Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)

Bobovec Szabó Petra: A kézirat margójára

A kézirat címlapja. Naslovnica rokopisa

valaki, konkrétan János szívének választottja, elolvassa őket. Ez a galamb a szerelem szimbóluma, két ember hűségének jelképe is. Ebben a kontextusban az odaadás, a tisztaság és az ártatlanság megtestesítőjét is tisztelhetjük benne. A galamb, mint a szerelem szimbóluma, az emberi hiedelemben azon alapul, hogy a galambok olyan madarak, melyek egy életre hűséget fogadnak társuknak.

Je tudi golob, ki simbolizira ljubezen in zvestobo dveh ljudi. V tem pomenu je tudi simbol predanosti, čistosti in nedolžnosti. Golob kot simbol ljubezni ima v ljudskem verovanju korenine v prepričanju, da so golobi ptice, ki ostanejo partnerju zveste vse življenje. Ko si namreč golobi izberejo svoj par, z njim ostanejo vse do konca svojega življenja.

37