Szocialista Nevelés, 1956 (1. évfolyam, 1-7. szám)
1956-02-01 / 2. szám - Németh János: Egy orosz beszlgetési óra a VII. osztályban
- 38 zi feladata. Néhány tanuló házi feladatát én magam is gyorsan átnéztem. Ilyenkor tüzetesebben azokat szoktam ellenőrizni, akiket feleltetni szándékozom. Á kérdésekre adott válasznál nem mulasztót- tam el megkérdezni, ki felelt rá másként. A hibás válaszokat hósz- szabb magyarázkodás nélkül közösen kijavítjuk. A házi feladat ellenőrzésekor is lehetőleg az egész osztályt foglalkoztatom: egy tanuló olvassa a kérdéseket és mindig más és más válaszol. A két legnehezebb kérdésre adott leghelyesebb választ felírjuk a táblára. Bármennyire is szükséges volna, arra nincs időnk, hogy valamennyi kérdésre adott választ felírjuk, mivel az maga igénybe venne legalább 15 percet. A leírt módszerrel a házi feladat ellenőrzésével mindössze 6 pere telt el. A következő lépés a '‘Doma11 c. szöveg olvasása és fordítása. Számonkérésnél minden mondatot azonnal magyarosan kell fordítani, nem engedhetjük meg a szolgai fordítást. Az olvasás után felszólítom tanulóimat, hogy a szemelvény és 5* bekezdésének mondataiban a jelen idejű állítmányokat’alakítsák át múlt idejűvé. Amikor ez sikerült, magyarul összefoglaltatom az ige múlt idejének képzését, különös tekintettel a kivételes ragozású igékre. /Az órán most beszélünk először összefüggően magyarul./ Az órának ez a második módszertani lépése ismét 6. percet vett igénybe. A számonkérésre szánt idő utolsó négy percét arra használjuk fel, hogy összefoglald kérdések alapján elmondjuk az olvasmány tartalmát, kibővítve a tanulók családjára vonatkozó adatokkal. Ilyen kérdések: Mit csinál a Kovács család vasárnap? Mit csinálnak a gyerekek? Hogyan élnek? Kikből áll a te családod és hol dolgoznak? Mit csinál a te családod és te magad vasárnap? Ezzel az óra számonkérő része be is fejeződött, 16 percig tartott. Következik az óra második fő része az új anyag tárgyalása. Ezt átvezető kérdésekkel kezdem: Hány testvéred van? Hány szobátok van otthon? Mikor hallgatsz rádiót otthon? Hol áll az ágy, az asztal, a székek stb.?
