvor/a, p/repy/ch, r/os/a, r/už/a, s/kal/a, s/lov/o, s/luk/a, s/oko/1, s/tri/h, s/uši/ť, š/inde/I, ú/čas/ť, ú/stav/a, ú/žito/k, v/ale/c, v/áno/k, z/lode/j.

B) Kivonások

1. szlovák — x = szlovák

erdő, hegy — о = ..................... ( = játék)

ököl — s = ..................... (= öt)

bélyeg — n = (= lakat)

A megoldások: h/or/a, pä/s/ť, z/n/ámka. Példatár: čl/e/n, d/1/aň, d/i/elo, d/r/en, h/l/as, hrd/l/o, hu/d/ba, i/z/ba, k/l/us, m/r/ak, mas/k/a, m/i/esto, ob/z/or, p/l/án, p/l/es, pís/k/ať, p/l/ot, г/i/ad, ras/c/a, rep/k/a, sad/r/a, sad/z/a, s/k/lon, so/t/va, s/t/ud, te/p/lo, t/l/ak, t/r/eba, t/o/var, vat/r/a, ve/d/Ta v/p/red, v/r/ták, vz/d/or, záh/r/ada, z/á/ver, z/u/bor.

219