Szocialista Nevelés, 1959 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1959-01-01 / 1. szám - Világszerte a pedagógiában

A SZOVJET PEDAGÓGIAI IRODALOMBÓL

(Szlovák fordításban)

N. I. Popov: Učiteľova dcéra

A szerző ebben a könyvben egy fiatal lány, Tánya Kropotovova ^életét írja le a Nagy Honvédő Háború idején. A tizenhatéves Tánya tanitónő lesz egy falusi iskolában, ahol hadba vonult apját helyettesíti.

Kezdetben igen sok nehézséggel kell megküzdenie, de a tehetséges, öntudatos és kitartó fiatal tanítónő lassankint mindezeket legyőzi. Tévúton végzi a tanítóképzőt és rövidesen jó pedagógus lesz belőle.

De Tánya nemcsak lelkiismeretes tanítónő, hanem jó szovjet állampolgár is, aki kultúr- és iskolán kívüli munkát is végez. Tanulóival közhasznú munkákon, brigádokon vesz részt, gyűjtéseket szervez a fronton harcoló katonaság javára, a gépállomás komszomolistáinak könyveket és újságokat olvas fel, stb.

Es éppen itt, a gépállomáson^ komszomolisták közt bontakozik ki tiszta szerelme Kosztya, a fiatal traktorista iránt.

A regény plasztikusan szemlélteti a két, sok megpróbáltatáson átesett fiatal ember sorsát, a háttérben a kis szibériai falu mozgalmas, háború alatti életével.

A legélénkebb az iskola ábrázolása, amely sok szállal fűződik a szovjet emberek és a szovjet társadalom sorsához. Felvonulnak előttünk a különböző tanítók: jók, rosszak, átlagosak és olyanok, akik elkényelinesedtek és nem fejlődnek tovább, a szigorú és igényes tanfelügyelő, a járási párt- és végrehajtó bizottság emberei és az egyszerű szovjet polgárok rokonszenves és hűen ábrázolt alakjai, mint Ipát Timofejevics, a pedellus, Kosztya édesanyja, Tánya barátnői stb. De a legszebb és legélőbb szereplők Tánya tanítványai.

Éppen ezért a regényt érdeklődéssel olvassák nemcsak a tanítók, hanem a szülők is és mindazok, akik szívesen emlékeznek vissza gyermekéveikre és megértik, értékelik a tanító áldozatos, szép nevelőmunkáját'.