Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)
Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata
Xßrka partján pányva kgro Ceverve ahoz van a [is pej íovam kjkfitve eCszakadt a kis pej tovam pányvajőteíe kedves babám juto fie még eszedße. IV Xerkg partján jegenyefa virágzikjegenyéje vizße huíifieíázifi terem meg a jegenyefa jegenyét az nagy SaCßan neveíifia szép Cegényt. Vége. 100. I. Daru madár utnafiinduí bucsuzifia párjától ßus panaszát fifiídi visza a déíre száío feíhőfi koszt de ka én majd útra kekeké én még sokkgCmeszeßß megyekövem jár ara a madár sem nem haíatszik sóhajtás sem odáig. II. Eí műit a téCeCajava tél ujßof itt a kjkeíett daru madár ujßof meg jött nem maradt eí sokáig, de ahová én eí megye fi nincsen ott téísem kjkeíett nincs szereCem nincsen féítés nincsen onajdvisza térés sohasem. Vége. 101. i. (Bura int a napfőíőttenfibura int az esti fény kit szerettem az eíhagyot ßoidog úgy sem [eszesén ő más karjába dűC szere íműnfirégi hű száj meg minket uj esti fény náhid néíkfií nincs remény. II. Xjmegyefia temetőbe magam ásom síromat kijöhetsz te barna kjsíány kjsirhatodt magadat enyém a sirhaíom tied a fájdaíom száj meg minket uj esti fény nádad néíkfií nincs remény. Vége. 102. i. Itt a tavasz kjnyiíott már az akáczfafehérfürtös virágja aíatta egy barna íegény bucsuzkpdifia nagyviíág útjárafői fői sóhajt búcsúz kp difi Isten veíedfaíu íegszebb leánya visza jövőfimire íehuíaz afiáczfa fehér fürtös virágja. II. Megfogadom Isten eíőtt hogy nemfogíafivisza sirni tégedet hogy nem fogom két szememet te miadtad mindörökre fiisirni van már szebb is de még jobb is csinosabb is gazdagabb is tenáíad még is mikpr eszembe jutsz fáj a szivem majd meg haíofi utánadt. III. 114
