Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

E, É

eformáz

E, É

é I Egy. Egy véka búza. e I El. ~mént valáhá. (Elment valahova.) ébattás I Rendetlen, felületes munka v. öltözködés. Lásd: hipp-hupp, ébü, pákszis, Jelibül-naggyábu, kánkul, tnégnagyoz, mégaggya neki. ebbe | Ebben, ebbü I Ebből.

ébénguba | Teljesen mindegy.

ébiborz | Borz. Borzeb. Leginkább vízparton élő, föld alatti üregben lakó, a vizipocokná nagyobb, hosszú szőrű éjjeli állat. Lásd: vizipocok. ébnyevüfüjj | Lándzsás útifű. (Gyógynövény.) ebotul I 1) Rákényszerít vkit, hogy vrnit megtegyen. ~la a fiát az iskolába. Rábír. Lásd: botul, nekibotul. 2) Vki vkit távozásra kényszerít. Elűz.

eburog | A széltől egymás után ~nak a szénaboglyák. Lásd: bund, burog eburul.

eburul | ~ a virágváza. Felborul. Lásd: eburog.

ébü I Felületesen, hanyagul, elnagyoltan (végzi a munkáját).

Lásd: mégnagyoz, mégnagyul, ebattás. éccé I Egyszer. 1) ~ (egy ízben) már járt nálunk. ~ nem bírja elvinni. 2) ~ váratlanul hazatoppan, écce-kéccé | Néha, nagyon ritkán.

éccére | Egyszerre. 1) ~ (azonnal) megyek. Mindjárt, hamarosan. 2) ~ (egyidejűleg) érkeztünk, éccériasszony | Adomabeli, különleges asszony ecöndörödik | Meghunyászkodik, összehúzódik, elcsitul. Lásd: mégcöndörödik.

ecuppogat I Megiszogat, kortyolva elfogyaszt (bort, más (szeszes) italt).

ecséttogat | Elcsal, elhív, elcsalogat vki vkit vhová. Lásd: ekéttyogat, ecsóal, ekittyöget.

ecsóal 1 Elcsal. ~ vkit vhová, v. - vkitől vmit. Lásd: ecséttogat, ekéttyogat, ekittyöget. edin(y) | Edény. A konyha ~nyei. eformáz | Ráismer vki, vkire. ~to az anyjáról.

31