Szocialista Nevelés, 1957 (2. évfolyam, 1-10. szám)
1957-01-01 / 1. szám - Miből indultunk ki a szlovák nyelv kísérleti tantervének összeállításakor (II.)
Lágy és kemény mássalhangzók, néhány válogatott szó. (Vybrané slová). Az 5. évfolyamban ajánlatos kisebb írásbeli gyakorlatokon kívül, amelyeket általában minden órán végeztethetünk, legalább 8 egész órás — a hibák javításával egybekötött — írási gyakorlatot végeztetnünk. Ezeknek a gyakorlatoknak a tárgyát képezhetik • szócsoportoknak magyar nyelvből szlovák nyelvre való fordítása; itt szükséges az elöljárós szerkezetek ismerete (pl. nagy városban — vo veľkom meste). Továbbá alkalmazhatjuk egyszerű mondatok fordítását, valamint tollbamondást, szövegek szószerinti, vagy bizonyos módosításokkal való másolását (az igéket múlt időbe, jövő időbe, a főneveket egyes számból többes számba tenni, vagy fordítva, továbbá adott főneveket alanyesetből más esetbe tenni stb.). Az 5. évfolyamban a tanulók a tankönyv egyszerű szövegeit folyékonyan tudják olvasni és néhány ismeretlen szó kivételével értik is. Képesek egyszerű szlovák mondatokban adott kérdésekre felelni. Témák, szövegek beszélgetések és írásbeli gyakorlatok számai a a 3—5. évfolyamban Meno a priezvisko Čo vidíme v triede Čo vidíme vonku Kde bývame Ráno doma Cesta do školy V škole Čo robíme poobede Rodina večer Jeseň — jesenné hry Čo jerne V obchode Peniaze V mliekarni Hráme sa na obchod Ako sa obliekame (farby) Zima. Zimníky Stromy v lese Zvieratá V záhrade (kvety, stromy) Jar Vychádzka U mäsiara Práca na poli Leto, kúpanie, Z čoho bude chlieb Prázdniny Bežné nástroje v domácnosti Zmysly vnímania — čuch, chuť, hmat, sluch, zrak Susedia a spoluobyvatelia v obci Pionieri Ako sa ľudia učia a zabávajú v našej obci? V mičurinskom záhrade Čiastky tela Jedlá, múčniky, polievky Dorn, čiastky domu Obuv, odev, bielizeň Zelenina Vvučovacie predmety Čiastka dňa, noe, týždeň, mesiac, rok houiny Pozdravy Vtáky Noviny Nábytok Kuchynský riad Hry — športy Vzduch — oheň — voda Nápoje Palivá a pohonné hmoty Doprava a dopravné prostriedky Knihy, druhy kníh Úradné tlačivá, ich názvy a upotrebenie (Vyplňovanie) Peniaze — platidlá Miery, plošné, dĺžkové, priestorové váhy, Pošta, železnica Čistota, hygiena Vojaci a zbrane Poľnohospodárske plodiny Poľnohospodárske stroje a nástroje Rozum, cit — druhy citov Rodičia, úcta k nim Čo nám dáva obec, štát? Čo nám dávajú pracujúci z iných krajov?
