Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

F

fősül

fumukörösztülis

porrá tört vagy őrlött, szárított, érett, piros fűszerpaprika. Lásd: paprika

fősül I ~ vkinek a nap. Jól megy dolga, főszé I Felszél. Hideg, északi szél. Lásd: szé, sdrosszé, bőöjtiszé.

föszeg I Felszeg1. ~i a nadrág lábát, föszopat I Felszívatja, v. feltörli a kifolyt vizet stb. Felitat. Lásd: szopatu.

föszödött j Díszesen szőtt házivászon. A díszes szövés egyik módja.

főtálulás I Lakodalmi ebéd, vagy vacsora. Ez a ~, hiszen az asztal egész idő alatt terítve van. fötoszorodik | Megneheztel, megsértődik, megharagszik.

Lásd: fötuszudik, toszorodott, neszes, föfujudik. fötürüszködik | Vki felgyürkőzik. Lásd: türüszködik.

főül I Felül1. Fölül'. Nálunk számításba jöhet az ÉKsz. minden pontja. Példa: magasabban levő helyre ül - az 1. pont szerint.

fövállik I ~ az idő. Jobbra fordul.

fövég I A falu emelkedettebb része (a folyók folyásirányához igazodva.) Lásd: fővég.

fővég I A falu emelkedettebb része (a folyók folyásirányához igazodva.) Lásd: fövég.

föverött I - zsuppulás. Vmikor régen végeztek - zsuppuldst is. Ennél a nálunk kevésbé elterjedt zsuppulási módnál a zsúpkévéket - a szokásossal ellentétben - a tövével lefelé erősítették fel a háztetőre. Lásd: zsuppulás. fövész I A bábaasszony életében sok gyereket ~. Szülést levezet. Lásd: fövesz.

fövesz I Begyullad a bőr vmely testrészen, ott égő érzés keletkezik.

főzde I Nagy kapacitású (pálinka)főző berendezés. Üzemi konyhai berendezés. Ahol nagy tételben főznek vmit. frájjéros | Fölényt éreztető, fujátik I Hófúvás. Széltől összehordott hóakadály, fuku I Lásd: dündü.

fumu I Lakodalmas ünnepi kalács. Régen a lakodalmas - lányos - ház ajándéka volt a vőlegényes háznak, fumukörösztülis | Tréfás szertartással a lakodalmas ünnepi

45