Szocialista Nevelés, 1957 (2. évfolyam, 1-10. szám)
1957-07-01 / 7. szám - Holanová-Pesthy E. A nyomorultak (Viktor Hugo regényének legújabb magyar nyelvű kiadásához)
Ee ugyanakkor, amikor ilyen nagyszerű költői leírásokat nyújt, egymás után formálja meg az elevenebbnél elevenebb szereplőiket, hősöket is, akik korának, ill. а XIX. század első felének, s különösen a párizsi júliusi forradalom idejének igazi hús-vér alakjai. A kiszabadult fegyencet a kezébe nyújtott szégyenteljes sárga útlevél végigkísérte egész életén, ez sorsát örökre megpecsételte. Victor Hugo nagy kérdése: mely társadalomnak ál) jogában az egyén sorsát egész életére tönkretenni? Ez ellen az író korában fennálló társadalmi helyzet ellen jelent hadüzenetet a Nyomorultak hatalmas alkotása. Ennek a hadüzenetnek megtestesítője a mű Jean Valjean-ja, akin keresztül Victor Hugo könyörtelenül vádol és felelősségre vonja az egész kíméletlen és áz embereket rideg törvényekkel és konvenciókkal eltaposó társadalmat. Nehéz megállapítani, mit méltassunk előbb: a mű mondanivalójában rejlő örökértékű mély erkölcsi felfogást, vagy egyedülálló stílusát, gyönyörű nyelvezetét?, vagy pedig — és ezt különös elismeréssel hangsúlyozni kell — ennek a legújabb kiadásnak nagyszerű fordítását ? Mindezek a tényezők olyan tökéletes és nemes müvet prezentálnak, amely а XIX. század világirodalmának legnagyobb alkotásai mellett foglal helyet. És mit üzen nekünk nevelőknek Victor Hugo a Nyomorultakban? Tanuljuk meg ebből a regényből is, hogy mi szintén felelősek vagyunk azért, hogy milyenné neveljük a leendő társadalomnak tagjait: a növekedő gyermeket, a serdülő ifjúságot. Kell, hogy elsősorban mi, nevelők halljuk meg Victor Hugó felhívását és feladatunkká tegyük annak teljesítését: Segítsd építeni az emberiség boldogabb jövőjét és igazságos társadalmát, hogy ne legyenek többé nyomorultak! ZA SOCIALISTICKÚ ŠKOLU az általános műveltséget nyújtó iskolák tanítóinak szaklapja. Időszerű pedagógiai-didaktikai cikkeket közöl, ezenkívül foglalkozik a nemzeti iskolák problémáival, az egyes tantárgyak módszertanával, a politechnikai nevelés kérdéseivel stb. Felvilágosítást nyújt időszerű pedagógiai-didaktikai kérdésekben. Megjelenik havonkint 64 oldal terjedelemben. Előfizetés egész évre Kčs 36.—; egyes szám ára Kčs 3.—. RODINA A ŠKOLA в szülők és a szülői társulatok népszerű havilapja. Az iskolai ifjúság erkölcsi, egészségi és esztétikai nevelésének időszerű kérdéseit tárgyalja. Célja az iskola és a család közös munkájának elmélyítése. Pedagógiai tanácsadójában válaszol az olvasók kérdéseire. Terjedelme 32 oldal; előfizetés egész évre Kčs 12.—; egyes szám ára Kčs 1.—. SLOVENSKÝ JAZYK A LITERATÚRA V ŠKOLE a szlovák nyelv tanításának színvonalát hivatott emelni. Megismerteti a tanítóságot a szlovák és a világirodalom legújabb alkotásaival. Válaszol a szlovák nyelvvel és irodalommal kapcsolatos módszertani kérdésekre. Terjedelme 32 oldal; előfizetés egész évre Kčs 20.—; egyes szám ára Kčs 2.—.
