Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

K

kutharog

kü igyen it

nyelmetlen helyen.

kutharog | ~ra akasztott vödörrel merték a kútból a vizet.

(Régen még nem folyt a csapból.) kutyafüle | Értéktelen tárgy, ügyintézés, kicsi értékű vmi. kutyaszoritu | Kicsi ház, szoba vagy akár ól, ahol helyszűke miatt a lakók vagy az állatok nehezen férnek el. kutyul I Üldögél. Huzamosan ül vhol, nem mozdul. Egész nap a szomszédban

kü I Ki2. Az ÉKsz. ezen címszó mindegyikében tájiasan kü-t mondunk, kivéve a 3- pontot, pl. amikor nem azt mondjuk, hogy kü az udvaron vagyok, hanem künn az udvaron. Lásd: küfeli.

kübéll I Kitúr. ~ a házból. Csak személyre vonatkozik, kübiggyenyik | Külocsanyik [-»lásd ott] a víz a tele pohárból. Kifolyik.

kübök I Kiszúr, kilyukaszt. 1) -éti a fülét. 2) ~i az oldalát a kíváncsiság.

küburog I Kiborul, kidől. 1) A széltől ~tűk a növények tövestül. 2) A földbe rosszul vert karók -lak sorjában. Lásd: burog kiíburul, burul.

küburul I ~ a karó. (Egyszeri eset.) Lásd: burul, küburog. kücsap I Aki házasságot tör. kücsucsorodik | Kitudódik. Tudottá válik, küdullaszt I Kidülleszt. A gyereknek a -ott fenekére vert. küecs I Kövecs, kavics.

küed (régebben) | 1) Abálódik. - a szalonna. 2) Belemelegedik, bele- a lába a cipőbe. 3) Meg- a vastag takaró alatt. Lásd: köved.

küeszt (régebben) | Abál. Lásd: küed. küfeli I Kifelé. Az ÉKsz.-ban a k i f e 1 é címszó alatt lévő kinn van, tájiasan künn van - mondjuk, és nem kifelé van. Úgyszintén nem kifelé szedegeti, hanem küszödögeti. Lásd: kilnek.

küházasodik | Férfi házasságkötés után elhagyja otthonát, és a feleségéhez költözködik. Lásd: enősül. (A lányt is kiházasíthatják.)

kühuzint I Kiöltözik, kicsinosít.

küigyenget | Kiegyenget. Lásd: igyenget.

küigyenit | Kiegyenesít. Egyenessé tesz. Lásd: küigyenösít.

79