Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)
F
fölef(ó)a föstüpaprika fölef(ó)a I Az épület tetőfája. fö(l)feli I Felfelé. Lásd: főnek. föli I Fölé. Tedd a szekrény ~! A hegy ~ emelkedik a köd. A gyerek már a feje föli ér vkinek. fölijje I Föléje. ~ hajol vkinek. Tedd ~ az ernyőt! fölleb(b) j Fellebb, feljebb. föllü I 1) Felül2. Fölül2. ~ van rajta a cifra szoknya. 2) Fődön föllü nem marad (temetetlen nem marad), fölözü rosta | Kézi törekrosta. Kör alakú fakeretbe foglalt, durvább, faforgácsra emlékeztető, lukacsos fenéklap, a szemesgabona, kül. a kézzel csépelt rozs tisztítására. ~'ve. fölülle I Fölüle. Vedd el ~ az ernyőt! fö(l)vág I 1) Önhitt, büszke személy. Rátarti [-»lásd ott]. 2) ~ a rossz gyereknek. Elveri, főnek 1 Felfelé. Lásd: fö(l)feli. fönnkap | A falusiak ~ták az esetet, és megszületett a szólás. Lásd: fönnkapott. fönnkapott | Dicsőített, elismert (ember, szónok, színész, szólás stb.). Emlegetett. Lásd: fönnkap. fönnvet | 1) ~nek bennünket a kártevők. 2) ~ a víz. Veszélyesen megnőtt az árvíz. 3) ~ az idegesség (az árvíz miatt). Stb. főöl I Fő', fői. 1) Élelmiszer ~. 2) Még~ünk a napon. 3) ~ a fejem a sok gondtól, főösü I Felső, főöz I Főz. Ételt ~. föputyolagosul | 1) Felhólyagzik. 2) A romló étel is ~. förfi I Férfi. 1) Felnőtt ~ személy. 2) ~ gyerök, azaz fiúgyermek. Lásd: fiju, gyerök, zembör. föröndel | A felaprított tűzifát szépen ~i (összerakja) a faházbo v. a fóaházbo. Lásd: röndel, beröndel, faház vagy fóaház. fösorata | Felsorakoztat. Felsorakoztatta a virágcserepeket. Lásd: fösoruta. fösoruta I Felsorol. Felsorolta a jelenlévőket. Lásd: fösorata. fösrófful I Feldühít vkit. Lásd: srófful. föstüpaprika | Étel ízesítésére és színesítésére készített, 44
