Szocialista Nevelés, 1956 (1. évfolyam, 1-7. szám)

1956-01-01 / 1. szám - Farkas István: Néhány szó a stílus tanításáról

- 23 zalmait" idéztem fel, hanema költő lebilincselő stílusa is hozzásegített a balladák külső szépségének érzékeléséhez.

De mutassunk be egy gyakorlati példát. Húsz évvel ezelőtt a stilisztika tárgyalásakor /nem volt egészen rossz tanügyi találmány, hogy egy egész tanéven át csak a stilisztikával foglalkoztunk !/ Petőfinek Az alföld c. gyönyörű leíró költeményét így osztottuk fel stilisztikai szempontokból:

a/ §_hasonlatok_: A homályból kék gyümölcsfák orma néz, s megettök, mint halvány ködoszlop.

b/ szóképek /metaforák/: tengersík vidék, sas-lelkem, rónák végtelenje, szellők lágy ölében, a puszta mélyén, kék gyümölcsfák orma.

i

с/ megszemélyesítések^ börtönéből szabadult sas-lelkem,felrepülök ekkor gondolatba^, mosolyogva néz rám a Dunától ..., ringatózik a kalászos búza, a vidéket vígan koszo- rúzza,

d/ díszítő^jelzők: zordon Kárpátok, vadregényes táj, tengersík vidék, délibábos ég, száz kövér gályája, hosszú gémű kút, méneseknek nyargaló futása, hangos ostorok,’ szellők lágy öle, eleven színével, magányos, dőlt kémé- nyű csárda, szomjas betyárok, törpe nyárfaerdő, visító vércse, bús árvalányhaj, hús töv£, tarka gyíkok, kék gyümölcsfák, halvány ködoszlop.

e/ tapadás /metonímia, szinekdoche/: börtönéből szabadult sas-lelkem, száz kövér gályája, hol az ég a földet éri,

f/ felkiáltás^ Mit nekem, te zordon Kárpátoknak ...! Szép vagy, alföld, legalább nekem szép !

g/ szóismétlés^ ott vagyok horin, ott az én világom, s a csikósok kurjantása hallik, s pattogása hangos ..., szép vagy alföld, legalább nekem szép, itt ringatták bölcsőm, itt születtem, itt boruljon rám a szemfödél, itt ...

h/ ellentétj tán csodállak, ámde nem szeretlek, ide járnak szomszéd nádasokból... és ijedve kelnek légi útra ..., hűs tövéhez déli nap hevében.