Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)
Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata
II. VvLárcziusnafja tizenharmadikán ei kpü masíroznom itt kői hagyni a 6ahámat a jő édes anyámat rokonaim kedves testvéreim váCjunk^eCegy mástoi III. ‘Egy jo anya tejhen vaj6an neved afiját adg mudk^eíhúsz éves katonának,írják,kjiencz orvos vizitáija a tizedik^irja siratja az kedves édes anyja katona afija. IV. Csaíjaszt mondja ez a kjsiány hogy szeressem őtett nem kői nékem van én nékem szeretőm van is nékem kedves kjsangyaiom aki szereti engem. Vége. 67. i. Sej haj megy a gőzős Szerbiáiéi sebesen három kislány sétái a vasút meiyet már meszirőikjáitják^ajvtőnek^hoza visza a kedves szeretőmet. II. Sejhaj szeretődet visza hozni nem [ehet a reguta tőitse ki a három évet sejhaj had szenvedjen a hazáért eieget. III. Sejhaj eitőrőtt a gőzkocsina^kereke az én babám maga utazik,bene nyújtsd ki babám jobb karodat őieij meg hogy a főorvos ne vizitáihasson. IV. Sejhaj eitőrőtt a gőzkocsinak,kereke ßiekszander maga utazik,beneßiekyzander tűzétekkj zászioját sejhaj uj reguta a nemzeti pántiikát. V. Sejhaj ie szokott a harmat a szegfűre száinijaj de nehéz a babámtoieiváini eiváiásom nem anyira sajnáiom sejhaj csak, hogy edig szereteiek^aszt bánom. Vége. 68. i. Ida ki megye k^a temető méiy árkába rozsát Hitettek,a babám sirhaimára hervadj rózsám hervadj gyönyörű virág szái én is e[hervadókba szeretőm után. 98
