Benczik Gyula et al.: Hodos és Kapornak története (Lendva, 2005)

"Múlt nélkül a jelen silány, a jövő bizonytalan!"

Prav ta misel je spodbudila Občinski svet občine Hodoš in Svet madžarske samoupravne narodne skupnosti občine Hodoš, da sta se odločila za izdajo te knjige. Pri sprejemu odločitve o izdaji knjige o zgodovini Hodoša je oba sveta vodilo spoštovanje in predanost do svojih prednikov. S tem se želimo oddolžiti njihovemu delu.

Vsebina knjige nam omogoča vpogled v preteklost in nam z njenim odkrivanjem zagotavlja boljše razumevanje sedanjosti. Ko se učimo iz preteklosti, dobivamo moči za ustvarjanje sedanjosti in prihodnosti. Na gričevje Őrséga nas veže preteklost, tu so naše družine, prijatelji in grobovi preminulih prednikov. Tu smo se naučili jezika, tu so dekleta nabirala poljsko cvetje, tu smo fantje poganjali kolesje po cesti. Prepričan sem, da bo ta monografija zanimiva tako za mlade kot starejše. Prebivalci občine Hodoš in vsi tisti, ki so zaradi tukajšnjih skromnih možnosti morali zapustiti svoj rojstni kraj, a jih sem vežejo številne družinske in prijateljske niti ter domotožje, bodo s ponosom listali to bogato knjigo, v kateri najdejo zapuščino prednikov in našo zgodovino.

Hvaležen sem vsem, ki so s svojim delom, z zbiranjem zgodovinskega gradiva, z izročitvijo predmetov in spominov iz družinske zakladnice ali na kakršen koli drug način prispevali k nastanku te knjige. Prav tako se zahvaljujem avtorjem prispevkov, prevajalki in lektorjem.

Naj vam bo prebiranje te knjige v veselje in spodbuda za spoštovanje naših vrednot.

Hodoš, Župan

januarja 2005 Ludvik Orbán

7

„Brez preteklosti je sedanjost prazna, prihodnost pa nezanesljiva!”