Szocialista Nevelés, 1959 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1959-03-01 / 3. szám - Tolvaj Bertalan: A irodalmi kör szerepe a szocialista hazafiasságra való nevelésben
Tolvaj В.: Az irodalmi kör szerepe a szocialista hazafiasságra való nevelésben 45 És nem véletlen, hogy éppen a szlovák nép legnagyobb költője, Pavol Országh- Hviezdoslav 'ebből az Ady-versből választ mottót „A nebude viac potlačených, zbitých” című költeménye elé. Hviezdoslav mintegy felel Ady-nak és támogatja igazában: Nuž, spolčme už raz vôľu v spolnej veci, vyrknime: ďalej strádať nebudeme... Nie; väčšina, vzkrič, biedy obre ty! Ady és Hviezdoslav nem érték meg vágyuk beteljesülését. De mi már egyenesen alkotói vagyunk ennek az új rendnek, amelyben a magyar, szlovák, román valóban együtt él és dolgozik, közösen harcol még szebb holnapjáért a socializmus eszmebarikádjain. Kölcsönösen megbecsüljük egymás haladó hagyományait, kultúráját. És ez az új visrony a szlovák és magyar nép között egyre inkább elmélyül. Bizonysága ennek a jelenkori szlovák költészet is. Milan Lajčiak Budapešť című költeménye ennek egyik legszebb kifejezője. Baráti kezet nyújt a testvéri magyar nép felé: Tisíc rokov nie je noe jediná, noe hortftj-ovskú niesol vietor v juh. To všetko bolo. Bolo v časoch dávnych, pri sebe dvoje zástav hrá, uprostred tretia, červená. My sme si bratské slovo dali Budapešť naša, dobrý druh. így fonódik össze múlt és jelen egy szétbonthatatlan egységbe nemzeteink történetében, és határozottan mutatja a jövő egyetlen biztos útját: a népek közötti barátság és tisztelet, a proletár nemzetköziség útját.« Ha egy-egy ilyen irodalmi estet gondosan készítenek elő, a tanulóifjúságra nagy hatással van, s szinte pillanatok alatt meghódítja a felnőtt hallgatóságot is, különösen ha a költeményeket vagy szemelvényeket művészien adják elő. Hasonló céllal nagyon sikeres irodalmi esteket lehet rendezni mondjuk a következő témákról: Petőfi Sándor Hviezdoslav és Smrek tolmácsolásában A szlovák nép magyar írók műveiben Magyar írók és költők szlovákiai emlékei Szlovák írók és költők a magyarokról Üj életünk a szlovákiai magyar írók műveiben írók, költők a járásunkról (városunkról) Szlovák költők magyarul Mikszáth és Kalinčiak a választásokról Magyar és szlovák versek az ifjúságról Az irodalmi kör egyik fontos feladatául tűzi ki a csehszlovákiai magyar kultúra terjesztését a tanulóifjúság körében. Ebből a célból járatja a szlovákiai magyar folyóiratokat, amelyekről vitákat, beszélgetéseket rendez. Csupán annak a ténynek, hogy az irodalmi kör elsősorban a csehszlovákiai magyar sajtótermékeket állítja tagjai és a többi tanulók érdeklődésének a középpontjába, komoly nevelési jelentősége van, a rendszeresen megtartott viták pedig erősítik a tanulókban azt a tudatot, hogy saját kultúrájukról, saját népükről, saját hazájukról van szó, s ez növeli bennük a felelősségtudatot hazájuk iránt.
