Szocialista Nevelés, 1958 (3. évfolyam, 1-12. szám)

1958-03-01 / 3. szám - Kovács István: Ne használjunk fölöslegesen idegen szavakat! (I.) / Nyelvművelés

Nyeloművelés

95

6. Korlátozzuk beszédünkben és írásunkban az idegen szavak használatát, különösen, ha azt nagyobb nyilvánosságnak szántuk, mert félő, hogy nem értenek meg bennünket.

7. Ha felbukkan egy megfelelő új magyar szó az idegen helyett, ne idegenkedjünk tőle, használata, terjesztése és meghonosítása hamar tartalmassá teszi, erőt és színt kölcsönöz neki.

8. Igyekezzünk saját nyelvi lehetőségeinkből alkotott szóval pótolni az ajtókon kopogtató, a kínálkozó idegen szót.

9. Legyünk először tisztában az idegen szó jelentésével, aztán használjuk. Ismerkedjünk meg eredeti kiejtésével is.

10. Szép dolog és szükséges is, nogy minél több idegen szót, főként'szakkifejezést, műszaki és tudományos műszót ismerjünk, de használjuk őket mindig a maguk helyén.

11. Kerüljük mindenképpen az idegen szavakkal való ködösítést.

12. Hagyjuk érvényesülni beszédünkben a nyelvesztétikát is.

Sokat lehetne még írni e kérdésről. Mi most csak a legfontosabb gyakorlati tudnivalókra szorítkoztunk. Egy veszélyesen terjedő beszédjelenségre hívtuk fel a figyelmet abban a reményben, hogy inkább akarunk lenni gondos kertészek anyanyelvűnk virágoskertjében, mint szívtelen, érdektelen munkások. A kérdés elmélyültebb tanulmányozásához ajánljuk: Bárczi Géza: A magyar szókincs eredete ;Nyelvművelésünk főbb kérdései. Szerk. Lőrincze Lajos; Magyar nyelvhelyesség. Szerk. Deme — Köves; Nyelvművelő, Zsolnai Gyula: A műkedvelő Purista lelki alkata. — Fenntartással forgathatjuk a Magyarosan folyóirat évfolyamait, Halász Gyula: Édes anyanyelvűnk, Tolnai Vilmos: Magyarosító szótár, Kosztolányi Dezső: Erős várunk, a nyelv c. művét.

FOLYTASD TANULMÁNYAIDAT A LELESZI MEZŐGAZDASÁGI MŰSZAKI ISKOLÁN

A tizenegyéves és nyolcéves középiskolák nyolcadik osztályos növendékei pálya- választás előtt állanak. Most kell eldönteniök, ki hol, hogyan vesz részt szocialista hazánk építésében. Nemzetgazdaságunk egyik legfontosabb ága a mezőgazdaság, amelynek számos képzett technikai középkáderre van szüksége. Az ehhez szükséges kiképzést a tanulók megszerezhetik a Leleszi Magyar Tannyelvű Mező- gazdasági Iskolán. Az iskola négyéves és érettségi vizsgával végződik. Bár iskolánk növénytermesztési irányzatú, a tanulók megismerkednek a mezőgazdaság többi ágával is és általános műveltséget is szereznek. A tanulóifjúság diákotthonban lakik, ahol gondoskodnak teljes ellátásáról. Megfelelő előmenetel esetén minden tanuló ösztöndíjat kaphat s ezzel fedezheti teljes ellátását. A legmagasabb ösztöndíj 310.— Kčs.

Iskolánkban számos önképzőkör működik (növény- és állattenyésztési, zene-, tánc-, sport és irodalmi kör) amelyeken minden tanuló részt vehet.

Az -iskola elvégzése után a tanulók mint technikai középkáderek elhelyezést nyernek a JNB, GTÄ, ÁB, EFSz-ekben vagy folytathatják tanulmányaikat a Mezőgazdasági Főiskolán.

Gyertek, jelentkezzetek intézetünkbe s járuljatok hozzá hazánk szocialista mezőgazdaságának kiépítéséhez!

Az érdeklődők küldjék be jelentkezési ívüket az iskola igazgatóságához.

Az iskola igazgatója: Ing. Könözsi István s. k.